9
REGOLAZIONE FINECORSA • END-OF-STROKE ADJUSTMENT • RÉGLAGE FIN DE COURSE
EINSTELLEN DER ENDLAGENSENSOREN • REGULACION DE LOS FINES DE CARRERA
Fca
Fca
Fcc
Fcc
DX
SX
Cancello chiuso DX
Gate closed DX
Portail fermee DX
Geschlossen
Gittertür DX
Cancela cerrada DX
Cancello aperto DX
Open gate DX
Portail ouvert DX
Geöffnete Gittertür DX
Cancela abierta DX
Fca = Finecorsa di apertura • Opening limit switch • Fin de course d’ouverture • Öffnungsendschalter • fi nal de carrera de abertura
Fcc = Finecorsa di chiusura • Closing limit switch • Fin de course de fermeture • Schließendschalter • Final de carrera de cierre
