Owner’s Manual - December 2008
© 2008 Fallbrook Technologies Inc.
Español
Introducción
Le felicitamos por la compra del sistema de planetario variable continuo
(CVP, por sus siglas en inglés) y el sistema CruiseController™ de NuVinci
®
. El CVP
de
NuVinci
es una transmisión revolucionaria para bicicletas que proporcionará el
movimiento más silencioso y suave posible, eliminando completamente las sacudi-
das en los cambios de piñón no efectuados, la reducción de marchas y los juegos de
engranajes. Un simple giro del
CruiseController
ajusta a la perfección la relación de
transmisión para adaptarse fácilmente al terreno y a su estilo de conducción per-
sonal. Gracias por unirse a la revolución suave de
NuVinci
… ¡Relájese y disfrute del
paseo!
El presente manual contiene información importante sobre la instalación y el uso del
CruiseController
y el CVP de
NuVinci
. Lea detenidamente estas instrucciones.
Tenga .en .cuenta .lo .siguiente: .
•
Las ilustraciones en este documento representan el modelo N171B, pero
también se pueden aplicar al modelo 170S. Aunque existen algunas diferen-
cias internas, las diferencias visibles se encuentran en la carcasa del buje y el
modelo 170S pesa un poco más. Existe una hoja de datos disponible para el
modelo N170S en www.fallbrooktech.com.
•
El
NuVinci
CVP (Modelos N170S y N171B) se diseñó para un uso normal como
buje para la rueda trasera en la mayoría de las aplicaciones de bicicleta por
parte de ciclistas de todos los niveles. El buje no está aprobado para ningún
tipo de aplicación en la que el par de entrada supere 130Nm (96 libras-pie)
o aplicaciones extremas (según determine Fallbrook a su absoluta discreción),
incluidos por ejemplo, entre otros usos, el freeride y downhill, donde es
probable que las fuerzas excesivas terminen dañando los componentes
de la rueda trasera, como la llanta, los radios o el buje.
•
El CVP de
NuVinci
ha sido diseñado para el uso en desviadores verticales y
horizontales. Sólo se permite el uso de la transmisión de
NuVinci
en desviad-
ores verticales si se arma con las piezas diseñadas específicamente por
NuVinci
. Puede adquirir un conjunto de desviadores verticales
(PN: N171B-VDO-001) de Fallbrook Technologies.
•
Un especialista en bicicletas cualificado debe realizar la instalación y las
reparaciones.
•
Este manual presupone un nivel de conocimiento y habilidad propios de un
mecánico o montador de bicicletas experimentado.
•
Si tiene alguna pregunta sobre el CVP o el
CruiseController
de
NuVinci
, pón-
gase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente en el
+1 .
888 .NuVinci .(688 .4624), .+1 .512 .279 .6200
o visite
www .nuvinci .com
