background image

Page 34  |  Quadro GV100 Quick Start Guide

EN

RU

Установите карту в первый PCI x16 слот. Аккуратно 

нажмите на карту, пока она не будет надежно вставлена в 

слот. 

Установите карту в первый 

слот x16 PCI.
При установке Quadro GV100 

также займет соседний слот. 

Прикрепите карту к системной раме при помощи винтов, 

которые вы извлекли, как сказано в пункте 5

Подключите прилагающийся в комплекте 

дополнительный кабель питания к задней стороне 

графической карты.

Используйте 

дополнительный кабель 

8-pin на dual 6-pin, если 

блок питания не имеет 

дополнительного кабеля 

8-pin. Не рекомендуется 

напрямую подключать 

дополнительный кабель 6-pin 

к графической карте GV100.

Важно: Воспользуйтесь инструкциями по работе с 

силовыми разъемами по ссылке  

www.nvidia.com/quadropowerguidelines

.

Установите на место боковую панель корпуса, снятую, 

как сказано в пункте 4.

Summary of Contents for Quadro GV100 NVLink Bridge

Page 1: ...QUICK START GUIDE GV100 QUICK START GUIDE GV100...

Page 2: ...our graphics card Minimum System Requirements Motherboard PCI Express x16 slot Operating System Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit on Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Deskt...

Page 3: ...precautions when installing your new NVIDIA Quadro graphics card Before touching any electronic parts discharge the static electricity from your body by touching the internal metal frame of your syst...

Page 4: ...ove the side panel from your system to gain access to the motherboard Note Reference your specific computer documents for instructions on accessing the motherboard in your computer 5 Remove the existi...

Page 5: ...re the card to the system frame using the screw s removed in step 5 8 Connect the supplied auxiliary power cable s from the power supply to the back edge of the GPU Use the 8 pin to dual 6 pin auxilia...

Page 6: ...ct the display cable s to your GPU 2 Reconnect your power cord to the workstation DisplayPort Connector Supports single lane transfer rates over a single cable The interface is primarily used to conne...

Page 7: ...y may run at reduced resolution or image quality 2 Download and install the driver Select and download the Optimal Driver for Enterprise ODE from www nvidia com drivers Set the Product Type to Quadro...

Page 8: ...logicielles requises pour votre carte graphique Configuration syst me minimale Carte m re Emplacement PCI Express x16 Syst me d exploitation Microsoft Windows 10 8 ou 7 64 bits Linux 64 bits Red Hat E...

Page 9: ...lors de l installation de votre carte graphique NVIDIA Quadro Avant de toucher toute pi ce lectronique pensez d charger l lectricit statique de votre corps en touchant le ch ssis m tallique de votre s...

Page 10: ...acc der la carte m re Remarque veuillez vous r f rer la documentation fournie avec votre syst me pour savoir comment acc der la carte m re et la manipuler 5 Le cas ch ant retirez la carte graphique e...

Page 11: ...xation que vous avez enlev e s l tape 5 8 Connectez le s c ble s d alimentation auxiliaire s de l unit d alimentation de votre syst me au connecteur arri re de votre carte graphique Vous pouvez utilis...

Page 12: ...carte graphique 2 Reconnectez le c ble d alimentation de votre station de travail Connecteur DisplayPort Ce type de connecteur supporte des transferts monovoie via un seul c ble Cette interface est e...

Page 13: ...chargez et installez le pilote S lectionnez et t l chargez le pilote ODE Optimal Driver for Enterprise partir de www nvidia com drivers Choisissez Quadro dans le champ Type de produit puis utilisez l...

Page 14: ...uisiti minimi di sistema Alloggiamento per scheda madre PCI Express x16 slot Sistema operativo Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux a 64 bit su Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desk...

Page 15: ...tronici Adottare le seguenti misure di sicurezza per l installazione della nuova scheda grafica NVIDIA Quadro Prima di toccare qualsiasi componente elettronico scaricare l elettricit statica dal propr...

Page 16: ...CA 4 Rimuovere il pannello laterale del sistema per accedere alla scheda madre Nota consultare la documentazione del computer in uso per accedere correttamente alla scheda madre 5 Rimuovere la scheda...

Page 17: ...correttamente la scheda nel sistema riposizionare le viti come indicato nel passaggio 5 8 Collega i cavi di alimentazione accessori forniti in dotazione dalla fonte di alimentazione al bordo posterior...

Page 18: ...U 2 Ricollegare il cavo di alimentazione alla workstation Connettore DisplayPort Supporta velocit di trasferimento su singola corsia con cavo unico L interfaccia viene utilizzata principalmente per co...

Page 19: ...trebbero risultare ridotte 2 Scarica e installa il driver Seleziona e scarica Optimal Driver for Enterprise ODE da www nvidia com drivers Imposta Quadro come tipo di prodotto e usa i menu a discesa pe...

Page 20: ...systemanforderungen Motherboard PCI Express x16 Steckplatz Betriebssystem Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit auf Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x...

Page 21: ...ktronische Bauteile ber hren m ssen Sie die statische Elektrizit t in Ihrem K rper entladen indem Sie den integrierten Metallrahmen Ihres Computers ber hren solange dieser nicht an die Stromversorgung...

Page 22: ...ung Ihres Systems um Zugang zum Motherboard zu erhalten Hinweis Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers um zu erfahren wie Sie Zugang zum Motherboard zu erhalten 5 Entfernen Sie ggf die vorhandene Graf...

Page 23: ...it den Schrauben die Sie in Schritt 5 entfernt haben 8 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene zus tzliche Stromkabel an der Steckdose sowie an der R ckseite der Grafikkarte an Falls die Stromver...

Page 24: ...mkabel mit der Grafikkarte 2 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an der Workstation an DisplayPort Anschluss Unterst tzt Single Lane bertragungsraten ber ein einziges Kabel Die Schnittstelle dient in e...

Page 25: ...installieren Sie ihn W hlen Sie auf www nvidia com treiber den Optimal Driver for Enterprise ODE aus und laden Sie ihn herunter Legen Sie als Produkttyp Quadro fest In den Dropdown Men s k nnen Sie da...

Page 26: ...mos del sistema Placa madre Ranura PCI Express x16 Sistema operativo Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit on Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x Fedor...

Page 27: ...las siguientes precauciones cuando instales tu nueva tarjeta gr fica NVIDIDA Quadro Antes de tocar un componente electr nico descarga la electricidad est tica de tu cuerpo tocando el bastidor met lico...

Page 28: ...le de la fuente de alimentaci n de CA 4 Quita el panel lateral del sistema para poder acceder a la placa madre Nota Consulta la documentaci n de tu sistema para acceder a la placa madre 5 Desinstala l...

Page 29: ...r del sistema con los tornillos retirados en el paso 5 8 Conecta el cable de alimentaci n auxiliar suministrado entre la fuente de alimentaci n y el canto trasero de la GPU Usa el cable auxiliar de 8...

Page 30: ...la a la GPU 2 Conecta de nevo el cable de alimentaci n a la estaci n de trabajo El conector DisplayPort admite tasas de transferencia nicas a trav s de un solo cable La interfaz se utiliza principalme...

Page 31: ...ede que la resoluci n y la calidad de imagen sean inferiores 2 Descarga e instala el controlador Selecciona y descarga el controlador ptimo para empresas ODE en www nvidia com drivers Selecciona Quadr...

Page 32: ...01 NVIDIA Quadro GV100 PCI Express x16 Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x Fedora 19 Ubuntu 12 x FreeBSD Solaris...

Page 33: ...Page 32 Quadro GV100 Quick Start Guide EN RU 02 NVIDIA Quadro GV100 4 DisplayPort DVI 1 DisplayPort HDMI 1 1 8 pin dual 6 pin NVIDIA Quadro PCIe...

Page 34: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 33 RU 03 1 2 3 4 5 PCI x16 Quadro GV100...

Page 35: ...Page 34 Quadro GV100 Quick Start Guide EN RU 6 PCI x16 x16 PCI Quadro GV100 7 5 8 8 pin dual 6 pin 8 pin 6 pin GV100 www nvidia com quadropowerguidelines 9 4...

Page 36: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 35 RU 04 1 2 DisplayPort Quadro GV100...

Page 37: ...Page 36 Quadro GV100 Quick Start Guide EN RU 05 1 Windows Linux 2 ODE http www nvidia ru Download index aspx lang ru Quadro Quadro GV100 NVIDIA Quadro...

Page 38: ...danej karty graficznej Minimalne wymagania systemowe P yta g wna wyposa ona w slot PCI Express x16 System operacyjny Microsoft Windows 10 8 7 64 bitowe 64 bitowy system Linux w dystrybucji Red Hat En...

Page 39: ...ania nowej karty graficznej NVIDIA Quadro nale y podj nast puj ce rodki ostro no ci Przed dotkni ciem podzespo w elektronicznych pami taj o wcze niejszym uziemieniu si poprzez dotkni cie metalowej ram...

Page 40: ...uzyska dost p do p yty g wnej Uwaga zapoznaj si z dokumentacj swojego komputera aby uzyska wskaz wki na temat dost pu do p yty g wnej w Twoim komputerze 5 Wyjmij obecn kart graficzn Je li karta jest d...

Page 41: ...h w punkcie 5 8 Pod cz do czony kabel kable dodatkowego zasilania z zasilacza do z cza na tylnej kraw dzi jednostki GPU Je eli zasilacz nie wyposa ono w kabel 8 pinowego dodatkowego zasilania prosimy...

Page 42: ...wietlacza do jednostki GPU 2 Pod cz ponownie przew d zasilania do stacji roboczej Z cze DisplayPort umo liwia transmisj danych za po rednictwem pojedynczego kabla Interfejs s u y przede wszystkim do...

Page 43: ...a w ni szej rozdzielczo ci lub jako ci obrazu 2 Pobierz i zainstaluj sterownik Wybierz i pobierz sterownik Optimal Driver for Enterprise ODE ze strony www nvidia com drivers Ustaw Typ produktu na Quad...

Page 44: ...Express x16 Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit on Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x Fedora 19 Ubuntu 12 x FreeBSD Solaris Intel Core i5 i7 Xeon A...

Page 45: ...Page 44 Quadro GV100 Quick Start Guide EN SC 02 NVIDIA Quadro GV100 Quick Start Guide Support Guide 4 DisplayPort to DVI 1 DisplayPort to HDMI 1 1 8 6 NVIDIA Quadro PCIe...

Page 46: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 45 SC 03 1 Start Control Panel Programs and Features 2 3 4 5 x16 PCI Quadro GV100 GPU...

Page 47: ...Page 46 Quadro GV100 Quick Start Guide EN SC 6 x16 PCI x16 PCI Quadro GV100 GPU 7 5 8 GPU 8 6 8 6 GV100 www nvidia com quadropowerguidelines 9 4...

Page 48: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 47 SC 04 1 GPU 2 DisplayPort Quadro GV100...

Page 49: ...Page 48 Quadro GV100 Quick Start Guide EN SC 05 1 Windows Linux GPU 2 www nvidia com drivers ODE Product Type Quadro Quadro GV100 NVIDIA Quadro...

Page 50: ...VIDIA Quadro GV100 PCI Express x16 Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit on Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x Fedora 19 Ubuntu 12 x FreeBSD Solaris I...

Page 51: ...Page 50 Quadro GV100 Quick Start Guide EN TC 02 NVIDIA Quadro GV100 Quick Start Guide Support Guide 4 DisplayPort DVI 1 DisplayPort HDMI 1 1 8 pin 6 pin NVIDIA Quadro PCIe...

Page 52: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 51 TC 03 1 2 3 AC 4 5 x16 PCI Quadro GV100 GPU...

Page 53: ...Page 52 Quadro GV100 Quick Start Guide EN TC 6 x16 PCI x16 PCI Quadro GV100 GPU 7 5 8 GPU 8 pin 8 pin 6 pin 6 pin GV100 www nvidia com quadropowerguidelines 9 4...

Page 54: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 53 TC 04 1 GPU 2 DisplayPort Quadro GV100...

Page 55: ...Page 54 Quadro GV100 Quick Start Guide EN TC 05 1 Windows Linux GPU 2 www nvidia com drivers ODE Product Type Quadro Quadro GV100 NVIDIA Quadro...

Page 56: ...VIDIA Quadro GV100 PCI Express x16 Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit on Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x Fedora 19 Ubuntu 12 x FreeBSD Solaris I...

Page 57: ...Page 56 Quadro GV100 Quick Start Guide EN JP 02 NVIDIA Quadro GV100 Quick Start Guide Support Guide 4 DisplayPort to DVI 1 DisplayPort to HDMI 1 1 8 6 NVIDIA Quadro PCIe...

Page 58: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 57 JP 03 1 Start Control Panel Programs and Features 2 3 AC 4 5 x16 PCI Quadro GV100 GPU 2...

Page 59: ...Page 58 Quadro GV100 Quick Start Guide EN JP 6 x16 PCI x16 PCI Quadro GV100 GPU 7 5 8 GPU 8 8 6 6 GV100 www nvidia com quadropowerguidelines 9 4...

Page 60: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 59 JP 04 1 GPU 2 DisplayPort Quadro GV100...

Page 61: ...Page 60 Quadro GV100 Quick Start Guide EN JP 05 1 Windows Linux GPU 2 www nvidia com drivers Optimal Driver for Enterprise ODE Quadro Quadro GV100 NVIDIA Quadro...

Page 62: ...I Express x16 Microsoft Windows 10 8 7 64 bit Linux 64 bit on Red Hat Enterprise Linux 5 x SUSE Linux Enterprise Desktop 11 x OpenSUSE 11 x Fedora 19 Ubuntu 12 x FreeBSD Solaris Intel Core i5 i7 Xeon...

Page 63: ...Page 62 Quadro GV100 Quick Start Guide EN KR 02 NVIDIA Quadro GV100 Quick Start Guide Support Guide DisplayPort DVI 4 DisplayPort HDMI 1 1 8 6 1 NVIDIA Quadro PCIe...

Page 64: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 63 KR 03 1 2 3 AC 4 5 x16 PCI Quadro GV100 GPU 2...

Page 65: ...Page 64 Quadro GV100 Quick Start Guide EN KR 6 x16 PCI x16 PCI Quadro GV100 GPU 7 5 8 GPU 8 8 6 6 GV100 www nvidia com quadropowerguidelines 9 4...

Page 66: ...EN Quadro GV100 Quick Start Guide Page 65 KR 04 1 GPU 2 DisplayPort Quadro GV100...

Page 67: ...Page 66 Quadro GV100 Quick Start Guide EN KR 05 1 Windows Linux GPU 2 www nvidia com drivers ODE Optimal Driver for Enterprise Quadro Quadro GV100 Os NVIDIA Quadro...

Page 68: ...www nvidia com 2018 NVIDIA Corporation All rights reserved 176 0164 200 R5 www nvidia com 2018 NVIDIA Corporation All rights reserved 176 0164 200 R10...

Reviews: