background image

SUPPORT AND SERVICE

www.reddit.com/r/nzxt

www.reddit.com/r/nzxt

www.reddit.com/r/nzxt

www.reddit.com/r/nzxt

www.reddit.com/r/nzxt

www.reddit.com/r/nzxt

www.reddit.com/r/nzxt

Soporte y servicio

Служба поддержки и обслуживания

Si tiene preguntas o problemas con el producto NZXT que usted compró, no dure en  ponerse en 
contacto con [email protected] y suministrar una explicación detallada de su problema así como su 
prueba de compra.  Puede hacer consultas sobre piezas de repuesto en [email protected]. Para 
comentarios y sugerencias, escriba un mensaje de correo electrónico a nuestro equipo de diseño: 
[email protected]. Gracias por comprar un producto NZXT. Para más información acerca de 
NZXT, visítenos en línea. Página web de NZXT:  www.nzxt.com Subscríbase a las comunidades 
NZXT: 
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

᭥ᤷૂᵃࣗ

ྸ᷒ᴿԱ֋⯇䰤ᡌ㘻൞ֵ⭞1=;7ӝ૷Ⲻ䗽ぁѣ䙽ࡦԱ֋䰤从θ⅘䘄㚊㔒

[email protected]

θ㚊㔒ᰬ

䈭ᨆבީӄ䰤从Ⲻ䈜㓼䈪᱄਀䍣Ҧࠣ䇷Ⱦᛞਥԛੇ

http://www.nzxt.com/support 

ḛ䈘ᴪᦘ䜞ԬȾྸ

ᴿԱ֋ᝅ㿷ᡌᔰ䇤θ⅘䘄㠪ؗᡇԢⲺ䇴䇗ഘ䱕θ⭫ᆆ䛤Ԭ൦൶ᱥ

[email protected]

Ⱦ᝕䉘ᛞ䍣Ҧ

NZXT

ӝ૷Ⱦᴿީ

NZXT

Ⲻᴪཐؗᚥθ䈭䇵䰤ᡇԢⲺ൞㓵㖇ㄏȾ

NZXT

㖇ㄏφ

www.nzxt.com 

ࣖޛ

1=;7⽴॰φ

www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

ˊ˲̌˝ɨʦʑˊ̌˨ˎ

䌲ޛɳʪʜɵɽ1=;7ʌ㼳૷ʉ䯘ɷʩɲ䌠அʜɽʍஅ亂ʍȽஅ亂ʌ䂩㍦ɨʦʑ䌲ޛʌ䁲᱄ʰ␱ɦ
ʄȽɲ䚖ឤʈɭ

[email protected]

ʜʅɲ䙙㎗ɭɾɳɢȾӚᨑ䜞૷ʍ

http://www.nzxt.com/support 

ʜʅɨቁʋɭɾɳɢȾɲᝅ㿁ɨʦʑɲᨆṾʍᕀ⽴䁣䀾˖̌˵Ƚ

[email protected]

ʜʅ˶̌̀ʰ

䘷ؗɵʄɭɾɳɢȾ

NZXT

㼳૷ʰɲ䌲ޛɢɽɾɫʜɵʄɠʨɪʆɤɲɴɢʜɷȾ

NZXT

ʉ䯘ɷ

ʩ䂩㍦ʍȽʹ̈˔̌ˢ˘˝рʌʻʼ˫ˊʹ˝ʰɲ㿝ɭɾɳɢȾ

NZXT

ʻʼ˫ˊʹ˝

www.nzxt.com NZXT

ˈ˴˺ˠ˛ʸʖʌ৸ࣖ

www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

В

 

случае

 

возникновения

 

вопросов

 

или

 

неисправностей

 

в

 

приобретенных

 

вами

 

продуктах

 NZXT 

обращайтесь

 

по

 

адресу

: [email protected] 

с

 

подробным

 

описанием

 

проблемы

 

и

 

подтверждением

 

покупки

О

 

наличии

 

запчастей

 

можно

 

узнать

обратившись

 

по

 

адресу

http://www.nzxt.com/support. 

Замечания

 

и

 

предложения

 

отправляйте

 

в

 

адрес

 

нашей

 

группы

 

разработчиков

:  [email protected]

Благодарим

 

вас

 

за

 

покупку

 

продукта

 NZXT. 

Более

 

подробная

 

информация

 

о

 

компании

 NZXT 

представлена

 

на

 

наших

 

веб

-

сайтах

Веб

-

сайт

 NZXT: www.nzxt.com. 

Для

 

участия

 

в

 

сообществах

 NZXT 

посетите

 

веб

-

сайт

:

www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

Kundendienst und service

Falls Fragen oder Probleme bezüglich Ihres NZXT-Produktes auftreten, wenden Sie sich bitte mit einer 
detaillierten Problembeschreibung und Ihrem Kaufbeleg an [email protected]. Ersatzteile können Sie 
unter http://www.nzxt.com/support anfragen. Kommentare und Anregungen senden Sie bitte per 
[email protected] an unser Designteam. Vielen Dank, dass Sie ein NZXT-Produkt erworben haben. 
Weitere Informationen über NZXT erhalten Sie im Internet. NZXT-Webseite: www.nzxt.com Treten Sie 
unseren NZXT-Communities bei: 
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

Support et service

Support and service

Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n’hésitez pas 
à contacter [email protected] avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d’achat. 
Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès http://www.nzxt.com/support. 
Pour les commentaires et les suggestions, envoyez un email à notre équipe de design, 
[email protected]. Merci d'avoir acheté ce produit de NZXT. Pour plus d'informations sur NZXT, 
visitez notre site Web. Site Web de NZXT : www.nzxt.com Joignez la communauté de NZXT :
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

If you have any questions or problems with the NZXT product you purchased, please don’t hesitate to contact 
[email protected] with a detailed explanation of your problem and your proof of purchase. You may inquire 
about replacement parts at http://www.nzxt.com/support. For comments and suggestions, e-mail our 
design team, [email protected]. Thank you for purchasing an NZXT product. For more information about 
NZXT, please visit us online. NZXT Website: www.nzxt.com Join the NZXT communities:
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
www.reddit.com/r/nzxt

Assistência e manutenção

Caso tenha questões ou problemas com o produto NZXT adquirido, não hesite em contactar-nos através 
do endereço [email protected] fornecendo a explicação detalhada do seu problema e a prova de 
compra. Poderá solicitar peças de substituição através do endereço http://www.nzxt.com/support. 
Para comentários e sugestões, contacte a nossa equipa de design através do endereço de e-mail, 
[email protected]. Obrigado por ter adquirido um produto NZXT. Para mais informações acerca da 
NZXT, visite-nos online. Web site da NZXT: www.nzxt.com Junte-se às comunidades da NZXT:
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp

25

Summary of Contents for PHANTOM 630

Page 1: ...630 PHANTOM MANUAL...

Page 2: ...0 11 13 25 15 17 18 19 21 24 16 AIRFLOW HOUSING MODEL PLASTIC PANEL REMOVAL MOTHERBOARD INSTALLATION POWER SUPPLY INSTALLATION EXPANSION CARD INSTALLATION HDD DRIVE INSTALLATION ODD DRIVE INSTALLATION...

Page 3: ...3 Vorderer 200 mm NZXT L fter 14 Oberer 200 mm NZXT L fter 15 Hinterer 140 mm L fter 16 Seitliches Klarsichtfenster 17 Seitlicher 200 mm NZXT L fter 18 Seitlicher 200 mm Filter 19 Frontfilter 1 2 3 4...

Page 4: ...lation des L fters Instalaci n de ventilador Installation du ventilateur Instala o da ventoinha Screw 6 32 x 35 5mm Screw 5 x 10KT Schraube 5 x 10KT Tornillo 5 x 10KT Vis 5 x 10KT Parafuso 5 x 10KT 5...

Page 5: ...gkeitsanzeige Netzschalter 5 6 7 8 9 10 11 Puertos USB3 0 Puertos USB2 0 Salida de auriculares Entrada de micr fono 1 2 3 4 Conmutador LED de E S Interruptor de reinicio Establecer la velocidad del ve...

Page 6: ...M SISTEMA DE FILTRACI N COMPLETA SYST ME DE FILTRATION COMPLET SISTEMA DE FILTRA O COMPLETA Front Filter Bottom Filters Side Panel Filter Top Filters LUFTZIRKULATION FLUJO DE AIRE CIRCULATION DE L AIR...

Page 7: ...o controlo de ventoinha e ilumina o LED de E S CONEXI N DEL VENTILADOR Este conector se utiliza para la alimentaci n de los ventiladores Cualquier ventilador fijado a este conector se controla mediant...

Page 8: ...PLASTIC PANEL REMOVAL A A A A ENTFERNUNG KUNSTSTOFFPLATTE EXTRACCI N DEL PANEL PL STICO RETRAIT DU PANNEAU EN PLASTIQUE REMO O DO PAINEL DE PL STICO 1 2 3 4 5 13 14...

Page 9: ...LATION DE LA CARTE M RE INSTALA O DA PLACA PRINCIPAL C J I B 1 2 INSTALLATION DER STROMVERSORGUNG INSTALACI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N INSTALLATION DE L ALIMENTATION INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA...

Page 10: ...del ventilador Rear 120 140mm x 1 120 140mm x 1 Front Top Pivot Side Bottom 120mm x 3 120mm x 2 120mm x 2 140mm x 2 140mm x 2 140mm x 2 200mm x 2 200mm x 1 200mm x 1 or or or or or Support de la vent...

Page 11: ...EAU INSTALA O DA REFRIGERA O A GUA WATERCOOLING INSTALLATION Rear Top 140mm x 1 Front No compromises Flexible Uitimate Cooling 120mm x 2 Front 120mm x 2 120mm x 1 Rear 140mm x 1 120mm x 1 Rear 140mm x...

Page 12: ...Festplattenlaufwerk installieren INSTALACI N DE LA UNIDAD DE DISCO DURO INSTALLATION DU DISQUE DUR INSTALA O DA UNIDADE DE DISCO R GIDO HDD HDD DRIVE INSTALLATION I D L A 21 22...

Page 13: ...SCO PTICO ODD HDD DRIVE INSTALLATION ODD INSTALLATION H Note The Phantom 630 was designed with interchangeable HDD cages In addition to this the single sized HDD cage can be re located to the base as...

Page 14: ...zxt com Treten Sie unseren NZXT Communities bei www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Support et service Support and service Si vous avez des questions ou des probl mes avec le produit NZXT que...

Reviews: