background image

GARANTIE NYRIUS® 

Merci d

’av

oir choisi un produit élec

tronique gr

and public NYRIUS!

 NYRIUS accor

de la garan

tie expr

esse suivan

te à l

’achet

eur original de cet appar

eil NYRIUS ou à la personne qui l’a r

eçu en c

adeau, 

pourvu qu

’il ait ét

é expédié et v

endu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS aut

orisé dans son emballage original.  

NYRIUS garan

tit que cet appar

eil est exempt de t

out défaut de matériau et de fabric

ation dans des c

onditions d’utilisa

tion et 

d’en

tretien normales

. Si un défaut est déc

elé dans ce pr

oduit pendant la période de c

ette gar

antie

,  NYRIUS s’engage à le r

éparer 

ou, le c

as échéant et à son en

tière discr

étion, le remplac

er. Les pièc

es de rechange qui son

t fournis dans l

’ex

écution de c

ette gar

antie 

sont aussi c

ouver

tes par la gar

antie pendan

t une période égale à la portion non échue de la gar

antie originale de l

’appar

eil. 

Cett

e garan

tie ne couvr

e pas :

A.  L

es défec

tuosités ni les r

éparations r

ésultant d

’un usage abusif, d

’une négligence, d

’un acciden

t ou d’une installa

tion 

inadéquate ou un usage inappr

oprié selon les direc

tives f

ournies dans le guide d’utilisa

tion accompagnan

t l’appar

eil.

B.  

Les appar

eils de marque NYRIUS tr

afiqués, modifiés

, réglés

, ajustés ou r

éparés par une en

tité autr

e que NYRIUS ou un 

cen

tre de r

éparation aut

orisé par NYRIUS.

C.  L

es dommages causés ni les r

éparations r

equises à l’appar

eil résultan

t de son usage avec des c

omposantes ou ac

cessoir

es 

non rec

ommandés ni approuv

és par  NYRIUS incluant, sans en e

xclur

e d’autr

es, les c

assettes et/ou pr

oduits chimiques de 

nettoy

age.

D.  

Le r

emplacemen

t d’ac

cessoir

es ou de pièces de v

erre, c

onsommables ou des éléments périphériques néc

essaires à une 

utilisation normale du pr

oduit, y c

ompris mais pas limité aux éc

outeurs

, téléc

ommandes, adapta

teurs C

A, piles, poin

tes de 

lectur

e, st

ylets, pla

teaux, filtr

es, c

âbles, papier

, boîtier, c

omposantes de boîtiers

, boutons

, paniers, suppor

ts et tablettes

.

E.  

Tout dommage appar

ent à la sur

face ou au boîtier e

xtérieur de l

’appar

eil et attribuable à la dét

érioration ou à l

’usure 

résultan

t d’un usage normal

.

F.  

Tout dommage c

ausé par des conditions e

xternes ou en

vironnemen

tales, y c

ompris mais pas limité aux lignes de 

transmission ou de tr

ansport d

’éner

gie ou le ren

versemen

t de liquide.

G.  T

out appareil ne por

tant pas les iden

tifications appr

opriées quant aux numér

os de modèle et de série ni les étiquettes et 

attesta

tions de l’ACNOR, de l

’ULC, de l

’ULI, de l’ETL au C

anada et aux Éta

ts-Unis.

H.  T

out appareil utilisé à des fins c

ommerciales ou de loc

ation.

I.  

Tous les fr

ais d’installa

tion, d’ajust

ement et/ou de pr

ogramma

tion.

Si c

et appareil de mar

que NYRIUS devient déf

ectueux au c

ours de la période de garan

tie, une r

éparation peut êtr

e obtenue

conf

ormément aux t

ermes de cett

e garan

tie, en pr

ésentan

t cet appar

eil NYRIUS avec la pr

euve d

’acha

t originale et une copie de 

cett

e GARANTIE LIMITÉE à un c

entre de ser

vice aut

orisé par NYRIUS. Le ser

vice à domicile est eff

ectué

, à la discrétion de  NYRIUS, 

aux téléviseurs de mar

que NYRIUS dotés d

’un écran de 40 pouc

es et plus. C

ette gar

antie c

onstitue la garan

tie expr

esse entièr

accor

dée par  NYRIUS et aucun autr

e détaillant, c

entre de ser

vice ni leur agen

t ou employé est aut

orisé à prolonger

, étendr

e ou 

transf

érer c

ette gar

antie au nom de  NYRIUS. Dans la mesur

e où la loi le permet,  NYRIUS désa

voue t

oute r

esponsabilité pour des 

dommages ou pertes dir

ects et indir

ects, t

ous dommages accessoir

es, par

ticuliers ou c

onsécutifs ou per

te de pr

ofits résultan

d’un défaut de ma

tériel ou de fabric

ation de c

et appareil

, incluant les dommages a

ttribuables à la perte de t

emps ou perte 

de l’utilisa

tion de 

cet 

appareil 

NYRIUS ou 

de la 

perte 

de données

. Il 

incombe 

à l’achet

eur de 

défray

er les 

coûts 

encour

us pour 

l’enlèv

ement, la r

éinstallation, le tr

ansport et l

’assur

ance de c

et appareil

. La c

orrec

tion de tout

e défec

tuosité, de la manièr

e et dans 

les délais indiqués dans la présen

te, c

onstitue l’ex

écution c

omplète de t

outes les obliga

tions et les responsabilit

és con

trac

tés par 

 

NYRIUS envers l

’achet

eur à l’égar

d du produit et c

onstituera un ac

quittemen

t complet de t

outes les r

éclamations c

ontrac

tuelles ou 

attribuables à la négligenc

e, et la r

esponsabilité absolue ou autr

e.

GARANTIE D’UN ANS POUR LES PIÈCES ET L

A MAIN D’OEUVRE 

POUR

 OB

TENIR LE

 NOM

 ET

 L’ADRESSE

 DU

 CENTRE

 DE

 SERVICE

 NYRIUS

 AUT

ORISÉ LE

 PL

US PR

èS DE

 CHE

z VOUS

 OU

 POUR

 PL

US 

DE RENSEIGNEMENT

S SUR

 CET

TE GAR

ANTIE :

• 

Contac

tez le ser

vice de soutient NYRIUS par courriel: support@ NYRIUS.com

• 

Visit

ez w

ww.NYRIUS.c

om

• 

Post

ez v

otre demande à:

Ser

vice à la clien

tèle NYRIUS, 4080 Mon

trose Road

, Niagara F

alls, ON L2H 1J9

• 

Compose

z le numéro sans fr

ais : 1.866.946.7828

NYRIUS est une marque déposée de C

ircus 

World D

isplays

07.2012

- 17 -

- 16 -

Summary of Contents for ARIES NPCS550

Page 1: ...purchaseofthisNyriusproduct Pleasereadthisinstructionmanualcarefullybefore usingproducttoensureproperuse Keepthismanualinasafeplaceforfuturereference USER GUIDE ARIES ProWireless HD for Laptops NPCS550 www NYRIUS com ...

Page 2: ...11 Specifications 12 FCC Statement 13 Safety Information 14 NYRIUSWarranty 16 TABLE OF CONTENTS WHAT S INCLUDED Stream high definition 1080p movies TV shows and games wirelessly from your laptop or PC to HDTV or projector 3D compatible Improve your gaming experience by streaming audio and video to your HDTV with zero latency Powerful long range signal transmits uncompressed video and audio through...

Page 3: ...tes wireless connection 4 USB INPUT For USB Power Connection BUTTONS AND CONNECTIONS Transmitter FRONT Receiver TOP Transmitter SIDE 4 6 7 8 5 5 sync button Synchronizes receiver and transmitter 6 VIDEO LED Indicates HDMI connection 7 NETWORK LED Indicates wireless connection 8 HDMI OUTPUT Connect your HDMI 2 3 1 ...

Page 4: ...ceiver BOTTOM 12 1 MENU Enter the main menu 2 DIRECTIONAL KEYS ToToggle UP DOWN LEFT RIGHT in the menu screen 3 DELETE Removes a video source 4 ADD Add a new video source 5 1 Connect to first video source 6 2 Connect to second video source 7 3 Connect to third video source 8 GUEST System powering down 9 OK Press to confirm your selection 10 SOURCE Select video source 11 EXIT Return to previous men...

Page 5: ...ceiver to the proper angle and tighten it into place by turning the knob on the side of the mount clockwise until it is secure CONNECTINGTHE RECEIVER 1 Connect the receiver to the monitor using the HDMI cable plug the IR Extender into the IR input of receiver 2 Wait for 5 to 10 seconds the network and video indicators will light up confirming that the Basic Function video connection is successful ...

Page 6: ...Basic Function video connection is successful The information on the screen will show Connected to NYRIUS and display the video source content from the PC Laptop HDMI USB USB CABLE The network indicator won t light up unless connection is established with transmitter TELEVISION REMOTE CONTROL IR RECEIVER TRANSMITTER N E T W O R K V I D E O V IDE O NE T W OR K 8 6 XKW 4 581 544 4 Connected to NYRIU...

Page 7: ...e Activate Registration OnTransmitter Unit will appear on the screen 3 Press the OK button proceed with connecting the transmitter this will take approximately 30 seconds The video source will then be connected 4 To add more than one video source please repeat steps 1 3 Renaming a video source When adding multiple transmitters it is recommended to add each transmitter one at a time and rename each...

Page 8: ...urce and press OK when you are done Quick Selecting a video source To access your video sources quickly press the 1 key to connect directly with the 1st video source in the list Press the 2 3 keys to connect directly to the 2nd and 3rd video sources on the list TELEVISION Choose Source to Rename Sony DVD Stick TELEVISION RenameVideo Source Stick SETUP ...

Page 9: ...hoose REMOVEVIDEO SOURCE on the main menu or press the DELETE button to quick select the REMOVEVIDEO SOURCE menu 3 Use the UP DOWN directional keys to select a video source and press the DELETE button 4 Press OK to delete Power Down Mode 1 Press the GUEST button on the remote The system will enter Power Down Mode 2 To exit Power Down Mode press the GUEST button again SelectVideo Source Stick Sony ...

Page 10: ...Mode 1 When the receiver s signal is disconnected from the transmitter the system will go into Standby Mode and the OSD will display Wireless Off 2 Press SOURCE or MENU to return to the main menu Wireless Off SETUP ...

Page 11: ...or the signal received is not of good enough quality strength Make sure the HD display is connected switched ON and set to the right channel input e g HDMI channel Check the HDMI cable is undamaged and is plugged into the correct socket Network LED Flashes Make sure the Transmitter and Receiver are not positioned too far apart Move themclosertogethertocheckminimumeffectiverange MakesuretheHDdevice...

Page 12: ...d sound SupportedVideo Resolutions TV 1080p 1080i 720p 576p 480p PC 1024x768 1280x1024 640x480 800x600 Ports and Interfaces HDMI Wireless Range 160ft Clear Line of Sight Transmission Frequency 5 15 5 25GHz 5 725 5 85GHz Bandwidth 20MHz 40MHz System Latency 1 ms Antenna PCB antenna Standard Protocol HDMI 1 3 Power supply 5V1A forTransmitter 5V2A for Receiver Working temperature 10 C to 40 C Storage...

Page 13: ... used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or ...

Page 14: ...it from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged Liquid has been spilled or objects have fallen into the...

Page 15: ...ts To save power turn OFF the switches on the power adaptor leads or unplug the power adaptors from the power sockets when you are not using the equipment Don t continue to use any part of this equipment if you have spilled liquids on it if it is damaged in any way or if it does not work normally Immediately unplug the equipment and get expert advice Cleaning disconnect the main power supply and u...

Page 16: ...thout appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or programming charges Should this NYRIUS product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the NYRIUS product together with proof of purchase and a copy of this LIMITEDWARRANTY statement t...

Page 17: ...reil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux États Unis H Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location I Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque NYRIUS devient défectueux au cours de la période de...

Page 18: ... fentes de ventilation Pour économiser de l é nergie éteignez les interrupteurs sur les câbles d alimentation ou débranchez les adaptateurs de la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l é quipement Cesser l utilisation de cet appareil si vous avez renversé des liquides dessus s il est endommagé de quelque façon ou s il ne fonctionne pas normalement Débranchez l appareil et consultez un spéc...

Page 19: ...fiez toutes réparations de cet appareil à un personnel qualifié Une réparation peut être requise lorsque l appareil a éte endommagé de quelque manière que ce soit tel qu un cordon ou une fiche endommagé du liquide déversé ou des objets tombés dans I appareil I appareil a été exposé à la pluie ou à I humidité un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé 14 L appareil ne doit pas ê...

Page 20: ... en activant ou désactivant l appareil l utilisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage en prenant l une ou plusieurs des mesures proposées suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Branchez l appareil dans une prise de courant CA différente de celle utilisée par le récepteur Consulter le revendeur ou un technicien ...

Page 21: ...Résolutions vidéo généralisée TV 1080p 1080i 720p 576p 480p PC 1024x768 1280x1024 640x480 800x600 Ports et Interfaces HDMI Portée sans fil 160pi portée optique sans obstacle Fréquence de transmission 5 15 5 25GHz 5 725 5 85GHz Largeur de bande 20MHz 40MHz Latence du système 1 ms Antenne Antenne PCB Protocole normalisé HDMI 1 3 Alimentation 5V1A émetteur 5V2A Récepteur Température de fonctionnement...

Page 22: ...e signal reçu n e st pas de bonne qualité ou pas assez de force Assurez vous que l affichage HD est connecté allumé et au bon canal par exemple le canal HDMI Vérifiez le câble HDMI est intact et est branché à la bonne entrée DEL Réseau clignote Assurez vous que l é metteur et le récepteur ne sont pas placés trop loin Rapprochez les pour vérifier la distance minimale efficace Assurez vous que l app...

Page 23: ...lle 1 Lorsque le signal du récepteur le système entrera le mode veille et l affichera Wireless Off Éteindre sans fil 2 Appuyez SOURCE ou MENU pour retourner au menu principal Wireless Off Éteindre sans fil CONFIGURATION 10 ...

Page 24: ...MOVE VIDEO SOURCE Supprimer source vidéo du menu 3 Utilisez les touches directionnelles HAUT BAS pour choisir une source vidéo appuyez le bouton DELETE Supprimer 4 Appuyez OK pour supprimer Mode Mise hors tension 1 Appuyez le bouton GUEST invité sur la télécommande Le système entre en mode mise hors tension 2 Pour sortir du mode mode mise hors tension appuyez le bouton GUEST invité encore Select V...

Page 25: ...é Sélection rapide d une source vidéo Pour accéder vos sources vidéos rapidement appuyez sur la touche 1 pour se connecter directement à la première source vidéo dans la liste Appuyez les clés 2 3 pour se connecter directement à la deuxième et la troisième source vidéos sur la liste TÉLÉVISION Choose Source to Rename Choisir source à renommer Sony DVD Clé TÉLÉVISION Rename Video Source Renommer so...

Page 26: ...uyez le bouton OK pour procéder à la connexion de l é metteur ceci prendra environ 30 secondes La source vidéo sera ensuite connectée 3 Pour ajouter plus qu une source vidéo veuillez répétez les étapes 1 à 3 Renommer une source vidéo Lorsque vous ajoutez plusieurs émetteurs il est recommandé d ajouter chaque émetteur un à la fois et de renommer chacun pour éviter toute confusion lors de la sélecti...

Page 27: ...et réseau s illumeront confirmant que le lien vidéo de la fonction de base est réussie L information à l é cran indiquera Connected to NYRIUS Connecté à NYRIUS et affichera le contenu de la source vidéo du PC portable PC LAPTOP RÉCEPTEUR TÉLÉCOMMANDE RÉCEPTEUR IR ÉMETTEUR HDMI USB CÂBLE USB L indicateur de réseau ne s allume que si la connexion est établie avec l émetteur CONFIGURATION 6 TÉLÉVISIO...

Page 28: ...usqu à ce qu il est sécurisé 2 Réglez le récepteur à l angle approprié et puis le serrer en place en tournant la molette sur le côté du support dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit sécurisé CONNEXION DU RÉCEPTEUR 1 Connectez le récepteur à l é cran en utilisant le câble HDMI branchez l e xtension IR dans l e ntrée IR du récepteur 2 Attendez 5 à 10 secondes les indicateurs vidéos et réseau s ...

Page 29: ... 2 TOUCHES DIRECTIONNELLES Pour basculer haut bas gauche droite dans l é cran de menu 3 DELETE supprimer Supprime une source vidéo 4 ADD ajouter Ajouter une source vidéo 5 1 Connecte à la première source vidéo 6 2 Connecte à la deuxième source vidéo 7 3 Connecte à la troisième source vidéo 8 GUEST invité Mise hors tension système 9 OK Appuyer pour confirmer la sélection 10 SOURCE Selection de sour...

Page 30: ... Indique une connexion sans fil 4 ENTRÉE USB Pour alimentation par USB Émetteur AVANT Récepteur CÔTÉ SUPÉRIEUR Émetteur CÔTÉ LATÉRAL 4 6 7 8 5 5 BOUTON Sync Synchronise le récepteur et l é metteur 6 DEL VIDÉO Indique la connexion HDMI 7 DEL NETWORK réseau Indique une connexion sans fil 8 SORTIE HDMI Connectez votre dispositif HDMI 3 2 3 1 ...

Page 31: ...80p à haute définition les émissions de télévision et les jeux de votre ordinateur portable ou de votre PC à la TVHD ou au projecteur compatibilité 3D Améliorez votre expérience de jeu en en diffusant l audio et la vidéo à votre TVHD sans aucune latence Signal puissant à longue portée transmet la vidéo et l audio non compressé à travers les murs et planchers jusqu à 160 pieds de distance Configura...

Page 32: ...manuel attentivement avant d utiliser le produit pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin GUIDE DE L UTILISATEUR HD sans fil ARIES Pro pour ordinateurs portables NPCS550 www NYRIUS com ...

Reviews: