background image

Vérifiez périodiquement la flamme du brûleur pour vous assurer que sa hauteur ou sa coloration n’a pas considérablement changé depuis sa 
dernière utilisation. Toute modification importante de la hauteur ou de la coloration de la flamme indique que l’unité doit être inspectée et 
entretenue ou nettoyée si nécessaire afin de maintenir un fonctionnement sûr, ainsi que la hauteur et la coloration de la flamme.

L'installation et les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et agréé. 

Ouvrez la porte de l'appareil pour pouvoir y 

NE stockez PAS 

de matières combustibles, d'essence ou d'autres vapeurs / liquides inflammables à moins de 60 pouces de votre foyer 

Prévoyez un dégagement suffisant pour l'entretien et le fonctionnement.

AVERTISSEMENT:

 Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être suspendus à l'appareil ni placés sur ou à 

proximité de l'appareil.

Nettoyage de l'appareil - Enlevez les pierres de lave ou de verre, nettoyez le brûleur à l'eau et au savon et séchez soigneusement. Nettoyer les 

pierres de lave ou les morceaux de verre avec de l’eau et bien les sécher avant de les allumer. Retirez toutes les toiles d'araignées de l'intérieur 

de l'appareil.

Page 4

L'installation et les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.

 L'appareil doit être inspecté avant utilisation et au 

moins une fois par an par un technicien qualifié. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire si nécessaire. Il est impératif que le 
compartiment de commande, les brûleurs et les passages d’air de circulation de l’appareil restent propres.

Le brûleur doit être remplacé avant la mise en marche de l'appareil s'il est évident que le brûleur est endommagé. Brûleur de rechange n ° 
COM0590A fabriqué par O.W. Lee Company, 1822, rue E. Francis, Ontario CA 91761

Q.

S.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: 

LES JEUNES ENFANTS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SOIGNEUSEMENT SUPERVISÉS LORSQU'ILS SE 

TROUVENT DANS LA ZONE DE CET APPAREIL ET QU'IL EST EN UTILISATION. DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PEUVENT 

AVERTISSEMENT: 

Ne jetez PAS de déchets, de papier, de plastique ou tout autre matériau inflammable dans votre foyer.

AVERTISSEMENT: 

NE PAS laisser en fonctionnement sans surveillance.

AVERTISSEMENT: 

"Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou une maintenance incorrects peuvent causer des 

blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance avant 
d'installer ou de réparer cet appareil".

C.

F.

AVERTISSEMENT: 

NE PAS s'asseoir ou placer des parties du corps ou des matériaux combustibles, y compris les cheveux, près de 

la flamme du puits de feu.

AVERTISSEMENT:

 NE PAS utiliser ce foyer sous la pluie

AVERTISSEMENT: 

Les enfants doivent être soigneusement surveillés lorsqu'ils se trouvent à proximité de cet appareil. Des 

blessures graves peuvent survenir.

AVERTISSEMENT: 

CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT ET AU MOINS UNE SEMAINE SUIVANT LE FONCTIONNEMENT.   

"AVERTISSEMENT: 

chaque fois que vous utilisez votre foyer, assurez-vous que tous les objets inflammables tels que débris de jardin, 

bois, etc., ainsi que tout objet liquide inflammable ou produisant de la vapeur, tel que l’essence, etc.
"

AVERTISSEMENT: 

NE BRÛLEZ PAS DE COMBUSTIBLE SOLIDE DANS CETTE PUITS.

AVERTISSEMENT: 

Les enfants et les adultes doivent être avertis du risque de températures de surface élevées et doivent rester à 

l'écart pour éviter les brûlures ou l'inflammation des vêtements.

I.

NE PAS utiliser cet appareil si une partie quelconque de celle-ci a été submergée. 

Appelez un technicien de service qualifié pour inspecter 

l'appareil et pour remplacer toute pièce du système de commande et toute pièce de contrôle du gaz qui aurait été sous l'eau avant de l'utiliser.

NE PAS 

continuer à utiliser votre FIRE PIT si vous sentez une odeur inhabituelle ou si vous avez des maux de tête, des nausées ou des 

vertiges.

T.

D.

O.

P.

L.

K.

M.

N.

R.

A.

B.

E.

J.

G.

H.

Summary of Contents for CASUAL FIRESIDE BASSO 5150-36RDO

Page 1: ...uilding codes to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 International Fuel Gas Code Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 as applicab...

Page 2: ...USE ONLY THIS UNIT MUST BE INSTALLED AT LEAST 60 FROM CENTER OF BURNER TO ANY COMBUSTIBLE WALLS CEILINGS OR MATERIAL WHEN SHUTTING OFF THE UNIT BE SURE TO TURN THE CONTROL VALVE ON THE FIRE PIT TO TH...

Page 3: ...pit and it must be closed during any pressure testing of the system at test pressures in excess of psi 3 5kPa C CHECK GAS TYPE Natural Gas or Propane The gas supply you intend to use may not be the s...

Page 4: ...r the appliance O DO NOT use this appliance if any part of it has been under water Call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any ga...

Page 5: ...be provided with a listed overfilling prevention device OPD and with a cylinder connection device compatible with the connection for the appliance 3 Make sure the appliance is NOT in use and turn OFF...

Page 6: ...ves and connections to make sure they do not leak before lighting appliance Contact with the liquid contents of the cylinder will cause freeze burns to the skin Do not allow children to tamper or play...

Page 7: ...Fire Glass Kit Size 1 2 3 4 12 20 mm 13 Mirrored Glass Kit Size 1 4 6 35mm 14 Lava Granules 3 8 15 Ceramic Rock Kit with Lava Granules 16 Ceramic Log Kit with Lava Granules PROTECTIVE SCREEN MEDIA PLA...

Page 8: ...e to expand and cause a pop and launch outside of the fire pit which could cause injury or property damage Allow lava granules to completely dry after getting wet rained on or hosed off before lightin...

Page 9: ...W MATERIAL ADEQUATE TIME TO COOL BEFORE HANDLING CAUTION Lava granules used in a fire pit are porous and when heated up to normal operating temperature can cause trapped gasses or moisture to expand a...

Page 10: ...fferent Gas Type on how to access the venturi the orifice Insert a small wire in the venturi orifice holes to clear passage free of spider webs or other debris Make sure to put everything back correct...

Page 11: ...tructions Fire Pit Component Parts O W Lee extends a two 2 year limited warranty on all burner components under normal use and proper maintenance OW Lee will at factory option repair or replace any ou...

Page 12: ...the propane tank valve is closed 2 Wait a minimum of 5 minutes for the gas to clear out OPERATING INSTRUCTIONS We recommend that before you install your Fire Pit you familiarize yourself with the con...

Page 13: ...various uses Propane itself is not a listed Proposition 65 chemical The combustion of propane in appliances such as stoves or heating systems and vehicles using propane creates harmful chemicals Thes...

Page 14: ...nd replace it with the proper sized one for your gas requirement Propane requires the smaller orifice 4 If you are converting from propane LP gas to natural gas install the air shutter sleeve so that...

Page 15: ...ppelez votre fournisseur de gaz ou le service d incendie DANGER Cet appareil gaz est con u comme un appareil surveill Les adultes doivent tre pr sents lorsque l unit est en fonctionnement en train de...

Page 16: ...CE MANUEL LIQUIDATION MINIMUM DE COMBUSTIBLES Figure 1 Page 2 PUITS D INCENDIE EXTERIEUR TABLE DES MATIERES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT LIRE CES INSTRUCTIONS ENTI REMENT AVANT D INSTALLER...

Page 17: ...ajustement de l entr e est de 127 mm 3 5 pouces de colonne d eau WC Water Column et la pression maximale d admission est de 254 mm 10 pouces WC POUR LE PROPANE La pression minimale d admission du gaz...

Page 18: ...JEUNES ENFANTS DOIVENT TOUJOURS TRE SOIGNEUSEMENT SUPERVIS S LORSQU ILS SE TROUVENT DANS LA ZONE DE CET APPAREIL ET QU IL EST EN UTILISATION DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PEUVENT AVERTISSEMENT Ne je...

Page 19: ...s que l appareil n est PAS utilis et fermez le robinet de gaz au robinet d alimentation de la bouteille de gaz LP 4 La bouteille de gaz LP doit tre d branch e lorsque l appareil n est pas utilis Cache...

Page 20: ...ne fuient pas avant d allumer l appareil Le contact avec le liquide contenu dans la bouteille provoquera des br lures de la peau dues au gel Ne laissez pas les enfants alt rer ou jouer avec le cylind...

Page 21: ...ection n 10 Thermocouple 10 n 11 Granules de lave n 12 Kit de verre Pebble Taille 3 4 1 2 9 19mm n 13 Trousse de vitre coupe feu concass e Taille 1 2 3 4 12 20 mm n 14 Kit de verre miroir Taille 1 4 6...

Page 22: ...s ou des dommages mat riels Laissez les granules de lave s cher compl tement apr s avoir t mouill es avant de les allumer et en utilisant le foyer Page 8 cran protecteur PLACEMENT DE SUPPORTS EN VERRE...

Page 23: ...mouill es avant de les allumer et en utilisant le foyer Page 9 PLACEMENT DE SUPPORTS DE JOURNAUX EN C RAMIQUE Placement de la roche en c ramique Voir les figures 1 2 et 3 Figure 1 Versez les granules...

Page 24: ...ans le venturi et orifices des trous pour d gager le passage libre des toiles d araign es ou d autres d bris Assurez vous de tout remettre correctement lorsque vous avez termin pour le fonctionnement...

Page 25: ...ant Parties Pit Fire O W Lee offre une garantie limit e de deux 2 ans sur tous les composants du br leur en utilisation normale et appropri e entretien OW Lee sera l usine de r parer ou de remplacer t...

Page 26: ...ande du foyer et la soupape du r servoir de propane sont ferm es 2 Attendez au moins 5 minutes que le gaz se vide MODE D EMPLOI Nous vous recommandons de vous familiariser avec le sch ma de la vanne d...

Page 27: ...ue r pertori de la Proposition 65 La combustion de propane dans des appareils tels que des po les ou des syst mes de chauffage et des v hicules utilisant du propane cr e des produits chimiques nocifs...

Page 28: ...ce que les orifices d admission d air soient ferm s Figure 2 Pour le gaz propane retirez l obturateur d air de fa on ce que les orifices d admission d air soient ouverts Figure 1 Une fois que l unit e...

Reviews: