background image

Fonctions et spécifications

03

Features

 

• Précision et flexibilité : Capteur laser à 1600 DPI avec réglage DPI 
de 1600/800/400
• Tracking speed of 30 inches per second and acceleration up to 20G
• Sélecteur de DPI physique pour changer le réglage DPI sans pilote, 
dans les jeux sans besoin de pilote
• 16ko de mémoire interne pouvant stocker 1 profil de 
macros/touche, réglages DPI, taux de polling, sensibilité maître X-Y 
et réglage DEL pour les jeux où que vous soyez
• Souris mince et de taille moyenne idéale pour les utilisateurs 
préférant une forme plus fine et plus petite
• Design ambidextre pour les gauchers et les droitiers
• Réglages DEL marche/arrêt
• Pied en téflon glissant facilement sur n'importe quelle surface
• 5 touches de souris programmables
• Personnalisation immense : Possibilité de modifier les réglages de 
DPI par défaut individuellement, de régler les macros dans les jeux, 
les touches multimédia et les options de sensibilité X-Y
• Taux de polling de 1000Hz

Summary of Contents for AVATAR S

Page 1: ...USER MANUAL...

Page 2: ...Advanced Functions 7 Button Assignment 7 Macro setup 7 Advanced Mousewheel Options 3 Orientation 8 Config Profile 8 DPI Switcher 8 Polling Rate 9 Sensitivity 11 X Y Master Sensitivity 11 Win Pointer S...

Page 3: ...ak boundaries and limits to achieve the best for our customers The Avatar S 1600 DPI gaming mouse is the successor of the original NZXT Avatar gaming mouse Like all NZXT products the Avatar S is built...

Page 4: ...kage Content NZXT Avatar S 1600 DPI high end gaming mouse NZXT Avatar S Manual Card System Requirements Internet Connection Drivers 40MB of free hard disk space Windows XP x64 7 Vista Platforms PC sys...

Page 5: ...profile of macros key assignments dpi settings polling rate X Y master sensitivity and LED settings for gaming on the go Narrow and medium sized mice ideal for users that prefer a thinner and lower pr...

Page 6: ...The NZXT Avatar S features on the fly hardware DPI switching by holding the left side button and scrolling up or down The DPI includes three level 1600 800 and 400 settings reflected by the LED indica...

Page 7: ...e button or ref erence the NZXT website 1 Plug the NZXT Avatar S gaming mouse into a USB on your com puter 2 Go to HYPERLINK http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx and download the dri...

Page 8: ...efault OK Cancel Apply Driver Ver 1 04 NZXT Save Load Setting 125Hz 500 Hz 1000Hz 400DPI 800DPI 1600DPI 1 2 3 4 5 Right Handed On On On Left Handed Led Off Orientation LOGO Dpi Switch Scroll Down Clic...

Page 9: ...om the list of options to change the individual keys The keys are mapped on the sample photo of the Avatar S In order to use macros please select the Advanced option from the drop down menu Macro setu...

Page 10: ...atar S features a total of five profiles from shown as 1 5 changing the button assignment will auto save the settings on the current profile Under Config the five profiles can be saved to a file that...

Page 11: ...f more CPU usage The Windows by default has the USB ports working at 125Hz giving 8ms response times From the polling rate you can change the frequency to 125Hz 4ms 500Hz 2ms and 1000Hz 1ms to get bet...

Page 12: ...Sensitivity 10 Reset to Default OK Cancel Apply Driver Ver 1 04 NZXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON ON OFF OFF...

Page 13: ...ion Win Pointer Speed Win Pointer Speed refers to theWindows implementation of senility 5 is the default speed Acceleration The speed of the acceleration refers to the additional movement added by the...

Page 14: ...12 Reset to Default OK Cancel Apply Driver Ver 1 04 NZXT Advanced Settings...

Page 15: ...sitivity This changes the speed at which the pointer moves Double Click Speed The speed of the double click can be changed here a faster option means the a faster click time in order to enable the dou...

Page 16: ...14 1 LED DPI Indicator 2 All Programmable Bottons Five including the scroller 3 1600 DPI High Performance Gaming IR Sensor 4 Extruded Smooth GlidingTeflon Feet 5 Top Scratch Resistant Surface 1 2 2 2...

Page 17: ...MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 18: ...7 R glage Macro 7 Options avanc es de la roulette de la souris 3 Orientation 8 8 S lecteur de DPI 8 Taux de Polling 9 Sensibilit 11 Sensibilit ma tre X Y 11 Vitesse du pointeur Windows 11 Acc l ratio...

Page 19: ...ayons de repousser les fronti res et les limites a n d o rir le meilleur nos clients La souris Avatar S 1600 DPI surpasse la souris originale Avatar de NZXT Comme avec tous les produits de NZXT Avatar...

Page 20: ...DPI de NZXT Carte manuel de Avatar S de NZXT Configuration syst me requise Connexion Internet Pilotes 40 Mo d espace libre sur le disque dur Plateformes Windows XP x64 7 Vista PC system with USB Port...

Page 21: ...e polling sensibilit ma tre X Y et r glage DEL pour les jeux o que vous soyez Souris mince et de taille moyenne id ale pour les utilisateurs pr f rant une forme plus ne et plus petite Design ambidextr...

Page 22: ...de NZXT poss de un s lecteur de DPI physique qui s active en pressant sur le bouton gauche lat ral et en d lant vers le haut ou le bas DPI contient trois niveaux de r glage 1600 800 et 400 qui sont in...

Page 23: ...e sur notre site Web NZXT 1 Branchez la souris Avatar S de NZXT sur un port USB de votre ordinateur 2 2 Allez sur le sitr Web HYPERLINK http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx et t l ch...

Page 24: ...06 Interface du pilote de la souris Avatar S...

Page 25: ...s la liste des options pour changer la fonction de chaque bouton individuellement Les boutons sont indiqu s sur l image de la souris Avatar S A n d utiliser les macros veuillez s lectionner l option A...

Page 26: ...ris Avatar S de NZXT poss de cinq pro ls comme indiqu par 1 5 changez l assignation des boutons enregistrera automatiquement les r glages dans le pro l actuel Dans Con g les cinq pro ls peuvent tre en...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...Gebrauchsanleitung...

Page 43: ...rte Mausradoptionen 3 Orientierung 8 8 DPI Schalter 8 Abru ntervall 9 Emp ndlichkeit 11 X Y Masteremp ndlichkeit 11 Win Zeigergeschwindigkeit 11 Beschleunigung 11 Erweiterte Einstellungen 13 Bl tterge...

Page 44: ...ntwickeln werden wir weiterhin Grenzen bertreten und Rahmen sprengen um unseren Kunden das Beste zu bieten Die Avatar S 1600 DPI Gaming Maus ist der Nachfolger der Original NZXT Avatar Gaming Maus Wie...

Page 45: ...igh End Gaming Maus NZXT Avatar S Kurzanleitung Systemanforderungen Internetverbindung Treiber Mindestens 40 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte Windows XP x64 7 Vista PC System mit integrierte...

Page 46: ...DPI Einstellungen Abru ntervalle X Y Masteremp ndlichkeit und LED Einstellungen f r Gaming on the go Schmale mittelgro e Maus ideal f r Benutzer die schlankere niedrigere Mausformen bevorzugen Beidh...

Page 47: ...nen 16 kB Die NZXT Avatar S erm glicht spontanes DPI Umschalten Sie m ssen nur die linke Maustaste gedr ckt halten und nach oben oder unten scrollen Die DPI Einstellung kann auf drei unterschiedliche...

Page 48: ...die NZXT Avatar S Gaming Maus an einem USB Anschluss an Ihrem Computer an 2 Gehen Sie zu HYPERLINK http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx und laden Sie den Treiber herunter 3 Befolgen...

Page 49: ...06 Avatar S Treiber interface...

Page 50: ...e Option aus um die Belegung der einzelnen Tasten zu ndern Die Tasten sind auf dem Beispielfoto der Avatar S zugeordnet Um Makros zu verwenden w hlen Sie bitte im Dropdown Men den Men punkt Erweiterte...

Page 51: ...r S bietet insgesamt f nf Pro le 1 5 eine nderung der Tastenfunktionen wird automatisch im aktuellen Pro l gespeichert Unter Kon g k nnen die f nf Pro le in einer Datei gespeichert werden die auf ande...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...NZXT 1 2 2 3 7 7 7 3 8 8 DPI 8 9 11 X Y 11 Win 11 11 13 13 13 13 13...

Page 69: ...XT NZXT 6 2003 NZXT Guardian 2005 NZXT Lexa Phantom NZXT Avatar S 1600 DPI NZXT Avatar NZXT Avatar S NZXT NZXT http www nzxt com forum http www facebook com nzxtcorp http www twitter com NZXTCorp NZXT...

Page 70: ...02 NZXT Avatar S 1600 DPI NZXT Avatar S 40MB Windows XP x64 7 Vista USB PC...

Page 71: ...03 1600 800 400 DPI 1600 DPI 30 20G DPI DPI 16kb dpi X Y LED LED 5 DPI X Y 1000Hz...

Page 72: ...04 30 20g 1000Hz 16KB DPI NZXT Avatar S DPI DPI LED 3 1600 800 400...

Page 73: ...05 NZXT Avatar S http www nzxt com NZXT 1 NZXT Avatar S USB 2 HYPERLINK http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx 3 FINISH 4 USB NZXT Avatar S...

Page 74: ...06 Avatar S...

Page 75: ...07 Avatar S 5 Avatar S Advanced Macro Con guration 1 8...

Page 76: ...08 DPI NZXT Avatar S 1 5 5 Con g 5 DPI DPI DPI DPI...

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ...NZXT 1 2 2 3 7 7 7 3 8 8 DPI 8 9 11 X Y 11 11 11 13 13 13 13 13...

Page 94: ...ZXT 2003 NZXT Guardian 2005 NZXT Lexa Phantom NZXT Avatar S 1600 DPI NZXT Avatar NZXT Avatar S NZXT NZXT http www nzxt com forum Facebook http www facebook com nzxtcorp Twitter http www twitter com NZ...

Page 95: ...02 NZXT Avatar S 1600 DPI NZXT Avatar S 40MB Windows XP x64 7 Vista USB PC...

Page 96: ...03 1600 800 400 DPI 1600 DPI 30 20G DPI DPI 16kb dpi X Y LED 1 LED 5 DPI X Y 1 000Hz...

Page 97: ...04 30 20g 1 000Hz 16KB DPI NZXT Avatar S DPI DPI LED 1600 800 400...

Page 98: ...05 NZXT Avatar S HYPERLINK http www nzxt com www nzxt com NZXT 1 NZXT Avatar S USB 2 HYPERLINK http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx 3 4 USB NZXT Avatar S...

Page 99: ...06 Avatar S...

Page 100: ...07 Avatar S 5 Avatar S 8...

Page 101: ...08 DPI DPI NZXT Avatar S 1 5 DPI DPI DPI...

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ...NZXT 1 2 2 3 7 7 7 3 8 8 DPI 8 9 11 X Y 11 Windows 11 11 13 13 13 13 13...

Page 119: ...XT 2003 NZXT Guardian 2005 NZXT Lexa Phantom NZXT Avatar S 1600 DPI NZXT Avatar NZXT Avatar S NZXT NZXT http www nzxt com forum Facebook http www facebook com nzxtcorp Twitter http www twitter com NZX...

Page 120: ...02 NZXT Avatar S 1600 DPI NZXT Avatar S Internet 40MB Windows XP x64 7 Vista USB PC...

Page 121: ...03 1600 800 400 DPI 1600 DPI 30 20G DPI DPI 16kb dpi X Y LED LED 5 DPI X Y 1000Hz...

Page 122: ...04 30 20g 1 000Hz 16KB DPI NZXT Avatar S DPI DPI 1600 800 400 LED...

Page 123: ...05 NZXT Avatar S HYPERLINK http www nzxt com www nzxt com NZXT 1 NZXT Avatar S USB 2 http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx 3 FINISH 4 USB NZXT Avatar S...

Page 124: ...06 Avatar S...

Page 125: ...07 Button assignment mousewheel options Macro setting Pro le con guration Avatar S Button Assignment 5 Avatar S Advanced Macro Con guration...

Page 126: ...08 DPI DPI NZXT Avatar S 1 5 Con g DPI DPI DPI...

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ...MANUAL DEL USUARIO...

Page 143: ...es 7 Con guraci n de macros 7 Opciones avanzadas de la rueda del rat n 3 Orientaci n Con guraci n Per l 8 8 Conmutador DPI 8 Tasa de muestreo 9 Sensibilidad 11 Sensibilidad maestra X Y 11 Velocidad de...

Page 144: ...n para la comunidad de juegos a n nos esforzamos por romper fronteras y l mites para alcanzar la mejor calidad para nuestros clientes El rat n para juegos Avatar S 1600 DPI es el sucesor del rat n NZX...

Page 145: ...gama alta NZXT Avatar S 1600 DPI Tarjeta manual NZXT Avatar S Requisitos del sistema Conexi n a Internet controladores 40 MB de espacio libre en el disco duro Plataformas Windows XP x64 7 Vista PC co...

Page 146: ...n DPI tasa de sondeo sensibilidad maestra X Y y con guraci n LED para jugar sobre la marcha Ratones estrechos y de tama o medio ideales para los usuarios que pre eren una forma de per l m s delgado y...

Page 147: ...resenta la conmutaci n DPI de hardware sobre la marcha que se consigue al mantener pulsado el bot n lateral izquierdo y mover hacia arriba o hacia abajo la rueda Esta conmutaci n DPI incluye tres con...

Page 148: ...tualizaci n o visite el sitio web de NZXT 1 Conecte el rat n para juegos NZXT Avatar S en una entrada USB de su equipo 2 2 Visite HYPERLINK http www nzxt com new xxx xxx www nzxt com new xxx xxx y des...

Page 149: ...06 Interfaz del controlador de Avatar S...

Page 150: ...las teclas individuales Las teclas aparecen asignadas en la foto de muestra de Avatar S Para utilizar macros seleccione la opci n avanzada del men desplegable Configuraci n de macros En el men Macro C...

Page 151: ...enta un total de cinco per les como se muestra del 1 al 5 si se cambia la asignaci n de los botones se guardar autom ticamente la con guraci n para el per l actual En Con g Con guraci n se podr n guar...

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ......

Page 161: ......

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ......

Page 165: ......

Page 166: ......

Reviews: