background image

nVision Multi Chemistry High-End Charger

66

 

充電あるいは放電の開始

充放電の準備が出来たらSTARTキーを3秒間長押しします。次の画面が表示されます。

R: 2SER   S: 2SER
CONFIRM (ENTER)

R: 充電器によって検出されたセル数を示します。
S: ユーザーによって設定されたセル数を示します。

警告!もしRとSの値が異なる場合は充電を開始しないでください!

STOPキーを押し設定およびバッテリーを確認してください。

値が同じ場合はSTARTキーを押して次の手順に進んでください。次の充電画面が表示されます。

セル数   

充電電流 

  バッテリー電圧

Li2S   5.0A    8.40V 
CHG 000:40 00010

モード   

充電時間 

  充電容量

CHG = 通常充電モード
BAL = バランス充電モード
FAS = 急速充電モード
STO = ストレージ充電モード
DSC = 放電モード

バッテリーの充放電中、STARTキーの押下後、+および-キーにより充放電電流を変更することができ
ます。その後、STARTキーを再度押してください。

+および-キーにより表示される情報を切り替えることが出来ます。表示される情報については92ペ
ージをご参照ください。

Summary of Contents for Multi Chemistry 4x50W

Page 1: ......

Page 2: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 2 50W AC DC Charger 100 240VAC power input connector Temperature probe USB connector 12VDC power input connector...

Page 3: ...www nvisionweb net 3 Backlit LCD Keypad Balancing connector Output connector 50W AC DC Charger...

Page 4: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 4 80W AC DC Charger 100 240VAC power input connector Temperature probe USB connector 12VDC power input connector...

Page 5: ...www nvisionweb net 5 Backlit LCD Keypad Balancing connector Output connector 80W AC DC Charger...

Page 6: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 6 4x50W AC DC Quad Charger Backlit LCD 100 240VAC power input connector Balancing connector Output connector...

Page 7: ...www nvisionweb net 7 4x50W AC DC Quad Charger Keypad Balancing connector Output connector Temperature probe USB connector 12VDC power input connector...

Page 8: ...ction 10 Battery charging 11 Lithium batteries LiPo LiFe and Li Ion 11 NiCd NiMH batteries 13 Lead batteries 15 Extra information display 16 Modifying the charger s default settings 17 Loading the sto...

Page 9: ...t also has a standard 12VDC input Please read the instructions carefully to ensure that you receive maximum performance and reliability Features Multi Chemistry 50W Multi Chemistry 80W Multi Chemistry...

Page 10: ...t the battery leads to the battery respecting the polarities red is positive black is negative To use balancing connect the LiPo LiFe or Li Ion battery JST XH balancing connector inside the correspond...

Page 11: ...al charge balancing if balance connector connected not mandatory but recommended LiPo BAL CHG Balance charge use of balancing connector mandatory LiPo STORAGE Storage charge or discharge to 50 of capa...

Page 12: ...alues are similar press the START key to begin the procedure The charge screen will be displayed Number of cells Charge current Battery voltage Li2S 5 0A 8 40V CHG 000 40 00010 Mode Charge time Charge...

Page 13: ...NiCd or NiMH battery type and then press the START key PROGRAM SELECT NiMH BATT NiMH CHARGE Man CURRENT 5 0A By pressing the and keys you can select the different function modes NiMH CHARGE Man Norma...

Page 14: ...NiMH 5 0A 8 40V CHG 000 40 00010 Mode Charge time Charged capacity CHG normal charge mode DSC discharge mode While the charger is charging or discharging the battery by pressing the START key and usin...

Page 15: ...you need to modify the charge or discharge settings press the START key so that the charge discharge current or battery voltage cell count setting blinks Use the and keys to increase or decrease the c...

Page 16: ...ge is complete the charger stops and the FULL or END message is displayed FULL 5 0A 8 00V CHG 030 00 03000 Extra information display While the charger is charging or discharging a battery you can use...

Page 17: ...dicates actual power supply voltage 16 49V Modifying the charger s default settings The charger s default settings can be modified Only modify these settings if you understand their purpose To modify...

Page 18: ...ensitivity Use a higher value if the charge tends to stop prematurely and a lower value if your battery is too hot at the end of the charge Default value is 7mV cell for NiMh and 12mV cell for NiCd Ni...

Page 19: ...reset value is reached whether the battery is fully charged or not Capacity Cut Off ON 5000mAh Audio signals You can enable and disable the audio signals which are emitted by the charger Key Beep ON O...

Page 20: ...cted battery type Please refer to the previous setup instructions for more information Once you have made all the changes press and hold the START key for three seconds to save the changes to the actu...

Page 21: ...nnection between the charger and battery was interrupted while the battery was charging or discharging Check the battery and connections SHORT ERR This indicates that there is an electrical short circ...

Page 22: ...and connections BATTERY VOLTAGE CELL HIGH VOL This indicates that one or more cells of the battery have a too high voltage Check battery and connections BATTERY VOL ERR CELL CONNECT TEMP OVER ERR Thi...

Page 23: ...Charge capacity 1 15 cells NiMH NiCd 1 6 cells LiPo LiFe Li Ion 2 20V Acid Lead Pb batteries Delta peak adjustable 5 20mV cell Weight 647g 640g 1430g Dimensions 134x142x36mm 145x145x56mm 228x171x65mm...

Page 24: ...ly conductive or flammable materials Do not let children use the charger without the supervision of an adult Never leave the charger without supervision while it is powered on This charger is designed...

Page 25: ...g and operating this product the user accepts all resulting liability Is considered incorrect use Failure to follow instructions Improper use of the product abusive use out of spec etc Failure to adap...

Page 26: ...uss des Akkus 28 Laden des Akkus 29 Lithium Akkus LiPo LiFe and Li Ion 29 NiCd NiMH Akkus 31 Blei Akkus 33 Zusatzinformationen 34 Ver ndern der Standardeinstellungen des Ladeger ts 35 Gespeicherte Ein...

Page 27: ...alls ber einen 12VDC Anschluss Bitte lesen Sie diese Anleitung ausf hrlich durch um das Ger t kennenzulernen und sicher einzusetzen Technische Daten Multi Chemistry 50W Multi Chemistry 80W Multi Chemi...

Page 28: ...s Schliessen Sie den Akku ans Ger t Beachten Sie dabei die korrekte Polung rot f r positiv und schwarz f r negativ Verbinden Sie den JST XH Balancer Anschluss Ihres LiPo LiFe oder Li Ion Akkus mit dem...

Page 29: ...on ausw hlen LiPo CHARGE Normale Ladung ohne balancen LiPo BAL CHG Laden und balancen mit dem integrierten Balancer EMPFOHLEN LiPo STORAGE Lagerungs Ladung oder Entladung bis zu 50 der Kapazit t LiPo...

Page 30: ...e Einstellungen zu berpr fen Wenn die Werte identisch sind dr cken Sie START um den Vorgang zu starten Das Charge Menu wird angezeigt Anzahl Zellen Ladestrom Akku Spannung Li2S 5 0A 8 40V CHG 000 40 0...

Page 31: ...NiCd Akkutech nologie aus Best tigen Sie mit START PROGRAM SELECT NiMH BATT NiMH CHARGE Man CURRENT 5 0A Mit den und Tasten k nnen Sie die verschiedenen Lademodi ausw hlen NiMH CHARGE Man Normalladun...

Page 32: ...0 00010 Modus Ladezeit Geladene Kapazit t CHG Normalladung D C Formierung Entladen Laden DSC Entladung C D Formierung Laden Entladen W hrend der Ladung Entladung k nnen Sie die START Taste dr cken und...

Page 33: ...e die START Taste damit der Lade Entladestrom oder die Akkuspannung Anzahl Zellen blinkt Verwenden Sie die und Tasten um den Lade oder Entladestrom oder die Zellenzahl 2V to 20V 1P to 10P einzustellen...

Page 34: ...g Entla dung ist abgeschlossen FULL 5 0A 8 00V CHG 030 00 03000 Bemerkung Sie k nnen den Prozess jederzeit mit der STOP Taste unterbrechen Zusatzinformationen W hrend eines Lade oder Entladevorgangs k...

Page 35: ...tage Aktuelle Spannung der Stromversorgung 16 49V Ver ndern der Standardeinstellungen des Ladeger ts Die Standardeinstellungen des Ladeger ts k nnen ver ndert werden Tun Sie dies nur wenn Sie sich dab...

Page 36: ...r NiMH Akkus betr gt 7mV Zelle f r NiCd 12mV Zelle NiMH Sensitivity D Peak Default NiCd Sensitivity D Peak Default Sicherheitstimer Diese Einstellung f hrt zu zus tzlicher Sicherheit w hrend der Ladu...

Page 37: ...avon ob der Akku voll ist oder nicht Capacity Cut Off ON 5000mAh Audio Signale Sie k nnen die Audio Signale ein und ausschalten Key Beep ON OFF Buzzer ON OFF Kontrolle der Eingangsspannung Diese Funkt...

Page 38: ...Sie die START Taste w hrend drei Sekun den Nun werden die verschiedenen Lade und Entlade Einstellungen f r den gew hlten Akku Typ angezeigt Lesen Sie die vorhergehenden Erl uterungen um die einzelnen...

Page 39: ...t an dass eine Verpolung vorliegt Pr fen Sie den Akku und den Anschluss an den Lader CONNECTION BREAK Die Verbindung zwischen Akku und Ladeger t wurde unterbrochen Pr fen Sie den Akku und den Anschlus...

Page 40: ...fen Sie den Akku und den Anschluss an den Lader BATTERY VOLTAGE CELL HIGH VOL Eine oder mehrere Zellen des Akkus weisen eine zu hohe Spannung auf Pr fen Sie den Akku und den Anschluss an den Lader BAT...

Page 41: ...1 6 cells LiPo LiFe Li Ion 2 20V Pb batteries Delta Peak einstellbar 5 20mV Zelle Gewicht 647g 640g 1430g Abmessungen 134x142x36mm 145x145x56mm 228x171x65mm Temperatur Kontrolle mit opti onaler Tempe...

Page 42: ...er m ssen beim Gebrauch dieses Ger ts von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Dieses Ger t wurde f r den Indoor Gebrauch entwick...

Page 43: ...Vision tr gt keine Verantwortung f r Sch den die durch den Gebrauch dieses Ger ts entstehen Mit dem Gebrauch dieses Ger ts bernimmt der Benutzer jegliche Verantwortung Nicht korrekte Bedienung sind Ni...

Page 44: ...batteries 47 Batteries Lithium LiPo LiFe et Li Ion 47 Batteries NiCd NiMH 49 Batteries au plomb Pb 51 Affichage d informations suppl mentaires 52 Modification des r glages de base du chargeur 53 Char...

Page 45: ...t secteur Il poss de aussi une entr e 12VDC standard Veuillez lire attentivement ces instructions afin de garantir un fonctionnement s r et efficace du chargeur Caract ristiques Multi Chemistry 50W Mu...

Page 46: ...exion de la batterie Raccordez la batterie au chargeur en utilisant le cordon fourni et en respectant les polarit s Le rouge est le positif etlenoirlen gatif Pourutiliserl quilibrageaveclesbatteriesLi...

Page 47: ...T PROGRAM SELECT LiPo Battery LiPo CHARGE 3S C 2500mAh 6 0A En pressant les touches ou vous pouvez s lectionner diff rents modes de fonctionnement LiPo CHARGE charge normale sans quilibrage LiPo BAL C...

Page 48: ...s lectionn par l utilisateur Attention Si les valeurs R et S sont diff rentes ne d marrez pas la charge Pressez la touche STOP pour revenir en arri re et v rifiez les r glages et la batterie Si les va...

Page 49: ...e s lection de programme pressez les touches STOP ou pour s lectionner le mode NiCd ou NiMH puis pressez la touche START PROGRAM SELECT NiMH BATT NiMH CHARGE Man CURRENT 5 0A En pressant les touches o...

Page 50: ...charge Tension de la batterie NiMH 5 0A 8 40V CHG 000 40 00010 Mode Temps de charge Capacit charg e CHG mode charge normale DSC mode d charge D C cycle d charge charge C D cycle charge d charge Pendan...

Page 51: ...des r glages Pressez la touche START afin que le courant de charge d charge ou que la tension de la batterie nombre d l ments clignote A l aide des touches ou ajustez le courant de charge d charge ou...

Page 52: ...e le texte FULL ou END FULL 5 0A 8 00V CHG 030 00 03000 Note vous pouvez interrompre le processus en cours tout instant avec la touche STOP Affichage d informations suppl mentaires Pendant la charge o...

Page 53: ...Voltage Indique la tension d alimentation actuelle 16 49V Modification des r glages de base du chargeur Les r glages de base du chargeur peuvent tre modifi s par l utilisateur Ne modifiez ces r glages...

Page 54: ...fin de charge delta peak Utilisez une valeur plus lev e si la charge s interrompt pr matur ment et une valeur plus faible si la temp rature de la batterie est trop lev e la fin de la charge Les valeur...

Page 55: ...terrompue que la batterie soit pleine ou non Capacity Cut Off ON 5000mAh Signaux sonores Vous pouvez activer ou d sactiver les signaux sonores mis par le chargeur Key Beep ON OFF Buzzer ON OFF Contr l...

Page 56: ...ers param tres de charge relatifs au type de batterie Veuillez vous r f rer aux instructions pr c dentes pour plus d informations Une fois les r glages effectu s maintenez la touche START press e pend...

Page 57: ...CONNECTION BREAK Ceci indique que la connexion entre le chargeur et la batterie a t interrompue pendant la charge ou la d charge V rifiez les connections et la batterie SHORT ERR Ceci indique un court...

Page 58: ...erie et les connections BATTERY VOLTAGE CELL HIGH VOL Ceci indique que la tension d un ou plusieurs l ments de la batterie est trop lev e V rifiez la batterie et les connections BATTERY VOL ERR CELL C...

Page 59: ...rge 1 15 cells NiMH NiCd 1 6 cells LiPo LiFe Li Ion 2 20V Pb batteries Delta peak adjustable 5 20mV cell Poids 647g 640g 1430g Dimensions 134x142x36mm 145x145x56mm 228x171x65mm Controle de la temperat...

Page 60: ...s enfants utiliser le chargeur sans la supervision d un adulte Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance lorsqu il est sous tension Utilisez le chargeur dans un endroit bien ventil l cart des ma...

Page 61: ...Du fait de connecter et d utiliser ce produit l utilisateur accepte toutes les responsabilit s d coulant de son utilisation Sont consid r s comme mauvaise utilisation Ne pas suivre les instructions U...

Page 62: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 62 62 63 63 64 64 LiPo LiFe Li Ion 65 NiCd NiMH 67 69 70 71 74 75 77 77 78 79...

Page 63: ...NiCd LiPo LiFe Li Ion DC12V AC DC 50W AC DC 80W AC DC 50Wx4ch DC1 1 18V AC100 240V DC1 1 18V AC100 110V AC200 240V 1 15 NiMH NiCd 1 6 LiPo LiFe Li Ion 2 20V Pb 0 1 6 0A 0 1 7 0A 0 1 6 0A x 4ch 0 1 2 0...

Page 64: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 64 AC100 240V DC11 18V LiPo LiFe Li Ion JST XH 2 LiPo LiFe Li Ion DC 12V AC 100 240V Balancing connector Output connector 50W 80W 4x50W NVO3502 4 in 1...

Page 65: ...b net 65 LiPo LiFe Li Ion 93 LiPo LiFe Li Ion LiPo STOP START PROGRAM SELECT LiPo Battery LiPo CHARGE 3S C 2500mAh 6 0A LiPo CHARGE LiPo BAL CHG LiPo STORAGE 50 LiPo DCHG 2 LiPo LiFe Li Ion START 1S 6...

Page 66: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 66 START 3 R 2SER S 2SER CONFIRM ENTER R S R S STOP START Li2S 5 0A 8 40V CHG 000 40 00010 CHG BAL FAS STO DSC START START 92...

Page 67: ...ULL END FULL 5 0A 8 40V CHG 030 00 03000 STOP NiCd NiMH STOP NiCd NiMH START PROGRAM SELECT NiMH BATT NiMH CHARGE Man CURRENT 5 0A NiMH CHARGE Man NiMH CHARGE Aut NiMH DISCHARGE NiMH CYCLE START NiMH...

Page 68: ...n Multi Chemistry High End Charger 68 START 0 1 1A 0 1V 25 0V NiMH DISCHARGE 1 0A 5 4V START 3 NiMH 5 0A 8 40V CHG 000 40 00010 CHG DSC D C C D START START 92 FULL END FULL 5 0A 8 40V CHG 030 00 03000...

Page 69: ...www nvisionweb net 69 STOP Pb START PROGRAM SELECT Pb BATT Pb CHARGE 5 0A6 0V 3p Pb CHARGE Pb DISCHARGE START 2V 20V 1P 10P START 3 Pb 3 5 0A 6 00V CHG 000 40 00010 CHG DSC...

Page 70: ...End Charger 70 START START 92 FULL END FULL 5 0A 8 00V CHG 030 00 03000 STOP NiMH Sensitivity NiMH D Peak Default NiCd Sensitivity NiCd D Peak Default End Voltage 8 4 2S 4 10 4 10 0 00 0 00 0 00 0 00...

Page 71: ...www nvisionweb net 71 Safety Timer ON120min USB Temp Cut Off 3 USB USB Enable Ext Temp 40C IN Power Voltage 16 49V STOP START PROGRAM SELECT User set Precharge Time OFF 1min START...

Page 72: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 72 Precharge Time OFF 1min NiMH NiCD NiMH 7mV NiCd 12mV NiMH Sensitivity D Peak Default NiCd Sensitivity D Peak Default Temp Cut Off ON 80C 176F...

Page 73: ...www nvisionweb net 73 Wait Time CHG DCHG 5min Safety Timer ON 120min mAh Capacity Cut Off ON 5000mAh Key Beep ON OFF Buzzer ON OFF Input Power Low Cut Off 10 0V 10 STOP START...

Page 74: ...r 74 BATT MEMORY 1 USER SET Enter Enter PROGRAM SELECT SAVE DATA BATT TYPE LIPO START START LIPO CHARGE 6S C 5000MAH 2 5A START 3 START 3 STOP START PROGRAM SELECT LOAD DATA LIPO CHARGE 6S C 5000MAH 2...

Page 75: ...www nvisionweb net 75 REVERSE POLARITY CONNECTION BREAK SHORT ERR INPUT VOL ERR BREAK DOWN BATTERY CHECK LOW VOLTAGE...

Page 76: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 76 BATTERY CHECK HIGH VOLTAGE BATTERY VOLTAGE CELL LOW VOL 1 BATTERY VOLTAGE CELL HIGH VOL 1 BATTERY VOL ERR CELL CONNECT TEMP OVER ERR CONTROL FAILURE...

Page 77: ...A 0 1 2 0A x 4ch 1 15 NiMH NiCd 1 6 LiPo LiFe Li Ion 2 20V Pb 5 20mV cell Yes Yes Yes Yes PC USB Yes AC DC 50W AC DC 80W AC DC 50Wx4ch DC1 1 18V AC100 110V AC200 240V 647g 134x142x36mm 640g 145x145x56...

Page 78: ...nVision Multi Chemistry High End Charger 78 R C LiPo LiFe NiCd NiMH 2 LiPo LiFe AC DC...

Page 79: ...www nvisionweb net 79...

Page 80: ...www nvisionweb net Copyright 2014 nVision A trademark of Neidhart SA Switzerland...

Reviews: