O3 WASH3R User Manual Download Page 33

Page: 33 / 68

PURPOSE OF THE NOTICE

Installation

Maintenance

Warranty

Proofreading

Repair

Name:...................................................

Signature or stamp:

DATE

Installation

Maintenance

Warranty

Proofreading

Repair

Name:...................................................

Signature or stamp:

Installation

Maintenance

Warranty

Proofreading

Repair

Name:...................................................

Signature or stamp:

Installation

Maintenance

Warranty

Proofreading

Repair

Name:...................................................

Signature or stamp:

Installation

Maintenance

Warranty

Proofreading

Repair

Name:...................................................

Signature or stamp:

TECHNICAL DATA

OBSERVATIONS:

CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM

Summary of Contents for WASH3R

Page 1: ...anual Active oxygen washing equipment Manuel d utilisation Équipement de lavage à oxygène actif Manual do utilizador Sistema de limpeza com oxigénio activo Manual de usuario Equipo de agua con oxígeno activo ...

Page 2: ......

Page 3: ...ACIÓN Y USO DEL SISTEMA MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA DEL EQUIPO REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO PREGUNTAS FRECUENTES CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA Pág 2 Pág 4 Pág 7 Pág 8 Pág 9 Pág 10 Pág 11 Pág 15 1 ÍNDICE ...

Page 4: ... su unidad con productos químicos duros abrasivos y o limpia dores MANUAL DE USUARIO 2 CONTENIDO DEL PRODUCTO Equipo de lavado por oxígeno activo 1 unidad Grifo con pulsador 1 unidad Filtro anti humedad 1 unidad Adaptador de corriente 1 unidad Soporte de montaje 1 unidad Tornillos de montaje 3 unidades Manguera Accesorios 1 unidad Anclajes para pared 3 unidades Gracias por comprar el sistema de la...

Page 5: ...ga funcionar su lavadora siguiendo las instrucciones del fabricante para el lavado solamente con agua fría Está diseñado para encenderse automáticamente en el momento en que la lavadora tome agua para el ciclo de lavado y nuevamente para cualquier ciclo de enjuague Podrá ver la producción de burbujas de oxidación mejoradas a través de la ventana de visualización mientras se ilumina en azul Una vez...

Page 6: ... haya burbujas y no experimentará los beneﬁcios de usar la unidad 6 REQUISITOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN Requisitos eléctricos La unidad requiere 120 voltios 60 Hz de potencia en un fusible de 15 amperios o interruptor de circuito Requisitos del agua Se requiere una presión de agua de 40 a 75 PSI para que la unidad funcione de forma correcta La calidad del agua puede afectar el rendimiento de la un...

Page 7: ...iete demasiado El accesorio Flujo directo en la parte inferior de la unidad se usa con las necesidades generales del hogar como limpiar el suelo los paltos regar las plantas lavar mascotas o incluso enjuagar frutas y verduras Al utilizar el accesorio ﬂujo directo incluido con su unidad puede tener agua con oxígeno activo disponible para la mayoría de los propósitos de limpieza del hogar Desafortun...

Page 8: ...xígeno activo hasta la lavadora 3 Coloque la manguera suministrada desde la salida de agua fría de red que anteriormente iba a su lavadora y llévela hasta la entrada de agua fría de su equipo de oxígeno activo INSTALACIÓN Y USO DEL SISTEMA 6 1 3 2 ES ...

Page 9: ...u unidad 1 Módulo oxidante 2 Módulo de control 3 Venturis 4 Mezclador estático 5 Flujo directo 6 Salida 7 Entrada de agua fría MANTENIMIENTO 7 5 6 7 ES RECOMENDACIONES La única parte que necesitará una sustitución estándar es el ﬁltro anti humedad Deberá contac tar con su distribuidor para adquirir los repuestos El módulo oxidante tiene una vida util de 1 5 a 2 años dependiendo del uso y la humeda...

Page 10: ...plazarlo 4 Espuma en la cuenca después de los primeros usos El detergente o residuo se está limpiando Realice varios lavados sin ropa hasta que se resuelva el problema Si el problema persiste contacte con su distribuidor o servicio técnico 5 La decoloración ocurre en el tubo de visión Niveles altos de tanino en su sistema de oxígeno activo Se requiere el uso de un preﬁltro Póngase en contacto con ...

Page 11: ... y población Teléfono de contacto Email de contacto DATOS DEL VENDEDOR Fecha de venta del equipo Razón social Dirección C P y población Teléfono FAX E mail de contacto GARANTÍA DEL EQUIPO DIRIGIDA AL CLIENTE FINAL Todos nuestros productos gozan de una garantía de dos años según lo establecido por ley desde la compra del mismo Si se procediera a cualquier reparación ésta tendría una garantía de 3 m...

Page 12: ... manual Ante cualquier duda póngase en contacto con el servicio de atención técnica S A T de su distribui dor Los datos marcados con deben ir sellados por el instalador y transcribirlos él mismo a la empresa Hay tratamiento previo al equipo Dureza del agua de entrada al equipo Nivel de TDS en la entrada al equipo Presión de entrada al equipo Concentración de cloro en la entrada ºF ppm Bar ppm DATO...

Page 13: ...sher Las manchas de aceite y de grasas pueden ser particularmente difíciles de quitar Es recomendable pretratarlas Debería usar lejía La lejía es conocida por su capacidad para blanquear y aclarar las ropas blancas y eso necesita generalmente que se limpie en agua caliente No recomendamos utilizar lejía con O3 Washer pero si está buscando una mejor manera de aclarar su ropa sin usar productos quím...

Page 14: ...nformación Puedo utilizar O3 Washer si utilizo el agua de la ciudad agua de pozo agua dura agua dulce Como los otros aparatos electrodomésticos de su casa O3 Washer funciona mejor con agua ﬁltrada Una alta concentración en minerales agua dura o agua de pozo bajaran la capacidad de su máquina al funcionar correctamente Si la calidad de su agua no es adecuada recomendamos instalar un sistema de preﬁ...

Page 15: ...omendamos siempre que sigas los consejos dados por el fabricante de ropa como lo haría con un detergente O3 Washer es una muy buena solución para limpiar ropas delicadas porque utiliza agua fría sin utilizar productos químicos agresivos 13 PREGUNTAS FRECUENTES ES O3 Washer no es peligroso para mi lavadora No O3 Washer ayuda su máquina a limpiar baterías y moho El oxígeno activo producido por O3 Wa...

Page 16: ...o muy sencillo No necesitará hacer limpiezas regularmente a partir del momento que tiene una fuente de agua de calidad El único elemento que es reemplazable en O3 Washer es el cartucho de deshumidiﬁcación este último ayuda al equipo a funcionar mejor y alargar su vida útil evitando que la humedad entre en la propia unidad Está situada en el lado izquierdo de O3 Washer y necesitará ser reemplazado ...

Page 17: ...a Revisión Reparación Nombre Firma o sello Instalación Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre Firma o sello Instalación Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre Firma o sello Instalación Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre Firma o sello DATOS DEL TÉCNICO OBSERVACIONES CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA ES ...

Page 18: ...a Revisión Reparación Nombre Firma o sello Instalación Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre Firma o sello Instalación Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre Firma o sello Instalación Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre Firma o sello DATOS DEL TÉCNICO OBSERVACIONES CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA ES ...

Page 19: ...ND USE OF THE SYSTEM MAINTENANCE PROBLEM SOLVING EQUIPMENT WARRANTY EQUIPMENT INSTALLATION LOG FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM Page 2 Page 4 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 14 1 INDEX EN ...

Page 20: ...ment before use This equipment should not be used by children Keep the device out of the reach of USER MANUAL 2 PRODUCT CONTENTS Active oxygen scrubber 1 unit Tap with push button 1 unit Moisture ﬁlter 1 unit Power adapter 1 unit Mounting bracket 1 unit Mounting screws 3 units Hose Accessories 1 unit Wall anchors 3 units Thank you for purchasing the active oxygen washing system Read the instructio...

Page 21: ...actical Once installed correctly simply operate your washer following the manufacturer s instructions for washing with cold water only It is designed to turn on automatically the moment the washer takes water for the wash cycle and again for any rinse cycle You will be able to see the production of improved oxidation bubbles through the viewing window while it lights up in blue Once the water stop...

Page 22: ...power in a 15 amp fuse or circuit breaker Water requirements A water pressure of 40 to 75 PSI is required for the unit to operate properly Water quality may affect unit performance If you have problems with water quality such as high iron content consult a water ﬁltration expert Some high efﬁciency washing machines require water from both hot and cold water supplies even if a cold water cycle is s...

Page 23: ...oses Unfortunately due to the nature of oxidizers you cannot obtain water from the unit and store it for later use The water used for this type of cleaning should be used in 15 20 minutes 5 The hot water hose should not be disconnec ted from the washer You can turn off the hot water or leave it on but the hose must be installed in the washer to prevent water backﬂow out of the washer during use 9 ...

Page 24: ...IONS The only part that will need a standard replacement is the anti humidity ﬁlter You will need to contact your dealer to purchase the parts The oxidant module has a life span of 1 5 to 2 years depending on use and humidity and should be replaced for proper operation The use of the equipment must be domestic for the washing machine and cleaning of the home 1 Active oxygen module 2 Control module...

Page 25: ...replacement 4 Foam in the basin after ﬁrst uses Detergent or residue is being cleaned Do several washes without clothes until the problem is resolved If the problem persists contact your dealer or technical service 5 Discoloration occurs in the viewing tube High levels of tannin in your active oxygen system Use of a pre ﬁlter is required Contact a local water specialist to ﬁnd the right ﬁlter to r...

Page 26: ... Address Postal Code and city Contact telephone Contact email DATA OF THE SALESMAN Date of sale of the equipment Company name Address Postal Code and population Telephone FAX E mail of contact GUARANTEE OF THE EQUIPMENT ADDRESSED TO THE FINAL CUSTOMER All our products enjoy a guarantee of two years according to the established by law from the purchase of the same one If any repair is carried out i...

Page 27: ...your dealer s technical support S A T The data marked with must be stamped by the installer and transcribed by him to the company Is there any pre treatment of the equipment Hardness of the water entering the equipment TDS level at the entrance to the equipment Equipment inlet pressure Chlorine concentration at inlet ºF ppm Bar ppm DATA PRIOR TO THE INSTALLATION OF THE EQUIPMENT Origin of the wate...

Page 28: ...an be especially difﬁcult to remove Bottom line ALWAYS pre treat stains Should I use bleach Bleach is best known for its ability to whiten and brighten your white clothing and generally requires that you wash your clothes in hot water when bleaching We don t recommend using bleach when washing with O3 Washer but if you are looking for a great way to brighten your clothes without the use of harsh c...

Page 29: ...orks best with ﬁltered water High mineral content hard water and well water will lessen your appliance s ability to function properly If your water quality is not adequate we recommend purchasing a pre ﬁlter system or a water softener This will improve the performance of all of your household appliances Without good quality water minerals will deposit inside of your O3 Washer plumbing This will le...

Page 30: ...d water and cleans without the use of harsh chemicals Is O3 Washer safe for my washer Yes O3 Washer actually helps keep your washer 12 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS EN clean from bacteria and mold The activated oxygen produced by O3 Washer is perfectly safe for your washer and plumbing system TROUBLESHOOTING How do I know that O3 Washer is working correctly The best way to tell that O3 Washer is work...

Page 31: ...truly a low maintenance appliance You will not need to perform any regular cleaning as long as you have a good quality water source The only replaceable part in O3 Washer is the desiccant dryer cartridge which helps your O3 Washer work better and last longer by keeping moisture out of the unit itself It s located on the left side of O3 Washer and needs replaced when the blue beads all turn pink Un...

Page 32: ...roofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp TECHNICAL DATA OBSERVATIONS CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM EN ...

Page 33: ...roofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp TECHNICAL DATA OBSERVATIONS CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM EN ...

Page 34: ...freading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp Installation Maintenance Warranty Proofreading Repair Name Signature or stamp TECHNICAL DATA OBSERVATIONS CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM 16 EN ...

Page 35: ...U SYSTÈME ENTRETIEN RÉSOLUTION DES PROBLÈMES GARANTIE DU MATÉRIEL JOURNAL D INSTALLATION DE L ÉQUIPEMENT QUESTIONS RÉCURRENTES LE CONTRÔLE ET LA SURVEILLANCE DU SYSTÈME Page 2 Page 4 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 15 1 TABLE DES MATIÈRES FR ...

Page 36: ... nettoyé avec un chiffon doux et humide Ne nettoyez pas votre appareil avec des produits chimiques agressifs abrasifs et ou nettoyants MANUEL D UTILISATION 2 CONTENU DU PRODUIT Laveur d oxygène actif 1 unité Robinet avec bouton poussoir 1 unité Filtre d humidité 1 unité Adaptateur secteur 1 unité Equerre de ﬁxation 1 unité Vis de ﬁxation 3 unités Tuyau accessoires 1 unité Ancrages muraux 3 unités ...

Page 37: ...tre d observation pendant qu elle s allume en bleu Une fois que l eau cesse de couler l appareil s arrêtera automatique ment après une minute 5 L UTILISATION DU SYSTÈME DE LAVAGE À L OXYGÈNE ACTIF Utilisation quotidienne L utilisation de l appareil est très simple Il sufﬁt d allumer votre machine à laver en suivant les instructions du fabricant La seule différence est que vous ne devriez utiliser ...

Page 38: ...oncteur de 15 ampères Besoins en eau Une pression d eau de 40 à 75 PSI est nécessaire pour que l appareil fonctionne correctement La qualité de l eau peut inﬂuer sur le rendement de l appareil Si vous avez des problèmes de qualité de l eau comme une teneur élevée en fer consultez un expert en ﬁltration d eau Certaines machines à laver à haut rendement nécessitent de l eau chaude et de l eau froide...

Page 39: ...gnotant Indique que le ventilateur ou le générateur d oxydation ne fonctionne pas correctement Communiquez avec votre distributeur pour obtenir de l aide Nettoyage domestique L eau qui tue les bactéries et les germes sur vos vêtements peut maintenant être utilisée pour d autres tâches ménagères L accessoire Direct Flow au fond de l appareil est utilisé pour les besoins ménagers généraux tels que l...

Page 40: ...1 3 2 INSTALLATION ET UTILISATION DU SYSTÈME 6 FR ...

Page 41: ...ce qui devra être remplacée de manière standard est le ﬁltre à humidité Vous devrez contacter votre concessionnaire pour acheter des pièces de rechange Le module d oxydation a une durée de vie de 1 5 à 2 ans selon l utilisation et l humidité et doit être remplacé pour un bon fonctionnement L utilisation de l équipement doit être domestique pour la machine à laver et le nettoyage de la maison 1 Mod...

Page 42: ... après la première utilisa tion Du détergent ou des résidus sont en cours de nettoyage Faites plusieurs lavages sans vêtements jusqu à ce que le problème soit résolu Si le problè me persiste contactez votre revendeur ou le service technique 5 La décoloration se produit dans le tube d obser vation Haut niveau de tanin dans votre système d oxygène actif L utilisation d un préﬁltre est requise Contac...

Page 43: ...9 336 CEE DONNÉES CLIENT Monsieur Madame Adresse Code postal et ville Téléphone du contact Email du contact DONNÉES DU VENDEUR Date de vente du matériel Nom de l entreprise Adresse Code postal et ville Téléphone FAX E mail du contact GARANTIE DE L ÉQUIPEMENT ADRESSÉE AU CLIENT FINAL Tous nos produits bénéﬁcient d une garantie de deux ans selon la loi en vigueur à partir de l achat du dit produit S...

Page 44: ...support technique de votre revendeur S A T Les données marquées d un astérisque doivent être estampillées par l installateur et transcrites par lui à l entreprise Y a t il un prétraitement de l équipement Dureté de l eau entrant dans l équipement Niveau de TDS à l entrée de l équipement Pression d entrée de l équipement Concentration de chlore à l entrée ºF ppm Bar ppm AVANT L INSTALLATION DE L ÉQ...

Page 45: ...te des taches tenaces qu il est nécessaire de prétraiter avant de laver avec O3 Washer Les taches d huile et de graisse peuvent être particulièrement difﬁciles à enlever Ainsi TOUJOURS prétraiter les tâches Devrais je utiliser de la Javel La Javel est connue pour sa capacité à blanchir et éclaircir vos vêtements blancs et cela nécessite généralement que vous laviez vos vêtements dans de l eau chau...

Page 46: ...plus de détails Puis je utiliser O3 Washer si j utilise l eau de la ville l eau d un puits de l eau dure de l eau douce Tout comme les autres appareils électroménagers de votre maison O3 Washer fonctionne mieux avec de l eau ﬁltrée Une haute concentration en minéra ux de l eau dure ou de l eau de puits diminueront la capacité de votre appareil à fonctionner correcte ment Si la qualité de votre eau...

Page 47: ...mais les moisissures seront éliminées Vos vêtements et la machine à laver sentiront frais lorsque vous utiliserez O3 Washer régulièrement et réduirez ou stopperez l utilisation de détergent SÉCURITÉ Est ce que O3 Washer tue les bactéries et les moisissures Oui O3 Washer a été testé par deux laboratoires indépendants et il a été prouvé qu il tue 99 9 des bactéries Est ce que l oxygène activé est sa...

Page 48: ...idi té dans le dans l unité elle même Elle est située sur le côté gauche de O3 Washer et nécessitera d être remplacée lorsque les billes bleues seront devenues roses Sous des conditions normales de fonctionnement la durée de vie de votre cartouche de déshumidiﬁcation devrait être d au moins 6 mois Cela dépendant en grande partie de la fréquence à laquelle vous lavez votre linge et de la quantité d...

Page 49: ...ntenance Garantie Révisions Réparation Installation Maintenance Garantie Révisions Réparation Installation Maintenance Garantie Révisions Réparation Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet DATE DONNÉES TECHNIQUES OBSERVATIONS LE CONTRÔLE ET LA SURVEILLANCE DU SYSTÈME FR ...

Page 50: ...nance Garantie Révisions Réparation Installation Maintenance Garantie Révisions Réparation Installation Maintenance Garantie Révisions Réparation Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet Nom Signature ou cachet DATE DONNÉES TECHNIQUES OBSERVATIONS 16 LE CONTRÔLE ET LA SURVEILLANCE DU SYSTÈME FR ...

Page 51: ...TILIZAÇÃO DO SISTEMA MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GARANTIA DO EQUIPAMENTO REGISTO DE INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO PREGUNTAS RECORRENTES CONTROLO E MONITORIZAÇÃO DO SISTEMA Pag 2 Pag 4 Pag 7 Pag 8 Pag 9 Pag 10 Pag 11 Pag 15 1 ÍNDICE PT ...

Page 52: ...acio e húmido Não limpe a sua unidade com produtos químicos agressivos abrasivos e ou produtos de limpeza MANUAL DO UTILIZADOR 2 CONTEÚDO DO PRODUTO Equipamento de lavagem de oxigénio activo 1 unidade Torneira com botão de pressão 1 unidade Filtro anti humidade 1 unidade Adaptador de corrente 1 unidade Suporte de montagem 1 unidade Parafusos de montagem 3 unidades Mangueiras Acessórios 1 unidade S...

Page 53: ...orretamente simplesmente ponha a funcionar a sua máquina de lavar seguindo as instruções do fabricante para a lavagem apenas com água fria Está desenhada para ligar se automaticamente no momento em que a máquina de lavar toma água para o ciclo de lavagem e novamente para qualquer ciclo de enxaguante Poderá ver a produção de bolhas de oxidação reforçada através da janela de visualização enquanto se...

Page 54: ...elmente não haverá bolhas e não vai notar as vantagens de utilizar a unidade 6 REQUISITOS DE PRÉ INSTALAÇÃO Requisitos elétricos A unidade requer 120 Volts 60 Hz de energia num fusível de 15 amperes ou disjuntor Requisitos da água É necessária uma pressão de água de 40 a 75 PSI para que a unidade funcione corretamente A qualidade da água pode afetar o desempenho da unidade Se tiver problemas com a...

Page 55: ... tes mas NÃO aperte demasiado O acessório Fluxo direto na parte inferior da unidade é utilizado para necessidades domésticas gerais do lar como limpar o chão os pratos regar as plantas lavar os animais de estimação ou mesmo enxaguar frutas e verduras Ao utilizar o acessório Caudal Direto incluído na sua unidade pode ter água oxigénio activo disponível para a maioria dos propósitos de limpeza domés...

Page 56: ...de oxigénio activo à máquina de lavar roupa 3 Coloque a mangueira abastecida desde a saída de água fria da rede que anteriormente ia para a sua máquina de lavar roupa e leve a até à entrada de água fria do seu equipamento de oxigénio activo INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO SISTEMA 6 1 3 2 PT ...

Page 57: ...ca peça que necessitará de uma substituição padrão é o ﬁltro de humidade Terá de contactar o seu concessionário para adquirir peças de substi tuição O módulo oxidante tem uma vida útil de 1 5 a 2 anos dependendo da utilização e humidade e deve ser substituído para um funcionamento correcto A utilização do equipamento deve ser doméstica para lavagem de máquinas e limpeza doméstica 1 Módulo oxigénio...

Page 58: ...stituir 4 Espuma na bacia após as primeiras utilizações O detergente ou resíduo está a ser limpo Faça várias lavagens sem roupa até que o problema seja resolvido Se o problema persistir contacte o seu revendedor ou o serviço técnico 5 Ocorre descoloração no tubo de visualização Altos níveis de tanino no seu sistema de oxigénio activo É necessária a utilização de um pré ﬁltro Contacte um especialis...

Page 59: ...DOS DO CLIENTE Sr Sra Morada C P e população Número de telefone de contacto E mail de contato DADOS DO VENDEDOR Data de venda do equipamento Nome da empresa Morada C P e população Telefone FAX E mail de contato GARANTIA DO EQUIPAMENTO DIRIGIDA AO CLIENTE FINAL Todos os nossos produtos gozam de uma garantia de dois anos de acordo com o estabelecido por lei desde a compra do mesmo Se for efetuada qu...

Page 60: ...ço de apoio técnico S A T do seu distribuidor Os dados marcados com devem ser carimbados pelo instalador e transcritos por ele para a empresa Existe algum pré tratamento do equipamento Dureza da água que entra no equipamento Nível de TDS na entrada do equipamento Pressão de entrada do equipamento Concentração de cloro na entrada ºF ppm Bar ppm DADOS ANTES DA INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO Origem da águ...

Page 61: ...ente difíceis de remover Recomenda se pré tratá las Devo usar lixívia A lixívia é conhecida pela sua capacidade de lixiviar e clarear roupas brancas que normalmente precisam de ser limpas em água quente Não recomendamos usar lixívia com O3 Washer mas se está à procura de uma melhor forma de enxaguar a sua roupa sem utilizar produtos químicos agressi vos ou água quente sugerimos adicionar um quarto...

Page 62: ... o O3 Washer se usar água da cidade água de poço água dura água doce Como outros aparelhos na tua casa O3 Washer funciona melhor com água ﬁltrada Uma elevada concentração de minerais água dura ou água de poço irá diminuir a capacidade da sua máquina para funcionar corretamente Se a qualidade da tua água não for adequada recomendamos a instalação de um sistema de pré ﬁltragem ou de um descalciﬁcado...

Page 63: ...e os detergentes para as suas roupas delicadas Recomendamos sempre que siga os conselhos do fabricante do vestuário tal como faria com um 13 PREGUNTAS RECORRENTES PT detergente O O3 Washer é uma solução muito boa para a limpeza de roupas delicadas pois utiliza água fria sem utilizar produtos químicos agressivos O O3 Washer não é perigoso para a minha máquina de lavar roupa Não O O3 Washer ajuda a ...

Page 64: ...4 PREGUNTAS RECORRENTES Que manutenção é necessária O O3 Washer precisa de uma manutenção muito simples Não vais precisar de limpar regularmente a partir do momento em que tiveres uma fonte de água de qualidade O único elemento substituível no O3 Washer é o cartucho de desumidiﬁcação este último ajuda o O3 Washer a funcionar melhor e a prolongar a sua vida útil impedindo que a humidade entre na pr...

Page 65: ...antia Revisão Reparação Nome Assinatura ou carimbo Instalação Manutenção Garantia Revisão Reparação Nombre Firma o sello Instalação Manutenção Garantia Revisão Reparação Nombre Firma o sello Instalação Manutenção Garantia Revisão Reparação Nombre Firma o sello DADOS DO TÉCNICO Observações CONTROLO E MONITORIZAÇÃO DO SISTEMA PT ...

Page 66: ...antia Revisão Reparação Nome Assinatura ou carimbo Instalação Manutenção Garantia Revisão Reparação Nombre Firma o sello Instalação Manutenção Garantia Revisão Reparação Nombre Firma o sello Instalação Manutenção Garantia Revisão Reparação Nombre Firma o sello DADOS DO TÉCNICO Observações CONTROLO E MONITORIZAÇÃO DO SISTEMA PT ...

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for WASH3R

Reviews:

Related manuals for WASH3R

Brands by name

Popular brands

O3 WASH3R, User Manual

Search results

Summary of Contents for WASH3R

Reviews:

Related manuals for WASH3R

Brands by name

Popular brands