Owner’s Manual - December 2008
© 2008 Fallbrook Technologies Inc.
Español
AVISOS .SOBRE .PROPIEDAD .INTELECTUAL
The NuVinci
®
CVP Modelos N170S/N171B y CruiseController™
Mediante la compra y/o uso de estos componentes con Tecnología NuVinci
®
y/o una
bicicleta que los incorpore, usted acepta los siguientes términos y condiciones. Si usted
no desea estar sujeto a estos términos y condiciones, deberá devolver a su vendedor los
componentes de Tecnología
NuVinci
en el plazo de tres (3) días para obtener un reembolso
total. Los componentes de Tecnología
NuVinci
vendidos de este modo son para un uso
exclusivo en la rueda trasera de una bicicleta a efectos normales y habituales relacionados
con el buje trasero y de acuerdo con las instrucciones adjuntas. Usted acepta no utilizar los
componentes de Tecnología
NuVinci
para ningún otro objetivo, incluidos, entre otros, la
ingeniería inversa o la reproducción. Se recomienda evitar todo uso no autorizado de los
componentes de Tecnología
NuVinci
ya que anulará toda garantía aplicable. Además, hasta
el límite autorizado por la legislación vigente, Fallbrook Technologies Inc., y sus
licenciatarios gozarán de licencia libre de regalías, mundial, perpetua y no exclusiva para
todos los derechos respecto a cualquier invento o mejora realizados a esos componentes.
Los componentes de Tecnología
NuVinci
vendidos de este modo, incluidos, entre otros,
el buje trasero y el cambio de marchas, están protegidos por las patentes
estadounidenses 6,241,636; 6,419,608; 6,551,210; 6,676,559; 6,689,012; 6,945,903;
7,011,600; 7,011,601; 7,032,914; 7,044,884; 7,063,640; 7,074,155; D548,655; Números
de patente danesa 1023545 y 1235997; Números de patente británica GB 1023545 y GB
1235997; Números de patente italiana1023545 y 1235997 Italia; y otras patentes
extranjeras. Existen otras aplicaciones de patentes de los EE. UU. y extranjeras pendientes
para Fallbrook Technologies Inc. Fallbrook,
NuVinci, CruiseController
y sus logotipos y
elementos asociados estilizados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Fallbrook Technologies Inc. Todos los derechos reservados. © 2008
North .American .Office .
.
.
505 Cypress Creek Road
Cedar Park, TX 78613
Tel: +1 (888) NuVinci (688-4624)
Tel: +1 (512) 279-6200
Fax: +1 (512) 267-0159
[email protected]
www.nuvinci.com
European .Office .
.
.
Amsterdam, Holland
[email protected]
