background image

Inspecteur :

Type de gaz : 

LP - NAT

Essai d'étanchéité :

Nº de modèle

COM0580

Essai de feu :

Volet d'air :

X

Nº d'orifice (PRINC.) 

#45

BTU Évaluation

LP 47,500 / NG 56,000

Nº d'orifice (AUTRE)

#25 / COM0580CK

Nº de série 

FIGURE 1

Casual Fireside foyers sont adaptés pour 
l'installation à partir de 0 -. 4500 m sans 
modification.

Suivez les étapes: 1 - 5 ci-dessus..

LA CONVERSION SERA EFFECTUÉE PAR 
UN REPRÉSENTANT AGRÉÉ DU 
FABRICANT, CONFORMÉMENT AUX 
EXIGENCES DU FABRICANT, DES 
POUVOIRS PROVINCIAUX OU 
TERRITORIAUX AYANT JURIDICTION ET 
CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE 
CAN/CGA-B149.1 OU DES CODES 
D'INSTALLATION

Après la conversion, suivre le mode 
d'emploi décrit à la page 11.

FIGURE 2

Après que l'unité est converti, il doit être 
testé pour vérifier l'entrée et la pression 
d'admission sont comme indiqué sur la 
page 3. En outre, le représentant autorisé 
doit vérifier que le taux de l'appareil 
converti d'entrée correspond au taux 
indiqué ci-dessous

RÉSERVÉ AU FABRICANT
Contrôle de la qualité 

Date

Ordre de travail #

3.

Séparer l'orifice du support (figure nº 2 ) et le remplacer par un de la taille appropriée selon les exigences du gaz. 
Le propane demande un orifice plus petit.  

4.

Si vous convertissez de propane (GPL) de gaz naturel, installer le manchon de l'obturateur d'air de telle sorte que 
les orifices d'admission d'air sont fermées (Figure 2 #). Pour le gaz propane, retirez l'obturateur d'air de telle sorte 
que les orifices d'admission d'air sont ouverts (Figure 1). 

 Après que l'appareil est assemblé à l'emploi, il est 

besoin d'un "contrôle de fuite" test sur toutes les connexions sont avant de placer l'unité en 

5.

IL EST NÉCESSAIRE DE POSER L'ÉTIQUETTE OU LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE INCLUSE DANS LE KIT DE 
CONVERSION AFIN D'INDIQUER CLAIREMENT LA CONVERSION FAITE SUR PLACE. 

CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT

Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les 
étapes
ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié pour la conversion du brûleur au gaz 

1.

S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION DU FOYER EN GAZ, AINSI QUE TOUTES SOURCES ET TOUS 
APPAREILS ÉLECTRIQUES À PROXIMITÉ, SOIENT FERMÉS OU À L'ARRÊT.

2.

Détacher délicatement le flexible du connecteur de la ligne fixée au support de l'orifice (Figure 1 #) et dévisser le 
support de l'orifice du tuyau du brûleur (figures n ° 1 et n ° 2).

Orifice

Support

 

d'orifice

Tuyau

 

de

connexion

brûleur

Lors

 

de

 

la

 

conversion

 

au

 

gaz

 

naturel,

 

le

 

volet

 

d'air

 

douille

 

DOIT

 

être

 

installé

 

sur

 

le

 

tuyau

 

du

 

brûleur.

brûleur

Support

 

d'orifice

Tuyau

 

de

connexion

Orifice

Trou

 

d'admission

 

d'air

 

ouvert

 

pour

 

le

 

GPL

Summary of Contents for CASUAL FIRESIDE 51-109

Page 1: ...ge BUILDING CODE AND FIXED PIPING SUPPLY REQUIREMENTS When an appliance is connected to a fixed gas piping supply system the installation must conform to local building codes or in the absence of local building codes to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 International Fuel Gas Code Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 as appli...

Page 2: ...G CODES TO DETERMINE IF THE OUTDOOR FIRE PIT IS PERMITTED IN YOUR LOCALITY BEFORE INSTALLATION FOR OUTDOOR USE ONLY THIS UNIT MUST BE INSTALLED AT LEAST 60 FROM CENTER OF BURNER TO ANY COMBUSTIBLE WALLS CEILINGS OR MATERIAL WHEN SHUTTING OFF THE UNIT BE SURE TO TURN THE CONTROL VALVE ON THE FIRE PIT TO THE FULLY OFF POSITION ON THE FIRE PIT and CLOSE THE VALVE ON THE PROPANE TANK or NATURAL GAS SU...

Page 3: ...may not be the same that your fire pit was setup for or is stated on your outdoor rating plate THIS FIRE PIT IS CONSTRUCTED FOR USE WITH PROPANE GAS If the gas supply is different or you wish to change to Natural Gas you MUST have the Fire Pit Converted directions to convert can be found on page 12 to the gas type you intend to use Any gas type conversion should be performed by a qualified profess...

Page 4: ... into your Fire Pit WARNING DO NOT leave in operation when unattended H DO NOT use this appliance if any part of it has been under water Call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control part which has been under water before using The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualified licensed ...

Page 5: ...st be provided with a listed overfilling prevention device and with a cylinder connection device compatible with the connection for the appliance 6 The LP Gas Cylinder must be standing on the designed bottom base of the cylinder for proper vapor withdrawal Occasional Height Fire Pits Propane Tank Options 11 Pound Tank 20 Pound Horizontal Tank Turn on the gas to the burner system and test for leaks...

Page 6: ...Kit Size 3 3 8 9 12 mm 13 Ceramic Rock Kit with Lava Granules 14 Mirrored Glass Kit Size 1 4 6 35mm LAVA GRANULES PLACEMENT CAUTION BURN HAZARD LAVA GRANULES WILL REMAIN HOT FOR SOME TIME AFTER USE YOU MUST MAINTAIN THE LAYOUT AS SHOWN TO ENSURE PROPER OPERATION OF YOUR FIRE PIT IF YOU NEED TO REPOSITION ANY MATERIAL TO MAINTAIN THE PROPER LAYOUT USE HEAT RESISTANT GLOVES OR ALLOW MATERIAL ADEQUAT...

Page 7: ...tures Figure 3 Pour the second bag of media onto the burner support Taper from the top of the burner towards the width edge Figure 1 Rectangle Burner Support and Stainless Steel Burner Figure 2 Pour the first bag of the glass media into the burner support Page 7 GEM MIRRIORED AND TUMBLED GLASS MEDIA PLACEMENT GEM MIRRIORED AND TUMBLED GLASS MEDIA PLACEMENT Carefully inspect the carton for shipping...

Page 8: ...E PROPER OPERATION OF YOUR FIRE PIT IF YOU NEED TO REPOSITION ANY MATERIAL TO MAINTAIN THE PROPER LAYOUT USE HEAT RESISTANT GLOVES OR ALLOW MATERIAL ADEQUATE TIME TO COOL BEFORE HANDLING Note Lava granules used in a fire pit when heated up to normal operating temperatures can cause trapped gasses or moisture in the porous stone to expand and may pop and launch outside of the fire pit which could c...

Page 9: ... on Converting Your Fire Pit to a Different Gas Type on how to access the venturi the orifice Insert a small wire in the venturi orifice holes to clear passage free of spider webs or other debris Make sure to put everything back correctly when finished for proper fire pit operation and safety This is a common problem when the fire pit has not been used for an extended period of time Low or Excessi...

Page 10: ...ructions Fire Pit Component Parts O W Lee extends a two 2 year limited warranty on all burner components under normal use and proper maintenance OW Lee will at factory option repair or replace any outdoor fire pit burner found to be defective during this warranty period Regular maintenance must be exercised as set forth in the owner s manual For more information go to www owlee com Items Not Cover...

Page 11: ...ve layout This will help you to be confident operating the Fire Pit when fully installed see figures below for typical control positions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE BEFORE LIGHTING smell all around the Outdoor Fire Pit area for gas A rotten egg sme...

Page 12: ...he smaller orifice 4 If you are converting from propane LP gas to natural gas install the air shutter sleeve so that the air intake holes are closed Figure 2 For Propane gas remove the air shutter so that the air intake holes are open Figure 1 After the unit is assembled for use it is requires a leak check test on all connections are before placing the unit in operation 5 IT IS NECESSARY TO ATTACH...

Page 13: ...TTENTION Ne pas ranger ni employer d essence ou autres vapeurs et liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil ménager Une bouteille basse pression non raccordée pour son emploi ne doit pas être rangée à proximité 1576mm 60 po de cet appareil ou de tout autre appareil ménager Cet appareil est conçu en tant qu appareil à surveiller Des adultes doivent être présents quand l a...

Page 14: ...TRUCTION POUR DETERMINER SI LE FOYER EXTÉRIEUR EN ADMET VOTRE LOCALITÉ AVANT L INSTALLATION POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ AU MOINS 60 DE CENTRE DE BRÛLEUR À TOUT COMBUSTIBLE MURS PLAFONDS OU MATERIEL QUAND COUPER L UNITÉ METTEZ LA COMMANDE DE SOUPAPE SUR LE PIT INCENDIE À LA POSITION ENTIÈREMENT A L PIT FIRE ET FERMER LA ABANNE SUR LE RÈSERVIOR DE PROPANE ou GAZ NA...

Page 15: ...AZ EST INFÉRIEURE AU MINIMUM EXIGÉ OU DÉPASSE LE MAXIMUM E POUR LE GAZ NATUREL La pression minimale d admission du gaz pour les besoins de l ajustement de l entrée est de 88 9 mm 3 5 pouces de colonne d eau WC Water Column et la pression maximale d admission est de 266 7 mm 10 5 pouces WC POUR LE PROPANE La pression minimale d admission du gaz pour les besoins de l ajustement de l entrée est de 20...

Page 16: ...é au besoin afin de maintenir le fonctionnement et la flamme correcte en toute sécurité la hauteur et la coloration Page 4 L M Q P Le brûleur doit être remplacé avant de l appareil étant mis en service s il est évident que le brûleur est endommagé Remplacement brûleur COM0580 fabriqué par O W Lee Company 1822 E Francis Street Ontario CA 91761 R S INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ A B E J AV...

Page 17: ...s d un bouchon de valve installé bien serré et ne doivent pas être rangées dans un bâtiment un garage ni aucun autre endroit fermé 6 La bouteille utilisée doit comprendre un collier pour protéger sa valve 2 Les bouteilles à gaz basse pression à utiliser doivent être construites et marquées conformément aux spécifications du Ministère des Transports des É U D O T Department of Transportation pour c...

Page 18: ...ranules de lave nº 13 Granules de lave 9 mm 3 8 po nº 14 Caillou de Feu en Verre Fourbi Taille 3 3 4 1 2 9 19 mm nº 15 Miroir en verre Taille 1 4 6 35 mm POSE DES GRANULES DE LAVE ET DES CRISTAUX DE VERRE Verser le sac de granules de lave ou de cristaux de verre dans le foyer extérieur de sorte que le brûleur soit totalement recouvert Voir la liste des pièces ci dessus pour les articles approuvés ...

Page 19: ...yau de verre dégringolé médias de verre dans le Brasier extérieur de sorte que le brûleur est complètement recouverte Voir la Figure 1 2 et 3 Figure 1 Rectangle brûleur de soutien et En acier inoxydable Burner Figure 2 Verser le premier sac du support de verre dans le support de brûleur Figure 3 Verser le deuxième sac de médias sur le support de brûleur Taper du haut du brûleur vers le bord de lar...

Page 20: ... DISPOSITION TELLE QU ILLUSTRÉE AFIN D ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU FOYER SI UN MATÉRIAU DOIT ÊTRE REPOSITIONNÉ POUR MAINTENIR UN ARRANGEMENT ADÉQUAT EMPLOYER DES GANTS RÉSISTANT À LA CHALEUR OU LAISSER LE MATÉRIAU EFROIDIR AVANT DE LE MANIPULER Remarque Granulés de lave utilisés dans un puits du feu lorsque chauffés à des températures normales de fonctionnement peuvent provoquer des gaz piégé...

Page 21: ...et l orifice Insérez un petit fil dans le venturi et orifices des trous pour dégager le passage libre des toiles d araignées ou d autres débris Assurez vous de tout remettre correctement lorsque vous avez terminé pour le fonctionnement du foyer adéquat et la sécurité Ceci est un problème commun lorsque le foyer n a pas été utilisé pendant une longue période de temps Flamme faible ou excessive Util...

Page 22: ... Parties Pit Fire O W Lee offre une garantie limitée de deux 2 ans sur tous les composants du brûleur en utilisation normale et appropriée entretien OW Lee sera à l usine de réparer ou de remplacer tout brûleur extérieur foyer trouvé défectueux pendant cette période de garantie Un entretien régulier doit être exercé selon dans le manuel du propriétaire Pour plus d informations consultez www owlee ...

Page 23: ... l emploi du foyer une fois installé voir les figures ci dessous pour les positions typiques du contrôle POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT D ALLUMER ATTENTION L INOBSERVATION DE CES INSTRUCTIONS À LA LETTRE POURRAIT ÊTRE LA CAUSE D UN INCENDIE OU D UNE EXPLOSITION ENTRAÎNANT DES DOMMAGES MATÉRIELS DES BLESSURES OU LA MORT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER sentez autour de la zone foyer extérieur pour le gaz...

Page 24: ...ne GPL de gaz naturel installer le manchon de l obturateur d air de telle sorte que les orifices d admission d air sont fermées Figure 2 Pour le gaz propane retirez l obturateur d air de telle sorte que les orifices d admission d air sont ouverts Figure 1 Après que l appareil est assemblé à l emploi il est besoin d un contrôle de fuite test sur toutes les connexions sont avant de placer l unité en...

Reviews: