NUTRIBULLET COMBO User Manual Download Page 126

Page: 126 / 370

Panel de control

ENCENDIDO/APAGADO

El botón POWER acciona la

alimentación principal del

aparato. Cuando se pulsa, este

botón se ilumina para indicar

que el motor está encendido

y se pueden utilizar las demás

funciones. Desconecte siempre

la alimentación principal y

desenchufe la unidad cuando

el aparato no se está usando.

VELOCIDAD BAJA

Úsela para preparar

mezclas poco densas, salsas,

adobos; para revolver

huevos, procesar alimentos

cocidos y frutas crudas.

PROGRAMA DE EXTRACCIÓN

Utilícelo para convertir las

frutas enteras, verduras y hielo

en batidos ricos en nutrientes.

Este botón activa un ciclo

de funcionamiento que se

apaga automáticamente.

VELOCIDAD MEDIA

Úsela para hacer sopas

cremosas, mezclar salsas, moler

frutos secos y preparar salsas,

pastas para untar, bebidas,

bebidas en polvo y batidos.

Summary of Contents for COMBO

Page 1: ...User guide BLENDER COMBO ...

Page 2: ...ds Warning To avoid the risk of serious injury carefully read all instructions before operating your nutribullet When using any electrical appliance basic safety precautions should always be observed including the following important information Save these instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY ALWAYS TURN THE nutribullet OFF WHEN NOT IN USE DO NOT USE THIS APPLIANCE FOR ANYTHING BUT ITS INTENDED USE...

Page 3: ...ner This pressure can cause the cup and blade to separate or blended contents to erupt from the container resulting in possible personal injury and or property damage If the sealed nutribullet cups are warm to the touch power off your machine and allow the vessel to cool for fifteen minutes or more Allow contents to settle before slowly releasing the cup from the motor base With the nutribullet cu...

Page 4: ...arbonated liquids or effervescing ingredients e g baking soda baking powder yeast etc Pressure from released gases can cause a sealed blending container to burst resulting in possible injury and or property damage BLENDING WITH THE PITCHER Use extra caution when blending hot liquids in the pitcher Never turn the power on while using the pitcher without the vented lid cap inserted and locked into t...

Page 5: ... the motor base unattached to a nutribullet cup An exposed blade can present a laceration hazard Blades are sharp Handle carefully Use care when handling any blade To avoid laceration injury do not handle or touch any blade edge AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS Keep hands and utensils out of and away from blades while blending food to reduce the risk of severe personal injury TO REDUCE THE RISK OF ...

Page 6: ...SE the easy twist extractor blade for grinding dry ingredients such as grains cereal or coffee as this may damage the motor and or the easy twist extractor blade We recommend replacing your easy twist extractor blade every 6 months depending on use or as needed for optimal performance PITCHER SAFETY Always operate the pitcher with the pitcher lid securely in place With recipes that require certain...

Page 7: ...ELECTRICAL SAFETY Do not use this product in locations with different electrical specifications or plug types Do not operate with any type of plug adapter or voltage converter device as these may cause electrical shorting fire electric shock personal injury or product damage CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied t...

Page 8: ...ur nutribullet has an internal thermal breaker that shuts off the motor when it overheats The thermal breaker will reset when the unit is unplugged and the thermal breaker cools down sufficiently STOVE TOP HEATING SAFETY Do not blend hot ingredients in any sealed nutribullet cup To heat items that have been blended at room temperature or cooler 21 C 70 F or less transfer mixture to a stovetop pot ...

Page 9: ...ion especially cholesterol lowering medication blood thinners blood pressure drugs tranquilizers or antidepressants please check with your physician before trying any of the recipes contained in this guide or the recipe guide Avoid blending the following seeds and pits in the nutribullet Blender Combo as they contain a chemical known to release cyanide into the body when ingested apple seeds cherr...

Page 10: ...unit Periodically inspect all nutribullet Blender Combo components for damage or wear that may impair proper function or present an electrical hazard Make sure that the power cord and plug are undamaged Discontinue use and replace blending vessels if you detect cracking cloudiness or damage to the plastic Ensure that the blades rotate freely and that the structure is undamaged Make sure that the m...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...ety guide 16 Pitcher assembly use 19 nutribullet cup assembly use 21 Blending control panel 22 How to use the blending control panel 23 Care maintenance 23 How to clean the nutribullet 25 How to store 25 Replacement parts Thank you for purchasing the nutribullet Blender Combo ...

Page 13: ...13 What s included 1 900 ml cup 1 pitcher with integrated blade 1 motor base 1 pitcher lid with vented lid cap 1 tamper 1 700 ml handled cup 2 to go lids 1 easy twist extractor blade ...

Page 14: ...14 Assembly guide nutribullet cup vented lid cap pitcher lid pitcher easy pour spout tamper integrated blade blender control panel motor base suction cup feet easy twist extractor blade ...

Page 15: ... the LOW setting Once ingredients are integrated and the mixture is level no splashing increase speed as needed PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE Make sure the base is plugged in for use DO NOT attempt to operate the pitcher on the appliance without attaching the pitcher lid and vented lid cap Never run the appliance while empty Appliance accessories are not i...

Page 16: ...dd the ingredients to the pitcher making sure they do not exceed the MAX line 1 Review all warning and caution statements in the Important Safeguards section pg 2 10 and on the previous page before proceeding to Step 2 Place the motor base on a clean dry level surface such as a counter or table 4 Place the pitcher lid with vented lid cap attached on the pitcher making sure it s aligned to the hand...

Page 17: ...blade The tamper is specifically designed not to come in contact with the blade Spatulas spoons and other tools are long enough to reach the blade which may result in damage to the machine damage to property and possible injury NOTE If you need to add additional ingredients while blending switch the setting to LOW and remove the vented lid cap from your pitcher lid leaving the lid attached Add ing...

Page 18: ...d and use the tamper to dislodge the ingredients When finished replace the lid and continue blending if the ingredients continue to stick consider adding a little more liquid When you have reached your desired consistency pause stop the appliance by pressing POWER or the speed you selected and wait for the blades to stop turning The unit will enter idle mode The POWER button will remain illuminate...

Page 19: ...and press POWER to turn on the blender 5 Add ingredients to the nutribullet cup NOTE Do not overfill To avoid leakage do not add ingredients beyond the MAX line 3 4 Twist the easy twist extractor blade onto the cup until tightly sealed 1 Review all warning and caution statements in the Important Safeguards section pg 2 10 before proceeding to Step 2 2 Place the motor base on a clean dry level surf...

Page 20: ...ds Unlock the assembly by gently twisting the cup counterclockwise You will hear a click Enjoy NOTE Blending should never take longer than one minute to yield smooth and creamy results Press POWER to turn off the unit completely 9 CAUTION Do not remove the easy twist extractor blade from the nutribullet cup until blending has completely ceased Do not use the easy twist extractor blade as a storage...

Page 21: ...and unplug the unit when the machine is not in use LOW SPEED Use to mix thin batter gravies marinades scramble eggs process cooked foods and uncooked fruits THE EXTRACT PROGRAM Use to break down whole fruits vegetables and ice into nutrient rich smoothies This button will activate a run cycle that shuts off automatically MEDIUM SPEED Use to cream soups mix dips grind nuts and blend sauces spreads ...

Page 22: ...will illuminate To pause stop the unit press the button a second time it will de illuminate or press POWER While in the idle mode the POWER button will remain lit To fully power down after pausing press POWER and unplug the unit NOTE If using the pitcher speeds will run until paused stopped If using the nutribullet cups speeds will automatically shut off after 60 seconds THE EXTRACT PROGRAM Press ...

Page 23: ...ollow the below cleaning instructions before the first use and after each use STEP 1 The most important thing ALWAYS POWER OFF THE UNIT and UNPLUG the mo tor base from the power outlet when it is not in use Do not attempt to handle the applian ce until all parts have stopped moving This includes during assembly and disassembly while changing accessories du ring cleaning and any time you leave the ...

Page 24: ...use the pitcher and motor base to separate exposing the blade assembly and potentially causing severe personal injury EASY TWIST EXTRACTOR BLADE Blades are sharp Handle the easy twist extractor blade with care when cleaning It is best to clean blades immediately after use to reduce buildup of residue If food particles get stuck use a small brush or sponge to target and dislodge them Do not remove ...

Page 25: ...attach lid and blend on Replacement parts To order additional parts and accessories please visit our website at nutribullet com or feel free to contact customer service the motor base for the same amount of time 20 30 seconds This should loosen debris enough to scrub away with soap and water How to store Store the nutribullet Blender Combo pitcher upright with the pitcher lid secured on top Do not...

Page 26: ...e markings EN This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the...

Page 27: ...Manuale d uso BLENDER COMBO ...

Page 28: ...a prima di utilizzare nutribullet leggere attentamente tutte le istruzioni onde evitare il rischio di gravi lesioni Quando si utilizza un apparecchio elettrico oltre alle più elementari misure di sicurezza è necessario osservare le seguenti avvertenze Conservare queste istruzioni QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTEALL USODOMESTICO MENTRE È IN FUNZIONE SPEGNERE SEMPRE L AP PARECCHIO QUAND...

Page 29: ...redienti e far aumen tare la pressione interna al contenitore L aumento di pressione può cau sare la separazione del bicchiere dalla lama o la fuoriuscita del contenuto con conseguenti possi bili lesioni personali e o danni materiali Se il bic chiere nutribullet risulta caldo al tatto spegnere l apparecchio e lasciare raffreddare il contenito re per almeno quindici minuti Lasciare deposi tare il c...

Page 30: ... farlo traboccare Non frullare liquidi gassati o ingredienti effervescenti p es bicarbonato di sodio polvere lievitante lievito ecc La pressione ge nerata dai gas liberati può provocare la rottura del contenitore di mi scelazione con pericolo di lesioni personali e o danni materiali FRULLARE NELLA CARAFFA Prestare particolare atten zione quando si frullano liquidi caldi nella caraffa Quando si uti...

Page 31: ...REZZA LAME Prima di riporre la lama di estrazione av vitarla sempre al bic chiere nutribullet Una lama esposta compor ta il pericolo di lesioni Le lame sono affilate Maneggiarle con cura Fare attenzione quando si maneggiano le lame Per evitare lesioni non maneggiare o toccare i bordi delle lame EVITARE IL CONTATTO CON LE PARTI IN MO VIMENTO Per ridurre il rischio di gravi lesioni personali tenere ...

Page 32: ...me tritaghiaccio AGGIUNGERE SEMPRE LIQUIDO al frullato NON USARE la lama di estrazione per macinare ingredienti secchi come caffè o cereali in chicchi o in fiocchi motore e lama potrebbero dan neggiarsi Per risultati sempre otti mali raccomandiamo di sostituire la lama ogni 6 mesi a seconda dell uso o secondo necessità SICUREZZA CARAFFA Utilizzare la caraffa sempre ben chiusa con il coperchio Per ...

Page 33: ...operchio SICUREZZA ELETTRICA Non collegare l apparec chio a impianti elettrici con specifiche o prese diverse da quelle indicate Non utilizzare alcun tipo di adattatore o convertitore di tensione che potreb be causare cortocircuiti incendi shock elettrici lesioni personali o danni all apparecchio ATTENZIONE per evitare i rischi connessi all intervento accidentale della protezione termica l apparec...

Page 34: ... di alimentazione e lasciare raffreddare il motore per almeno 15 minuti prima di usarlo nuovamente nu tribullet è dotato di una protezione termica interna che spegne il motore in caso di surriscaldamento La protezione termica si disattiva dopo aver scol legato l apparecchio dalla presa di corrente e averlo lasciato raffreddare RISCALDAMENTO SUI FORNELLI Non frullare ingredien ti caldi in un bicchi...

Page 35: ... FARMACI Se si assumono farmaci in particolare farmaci anticolesterolo antico agulanti farmaci per il controllo della pressione tranquillanti o antide pressivi consultare un medico prima di pro vare le ricette proposte nel manuale d uso o nel ricettario Evitare di frullare con nu tribullet Blender Combo i semi e i noccioli elencati qui di seguito perché conten gono una sostanza chimica che se inge...

Page 36: ...compatibili Ispezionare periodica mente tutti i componenti di nutribullet Blender Combo per individuare eventuali danni o segni di usura che potrebbero compromet terne il funzionamento o rappresentare un pericolo elettrico Assicurarsi che il cavo e la spina non siano danneggiati Interrompere l uso e sostituire il conteni tore di miscelazione se si rilevano crepe incrinature opacità o danni alla pl...

Page 37: ...11 ...

Page 38: ... alla sicurezza 16 Assemblaggio e utilizzo della caraffa 19 Montaggio e uso del bicchiere nutribullet 21 Pulsantiera 22 Come usare la pulsantiera 23 Manutenzione 23 Come pulire nutribullet 26 Come riporre l apparecchio 25 Parti di ricambio Grazie per aver acquistato nutribullet Blender Combo ...

Page 39: ...lla confezione 1 bicchiere da 900 ml 1 caraffa con lama integrata 1 base motore 1 coperchio con tappo di sfiato per la caraffa 1 pressino 1 bicchiere da 700 ml con manico 2 coperchi da passeggio 1 lama di estra zione ...

Page 40: ...14 Guida al montaggio bicchiere nutribullet tappo di sfiato coperchio della caraffa caraffa beccuccio salva goccia pressino lama integrata pulsantiera base motore piedini a ventosa lama di estrazione ...

Page 41: ...li ingre dienti si sono amalgamati e il livello del composto resta costante senza schizzi aumentare la velocità se condo necessità TENERE SEMPRE PRESEN TI QUESTE AVVERTENZE DI SICUREZZA QUANDO SI USA nutribullet Assicurarsi di aver collegato la base motore alla presa di corrente NON iniziare a frullare senza aver chiuso la caraffa con il tappo di sfiato inserito nel coperchio Non far funzionare l ...

Page 42: ...nella caraffa assicu randosi di non superare le indicazioni di livello MAX 1 Prima di passare al punto 2 rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragra fo Avvertenze di Sicurezza pag 2 10 e nella pagina precedente Collocare la base motore su una superficie pulita asciutta e piana come un bancone o un tavolo 4 Collocare sulla caraffa il coperchio provvisto di sfiato controllandone l all...

Page 43: ...ienti verso la lama Il pressi no è stato progettato specifica mente per non entrare in contatto con la lama Al contrario spatole cucchiai e altri utensili potrebbero entrare in contatto con la lama provocando danni all apparecchio e o lesioni personali IMPORTANTE Per aggiungere in gredienti mentre si frulla passare alla velocità LOW bassa e toglie re il tappo di sfiato lasciando il coperchio sulla...

Page 44: ...fa e staccare gli ingredienti dalle pareti con il pressino Conclusa l operazione richiudere il coperchio e continuare a frullare Se gli ingredienti continuano ad attaccarsi aggiungere altro liquido Una volta ottenuta la consi stenza desiderata mettere in pausa spegnere l apparecchio premendo POWER o il pul sante della velocità selezionata e attendere che le lame smet tano di ruotare L apparecchio ...

Page 45: ...WER per accendere il frullatore 5 Introdurre gli ingredienti nel bicchiere nutribullet IMPORTANTE Non riempire troppo il bicchiere Per evitare la fuoriuscita di liquido non superare l indicazio ne di livello MAX quando si introdu 3 4 cono gli ingredienti nel bicchiere 1 Prima di passare al punto 2 rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragra fo Avvertenze di Sicurezza pag 2 10 2 Coll...

Page 46: ...ame smet tano di ruotare L apparecchio si mette in pausa Il pulsante POWER resta illuminato NOTA la velocità selezionata si disattiva automaticamente dopo 60 secondi Premere POWER per spegnere completamente l apparecchio 9 ATTENZIONE Non rimuovere la lama di estrazio ne dal bicchiere nutribullet fino al completo arresto dell apparecchio Non usare la lama di estrazione come coperchio per il bicchie...

Page 47: ...pparecchio e scolle garlo dalla presa di corrente VELOCITÀ LOW per miscelare pastelle sughi marinate con consistenza liquida sbattere uova frullare ingredienti cotti e frutta fresca PROGRAMMA EXTRACT Per preparare frullati ricchi di sostanze nutritive con frutti interi verdura e ghiaccio Il pulsante attiva un ciclo di miscelazione che si spegne automaticamente VELOCITÀ MEDIUM per frullare zuppe mi...

Page 48: ...spegnere l apparecchio premere il pulsan te una seconda volta la luce del pulsante si spegne o premere POWER Quando l apparecchio è in pausa il pulsante POWER resta illuminato Per spegnere completamente l apparecchio premere POWER e scollegare il cavo dalla presa di corrente IMPORTANTE Quando si usa la caraffa la velocità selezionata resta attiva fino alla pausa arresto Quando si utilizzano bicchi...

Page 49: ...lizzo e ogni volta dopo l uso pulire l appar ecchio rispettando le seguenti istruzioni 1 É molto importante SPE GNERE e SCOLLEGARE sempre la base motore dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso Non maneggiare l apparecchio finché tutti i com ponenti non si sono completa mente arrestati Questo vale per tutte le operazioni di assem blaggio smontaggio sostitu zione degli accessori pu...

Page 50: ...nseguente esposizione del gruppo lame e pericolo di gravi lesioni personali cautela la lama di estrazione È consigliabile pulire le lame subito dopo l uso per limitare la formazione di incrosta zioni Rimuovere lo sporco ostinato con uno spazzolino o una spugnetta Non rimuovere i componenti della lama di estrazione la lama può subire danni irreversibili con conseguente fuoriuscita di liquido durant...

Page 51: ...sulla base motore e frullare per 20 30 secondi Parti di ricambio Per richiedere ricambi e altri accessori visitare il sito web nutribullet com o contattare il Servizio Clienti Per la caraffa chiuderla con il co perchio e frullare sempre per 20 30 secondi Questo serve ad ammorbi dire i residui di cibo consentendo di rimuoverli con acqua e sapone Come riporre l apparecchio Riporre la caraffa di nutr...

Page 52: ...he in tutta l Unione Europea il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti ricicliamoli responsabilmente promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire un apparecchio usato utilizzare i comuni canali di restituzione e raccolta o rivolgers...

Page 53: ... STANDMIXER COMBO Bedienungs anleitung ...

Page 54: ... durch um die Gefahr von schweren Verletzun gen zu vermeiden Beim Betrieb eines Elektrogerätes müssen nicht nur grundlegendste Vorsichtsmaßnahmen sondern auch die folgen den Sicherheitshinweise beachtet werden Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung auf DIESES GERÄT ISTAUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT LASSEN SIE nutribullet WÄHREND DES BETRIEBS NICHT UNBEAUFSICHTIGT SCHALTEN SIE nutri...

Page 55: ...uckanstieg kann sich der Becher von der Klinge lösen oder kann der Becher überlaufen was Personen und oder Sachschäden zur Folge haben kann Wenn sich der nutribullet Becher bei Berührung heiß anfühlt schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Behälter für mindestens 15 Minuten abkühlen War ten Sie bis der Inhalt sich setzt bevor Sie den Becher vorsichtig vom Motorso ckel entfernen Halten Sie de...

Page 56: ...ären wodurch Gase freigesetzt würden die das Mixgut zum Über laufen bringen könnten Mixen Sie keine kohlen säurehaltigen Flüssig keiten oder sprudelnden Zutaten z B Natron Back pulver Hefe usw Der von den freigesetzten Gasen erzeugte Druck kann zum Bruch des Mischbehälters führen wodurch die Ge fahr von Personen und oder Sachschäden besteht MIT DEM KRUG MIXEN Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie hei...

Page 57: ...per fern um Verletzun gen zu vermeiden SICHERHEITDER KLINGEN Drehen Sie die EasyTwist Klinge vordem Verstauen immerauf den nutribul let Becher Die freilie gende Klinge birgt Ver letzungsgefahr Die Klingen sind sehr scharf Gehen Sie vorsich tig damit um Seien Sie vorsichtig bei der Handha bung der Klingen Hand haben und berühren Sie die Klingen nicht an der Schneide um Verletzun gen zu vermeiden VE...

Page 58: ...let Blender Combo ist nicht konzipiert um ohne Flüssigkeit oder als Eiscrus her verwendet zu werden Geben Sie immerFlüssig keit zu Ihrem Smoothie Verwenden Sie die Easy Twist Klinge NICHT um trockene Zutaten zu zer kleinern wie Kaffee oder gekörnte und geflockte Cerealien der Motor und die Klinge könnten be schädigt werden Für stets optimale Resul tate empfehlen wir Ihnen die Klinge alle 6 Monate ...

Page 59: ...ponierte Körperteile vom Deckel fern um Verbrü hungen zu vermeiden ELEKTRISCHE SICHERHEIT Schließen Sie das Gerät nicht an elektrische Anlagen an deren Spezifikationen oder Steckdosen nicht den Vorgaben entsprechen Ver wenden Sie keine Adapter oder Spannungswandler da diese Kurzschlüsse Brände Stromschläge Personen schäden oder Geräteschä den verursachen können VORSICHT Zum Vermeiden von Risiken d...

Page 60: ... der Motor nicht mehr funktioniert ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Motor für mindestens 15 Minuten abkühlen bevor Sie versuchen ihn erneut einzuschalten nutribullet ist mit einem Thermo schutzschalter ausgestattet der den Motor bei Über hitzung ausschaltet Der Thermoschutzschalter wird zurückgesetzt nachdem der Stecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen wurde und das Gerät abgeküh...

Page 61: ...äh rung immer an Ihren Arzt WECHSELWIRKUNG MIT MEDIKAMENTEN Wenn Sie Medikamente einnehmen vor allem Choleste rinsenker Gerin nungshemmer Blutdruck senker Beruhigungsmittel oderAntidepressiva fragen Sie Ihren Arzt um Rat bevor Sie die in der Bedienungsan leitung oder im Rezeptbuch vorgeschlagenen Rezepte probieren Vermeiden Sie es mit nu tribullet Blender Combo die nachfolgend genannten Kerne zu m...

Page 62: ...mbo um Schäden oderAnzeichen von Verschleiß festzustellen die den Betrieb beeinträchtigen oder eine elektrische Gefahr darstellen könnten Vergewissern Sie sich dass das Kabel und der Stecker nicht beschädigt sind Verwenden Sie den Mischbe hälter keinesfalls und tau schen Sie ihn aus wenn Sie Risse Sprünge Eintrübungen oder Schäden am Behälter feststellen Vergewissern Sie sich dass sich die Klingen...

Page 63: ...11 ...

Page 64: ...hinweise 16 Zusammenbau und Verwendung des Krugs 19 Montage und Gebrauch des nutribullet Bechers 21 Bedienfeld 22 Verwendung des Bedienfelds 23 Wartung 23 Reinigung von nutribullet 26 Verstauen des Gerätes 25 Ersatzteile Wir danken Ihnen für den Kauf von nutribullet Blender Combo ...

Page 65: ...13 Verpackungsinhalt 1 900 ml Becher 1 Krug mit inte grierter Klinge 1 Motorsockel 1 Deckel mit Entlüftung für den Krug 1 Stößel 1 700 ml Becher mit Henkel 2 To Go Deckel 1 Easy Twist Klinge ...

Page 66: ...14 Montageanleitung nutribullet Tasse Entlüftung Deckel des Krugs Krug Ausgießer Stößel Integrierte Klinge Bedienfeld Motorsockel Saugfüße EasyTwist Klinge Extraktionsklinge ...

Page 67: ...e die Taste POWER und beginnen Sie mit dem Mixen auf Drehzahl LOW Wenn die Zutaten gut vermengt sind und die Höhe des Mixguts konstant bleibt ohne Spritzer kann die Drehzahl nach Bedarf erhöht werden BEACHTEN SIE IMMER DIESE SICHERHEITSHIN WEISE WENN SIE nutribullet BENUTZEN Vergewissern Sie sich dass der Motorsockel an der Steckdose ange schlossen ist Versuchen Sie NICHT zu mixen wenn der Krug ni...

Page 68: ...taten in den Krug und ver gewissern Sie sich dass die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten wird 1 Bevor Sie zu Punkt 2 über gehen lesen Sie die War nungen und Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinwei se Seite 2 10 auf der vorhergehenden Seite Stellen Sie den Motorsockel auf eine saubere trockene und ebene Fläche beispielsweise auf eineTheke oder einenTisch 4 Setzen Sie den Deckel mit der En...

Page 69: ...ung Klinge zu drücken Der Stößel ist speziell ent wickelt um nicht mit der Klinge in Berührung zu kommen Pfannen wender Löffel und andere Uten silien hingegen könnten mit der Klinge in Berührung kommen und Sachschäden am Gerät und oder Personenschäden verursachen WICHTIG Um während des Mixens Zutaten einzufüllen wechseln Sie zur Drehzahl LOW und entfernen Sie die Entlüftung lassen Sie aber den Dec...

Page 70: ...en Sie die Zuta ten mit dem Stößel von den Wänden Schließen Sie nach Beendigung des Vorgangs den Deckel wieder und set zen Sie den Mixvorgang fort Wenn die Zutaten weiterhin hängen bleiben geben Sie noch etwas Flüssigkeit dazu Sobald die gewünschte Konsis tenz erreicht ist schalten Sie das Gerät auf Pause aus indem Sie POWER oder dieTaste der gewählten Drehzahl drücken und warten Sie bis sich die ...

Page 71: ...HTIG Machen Sie ihn nicht zu voll Um das Überlaufen der Flüssigkeit zu vermeiden darf die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten werden wenn die Zutaten in den Becher gefüllt werden 3 4 Drehen Sie die Easy Twist Klinge auf den Becher bis der Becher hermetisch ver schlossen ist 6 Drehen Sie den Becher auf den Kopf und setzen Sie ihn auf den Motorsockel drehen Sie den Becher nach rechts um ihn...

Page 72: ...iegeln Sie den Becher in dem Sie ihn langsam nach links drehen Es ist ein Klicken zu hören Der Smoothie ist fertig WICHTIG Der Mixvorgang sollte nicht länger als 1 Minute dauern um gleichmäßige und cremige Resultate zu erzielen Drücken Sie POWER um das Gerät vollständig auszu schalten 9 VORSICHT Entfernen Sie die Easy Twist Klinge nicht vom nutribullet Becher bis das Gerät vollständig zum Stillsta...

Page 73: ...chaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden DREHZAHL LOW um flüssige Teige Soßen Marinaden mit flüssiger Konsistenz zu mischen Eier zu verquirlen gegarte Zutaten und nicht gegartes Obst zu mixen PROGRAMM EXTRACT Für die Zubereitung von nährstoffreichen Smoothies mit ganzen Früchten Gemüse und Eis Die Taste aktiviert einen Mischvorgang der automatisch beendet wird DREHZAHL MEDIUM um Su...

Page 74: ...zuschalten drücken Sie dieTaste ein zweites Mal das Licht derTaste schaltet sich aus oder drücken Sie POWER Wenn das Gerät auf Pause steht bleibt die Taste POWER beleuchtet Um das Gerät vollständig auszuschalten drücken Sie POWER und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose WICHTIG Wenn der Krug verwendet wird bleibt die Drehzahl bis zur Pause Ausschal tung eingestellt Wenn nutribullet Becher ver ...

Page 75: ...dem ersten Gebrauch und nach jedem weiteren Gebrauch unter Beachtung der folgenden Hinweise 1 Sehr wichtig SCHALTEN Sie den Motorsockel immer aus und ZIEHEN Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Handhaben Sie das Gerät nicht bis alle Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind Dies gilt für alle Tätigkeiten hinsichtlich Zu sammen und Auseinanderbau Austausch von Zu...

Page 76: ...Gewinde regelmäßig auf einwandfreien Zustand um das Vorhandensein von Rissen Sprüngen oder Brüchen festzu stellen Wenn sie Ihnen beschä digt erscheinen muss der Becher EASY TWIST KLINGE Die Klingen sind sehr scharf Handhaben Sie die Easy Twist Klinge bei der Reinigung vor sichtig Wir empfehlen Ihnen die Klingen sofort nach dem Gebrauch zu reinigen damit sich weniger Verkrustungen bilden Entfernen ...

Page 77: ...21 C oder weniger und geben Sie 1 2Tropfen Ersatzteile Um Ersatzteile oder sonstige Zubehörteile anzufragen besuchen Sie die Webseite nutribullet com oder wenden Sie sich an den Kundendienst Geschirrspülmittel dazu Bei den Be chern drehen Sie die EasyTwist Klin ge auf den Motorsockel und mixen Sie für 20 30 Sekunden Beim Krug verschließen Sie ihn mit dem Deckel und mixen Sie ebenfalls für 20 30 Se...

Page 78: ...tet dass das Produkt innerhalb der Europäischen Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung der Abfälle zu vermeiden recyceln wir sie verantwortungsbewusst und fördern die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen Geben Sie Ihr Altgerät an den bekannten kommunalen Rückgabe und Sammelstellen a...

Page 79: ... ...

Page 80: ...2 ...

Page 81: ...3 ...

Page 82: ...4 ...

Page 83: ...5 ...

Page 84: ...6 ...

Page 85: ...7 AVERTISSEMENT ...

Page 86: ...8 ...

Page 87: ...9 ...

Page 88: ...10 ...

Page 89: ...11 ...

Page 90: ...12 ...

Page 91: ...13 ...

Page 92: ...14 ...

Page 93: ...15 ...

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ...le câble d alimenta tion dans une prise électrique et appuyez sur POWER pour allumer le mixeur 5 Ajoutez les ingrédients dans la tasse nutribullet REMARQUE Ne remplissez pas trop Pour éviter les fuites n ajou tez pas d ingrédients au delà de la 3 4 ligne MAX 1 Examinez tous les avertisse ment et toutes les consignes de sécurité dans la section Consignes importantes de sécurité page 2 11 avant de p...

Page 99: ...nverse des aiguilles d une montre Vous entendrez un clic Prendre plaisir REMARQUE Le mélange ne devrait jamais prendre plus d une minute pour obtenir des résultats lisses et crémeux Appuyez sur POWER pour éteindre complètement l appareil 9 AVERTIR Ne retirez pas la lame de l extracteur à rotation facile de la tasse nutribullet tant que le mélange n a pas complètement cessé N utilisez pas la lame d...

Page 100: ...22 ...

Page 101: ...23 ...

Page 102: ...24 ...

Page 103: ...25 ...

Page 104: ...26 ...

Page 105: ......

Page 106: ... BLENDER COMBO Manual de instrucciones ...

Page 107: ...a detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar nutribullet para evitar el riesgo de lesiones Al usar apara tos eléctricos deben respetarse algunas precauciones básicas de seguridad incluida la siguiente información importante Guarde estas instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO SIEMPRE APAGUE nutri bullet CUANDO NO LO UTILICE NO UTILICE ESTE APARA TO PARA OTRA FINALIDAD DIFERENTE A LA PRE...

Page 108: ...ar los ingredientes y generar presión interna en el vaso cerrado herméticamente Esta presión puede hacer que el vaso y la cuchilla se separen o que el contenido procesado salga dispara do del vaso provocando posibles lesiones persona les y o daños materiales Si el vaso nutribullet está caliente al tacto detenga el aparato de inmediato y deje que el vaso se enfríe unos quince minutos o más Deje que...

Page 109: ... nunca líquidos carbonatados ni ingre dientes efervescentes por ejemplo bicarbonato de sodio levadura masa para pasteles etc El aumento de presión por los gases que se liberan pueden romper o separar el vaso y provocar lesiones persona les o daños materiales PROCESAR EN LA JARRA Tenga cuidado al mezclar líquidos calientes en la jarra Cuando use la jarra nunca encienda el aparato sin tapar la jarra...

Page 110: ...LLA Nunca deje la cuchilla en la base motor sin montar un vaso nutri bullet Una cuchilla expuesta representa un peligro de corte Las cuchillas son filosas Manipúlelas con cui dado Tenga cuidado al manipular una cuchilla Para evitar lesiones por corte no manipule ni toque ningún borde de la hoja EVITE EL CONTACTO CON LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO Manten ga las manos y utensilios alejados de la cuchilla ...

Page 111: ... cuchilla para moler ingredien tes secos como granos cereales o café ya que podría dañar el motor y o la cuchilla Recomendamos sustituir la cuchilla cada 6 meses dependiendo del uso o cuando sea necesa rio para un rendimiento perfecto JARRA Utilice siempre la jarra con la tapa bien coloca da Al preparar recetas que requieren la incorpora ción de determinados ingredientes durante la mezcla ponga pr...

Page 112: ...du ras INDICACIONES DE SE GURIDAD ELÉCTRICA No utilice este producto en instalaciones con especi ficaciones eléctricas o tipo de clavija diferentes a las indicadas No utilice ningún tipo de adaptador o con vertidor de tensión ya que podrían provocar un corto circuito incendio descarga eléctrica lesiones persona les o daños al producto ATENCIÓN Con el fin de evitar un riesgo debido al reajuste invo...

Page 113: ...e en fríe durante al menos 15 minutos antes de utilizarlo de nuevo Su nutribullet incorpora una protección térmica interna que apa ga el motor si se sobre calienta La protección térmica se restablecerá cuando la unidad se des enchufe y la protección se enfríe lo suficiente CALENTAMIENTO EN LA PLACA DE COCINA No procese ingredien tes calientes en un vaso nutribullet cerrado herméticamente Para cale...

Page 114: ... su médico sobre temas de salud y nutrición INTERACCIONES CON ME DICAMENTOS Si está tomando algún tipo de medicación especialmente medica mentos para el colesterol anticoagulantes medi camentos para la presión arterial tranquilizantes o antidepresivos consulte a su médico antes de pro bar cualesquiera de las recetas incluidas en este Manual de Instrucciones o en el Libro de recetas Evite procesar ...

Page 115: ...para su unidad Inspeccione periódica mente los componentes de nutribullet Blender Com bo para observar si hay averías o desgastes que puedan afectar al funcio namiento correcto o su poner un peligro eléctrico Compruebe que el cable de alimentación y la clavija estén íntegros Interrumpa el uso y sustituya los vasos si observa grietas opaci dad o daños en el plástico Compruebe que las cu chillas gir...

Page 116: ...11 ...

Page 117: ...aciones de seguridad 16 Montaje y uso de la jarra 19 Montaje y uso del vaso nutribullet 21 Panel de control 22 Uso del panel de control 23 Cuidado y mantenimiento 23 Limpieza de nutribullet 25 Cómo guardar Nutribullet 25 Piezas de repuesto Gracias por haber comprado nutribullet Blender Combo ...

Page 118: ...13 Componentes incluidos 1 vaso de 900 ml 1 jarra con cuchi lla integrada 1 base motor 1 tapa de jarra con tapón dosi ficador 1 empujador 1 vaso de 700 ml con asa 2 tapas flip top 1 cuchilla ...

Page 119: ...14 Instrucciones de montaje nutribullet vaso tapón dosificador tapa de jarra jarra pico vertedor empujador cuchilla integrada panel de control base motor pies con ventosas cuchilla ...

Page 120: ...entes se hayan amalgamado y la mezcla deje de salpicar aumente la velocidad se gún sea necesario TENGA EN CUENTA ESTAS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE EL APARATO Compruebe que la base esté conec tada a la red eléctrica NO intente utilizar la jarra en el apa rato sin ponerle la tapa con el tapón dosificador Nunca haga funcionar el aparato cuando esté vacío Los accesorios no están de...

Page 121: ...corpore los ingre dientes en la jarra compro bando que no sobrepasen el nivel MÁX 1 Revise todas las advertencias y precauciones de la sección Advertencias de Seguridad im portantes págs 2 10 y de la página anterior antes de continuar con el Paso 2 Coloque la base motor sobre una superficie limpia seca y nivelada como una encimera o una mesa 4 Coloque la tapa con el ta pón dosificador en la jarra ...

Page 122: ...ntes hacia la cuchilla El empujador está diseñado específicamente para no entrar en contacto con la cuchilla Las espátulas cucharas y otros utensilios pueden entrar en contacto con la cuchilla pro vocando daños al aparato y o posibles lesiones personales NOTA Si necesita incorporar otros ingredientes mientras está pro cesando cambie la velocidad a BAJA y retire únicamente el tapón dosificador de l...

Page 123: ...eva los ingredientes con el empu jador para desprenderlos Cuando termine vuelva a colocar la tapa y continúe Si los ingredientes se adhieren de nuevo le recomendamos añadir más líquido Cuando haya alcanzado la consistencia deseada ponga en pausa detenga el aparato pul sando POWER o la velocidad que haya seleccionado y espere a que las cuchillas dejen de gi rar La unidad entrará en modo inactivo El...

Page 124: ...el aparato 5 Incorpore los ingredientes y el líquido en el vaso de nutribullet NOTA No llene demasiado Para evitar pérdidas los ingredientes no tienen que superar la marca de nivel MÁX 3 4 Coloque la cuchilla extrac tora easy twist encima del vaso y gírela hasta que quede bien cerrada 6 Gire el vaso y colóquelo so bre la base motor girándolo suavemente en el sentido horario para que se bloquee en ...

Page 125: ...Desbloquee el conjunto desenroscando suavemente el vaso en sentido antihora rio Oirá un clic Disfrute NOTA No debería tomar más de un minuto para obtener una con sistencia suave y cremosa Pulse POWER para apagar el aparato por completo 9 ATENCIÓN No retire la cuchilla del vaso nutri bullet hasta que el funcionamiento se haya detenido por completo No utilice la cuchilla como tapa para guardar el va...

Page 126: ...parato no se está usando VELOCIDAD BAJA Úsela para preparar mezclas poco densas salsas adobos para revolver huevos procesar alimentos cocidos y frutas crudas PROGRAMA DE EXTRACCIÓN Utilícelo para convertir las frutas enteras verduras y hielo en batidos ricos en nutrientes Este botón activa un ciclo de funcionamiento que se apaga automáticamente VELOCIDAD MEDIA Úsela para hacer sopas cremosas mezcl...

Page 127: ...e encenderá Para pausar detener la unidad pulse de nuevo el botón se apagará o pulse POWER Mientras el aparato esté en modo inactivo el botón POWER per manecerá encendido Para apa gar completamente la unidad des pués de la pausa pulse POWER y desenchufe el aparato NOTA Si se utiliza la jarra las veloci dades seguirán funcionando hasta que se pulse el botón para poner en pausa detener Si utiliza lo...

Page 128: ...i ones de limpieza antes del primer uso y cada vez que utilice el aparato PASO 1 Lo más importante que debe tener en cuenta SIEMPRE APAGUE EL APARATO y DESEN CHUFE la base motor cuando no lo utilice No intente manipu lar el aparato hasta que todas las piezas hayan dejado de moverse por ejemplo durante el montaje y el desmontaje mientras se cambian los ac cesorios durante la limpieza y cada vez que...

Page 129: ...A Esto puede causar la separa ción de la jarra y la base motor exponiendo el conjunto de las cuchillas y puede causar gra ves lesiones personales CUCHILLA Las cuchillas son filosas Manipule la cuchilla con cui dado al limpiarla Es mejor limpiar las cuchillas inmedia tamente después de su uso para reducir la acumulación de residuos Si hay restos de alimentos pegados utilice un cepillo pequeño o una...

Page 130: ...apa y accione la base motor Piezas de repuesto Para pedir otras piezas y accesorios visite nuestro sitio web nutribullet com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente durante el mismo tiempo 20 30 segundos Esto debería ablandar los restos lo suficiente como para eliminarlos con agua y jabón Cómo guardar Nutribullet Guarde la jarra nutribullet Blender Combo en posición vertical y...

Page 131: ...s símbolos ES Este símbolo indica que el producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE Evite daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver el dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase e...

Page 132: ... BLENDER COMBO Guia do utilizador ...

Page 133: ...s leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu nutribullet Ao utilizar qualquer aparelho elétrico devem ser sempre observadas precauções básicas de segurança incluindo as seguintes informações importantes Guarde estas instruções APENAS PARA USO DOMÉSTICO DESLIGUE SEMPRE O nutribullet QUANDO ELE NÃO ESTIVER A SER UTI LIZADO NÃO UTILIZE ESTE APA RELHO PARA MAIS NADA ALÉM DA SUA UTILI...

Page 134: ...a pressão interna no recipiente ve dado Esta pressão pode fazer com que o copo e a lâmina se separem ou que o conteúdo liquidificado seja projetado do recipien te resultando em possíveis ferimentos pessoais e ou danos materiais Se os copos nutribullet veda dos estiverem quentes ao toque desligue a máquina e deixe os arrefecer duran te quinze minutos ou mais Deixe o conteúdo assentar antes de lenta...

Page 135: ...iture líquidos ga seificados ou ingredien tes efervescentes por exemplo bicarbonato de sódio fermento em pó levedura etc A pres são dos gases libertados pode provocar a rutura de um copo liquidificador vedado resultando em possíveis ferimentos e ou danos materiais TRITURAR COM O JARRO Tenha muito cuidado ao misturar líquidos quentes no jarro Nunca ligue o aparelho se o jarro não estiver com o tamp...

Page 136: ... inserida num copo nutribullet Uma lâmina exposta pode constituir um risco de laceração As lâminas são afiadas Manuseie cuidadosamen te Tenha cuidado ao ma nusear qualquer lâmina Para evitar ferimentos por laceração não manuseie nem toque em nenhuma extremidade da lâmina EVITE O CONTACTO COM AS PEÇAS MÓVEIS Mantenha as mãos e os utensílios afastados das lâminas enquanto tritura os alimentos para r...

Page 137: ... à sua receita NÃO UTILIZE a lâmina de extração de fácil rotação para triturar ingredientes secos como grãos ce reais ou café pois isso pode danificar o motor e ou a lâmina de extração Recomendamos a subs tituição da lâmina de extração de fácil rotação a cada 6 meses depen dendo da utilização ou conforme necessário para um ótimo desempenho SEGURANÇA DO JARRO Utilize sempre o jarro com a tampa do j...

Page 138: ...expos tas afastadas da aber tura da tampa para evitar possíveis queimaduras SEGURANÇA ELÉTRICA Não utilize este produto em locais com especificações elétricas ou tipos de fichas diferentes Não utilize com qualquer tipo de adaptador ou dispositivo conversor de tensão pois eles podem causar um curto circuito elétrico incêndio choque elétrico ferimentos pes soais ou danos no produto CUIDADO Para evit...

Page 139: ...os antes de tentar usá lo novamente O seu nutribullet possui um disjuntor térmico in terno que desliga o motor em caso de sobreaqueci mento O disjuntor térmico reinicia se quando se des liga o aparelho da toma da e o disjuntor térmico arrefece suficientemente SEGURANÇA RELATIVA A FOGÕES Não triture ingredientes quentes em nenhum copo nutribullet vedado Para aquecer alimentos que tenham sido tritur...

Page 140: ...dicação sobretudo me dicação para a redução do colesterol anticoagulantes medicamentos para a ten são arterial tranquilizantes ou antidepressivos por favor consulte o seu médi co antes de experimentar qualquer uma das receitas contidas neste guia ou no guia de receitas Evite triturar as seguintes sementes e caroços no nutribullet Blender Combo uma vez que contêm um produto químico conhecido por li...

Page 141: ...dade Inspecione periodicamen te todos os componentes nutribullet Blender Com bo para ver se há danos ou desgastes que possam prejudicar o bom funcio namento ou apresentar um perigo elétrico Certifique se de que o cabo de ali mentação e a ficha não es tão danificados Interrompa a utilização e substitua os copos liquidificadores se detetar fissuras turvação ou danos no plástico Certi fique se de que...

Page 142: ...11 ...

Page 143: ...utilização do jarro 19 Montagem e utilização do copo nutribullet 21 Painel de controlo de trituração 22 Como utilizar o painel de controlo de trituração 23 Cuidados e manutenção 23 Como limpar o nutribullet 26 Como conservar 25 Peças de substituição Obrigado por ter comprado o nutribullet Blender Combo ...

Page 144: ...está incluído copo de 1900 ml 1 jarro com lâmina integrada 1 base do motor 1 tampa do jar ro com tampão ventilado 1 empurrador copo com pega de 1700 ml 2 tampas para levar 1 lâmina de ex tração de fácil rotação ...

Page 145: ...e montagem copo nutribullet tampão ventilado tampa do jarro jarro bico para servir empurrador lâmina integrada painel de controlo de trituração base do motor ventosas do copo lâmina de extração de fácil rotação ...

Page 146: ...ez integrados os ingredientes e uma vez nivelada a mistura sem salpicos aumente a velocidade conforme necessário POR FAVOR TENHA ESTAS SALVAGUARDAS IMPOR TANTES EM MENTE QUAN DO USAR O APARELHO Certifique se de que a base está ligada à corrente para utilização NÃO tente utilizar o jarro no apare lho sem fixar a tampa do jarro e o tampão ventilado Nunca utilize o aparelho vazio Os acessórios do apa...

Page 147: ...ivelada Adicione os ingredientes ao jarro certificando se de que não excedem a linha MAX 1 Reveja todos os avisos e chamadas de atenção na secção Salvaguardas Im portantes pág 2 10 e na página anterior antes de avançar para o Passo 2 Coloque a base do motor numa superfície limpa seca e nivelada como uma ban cada ou uma mesa 4 Coloque a tampa do jarro com o tampão ventilado fixado no jarro certific...

Page 148: ... lâmina O empurrador foi especificamente concebido para não entrar em contacto com a lâmina Espátu las colheres e outros utensílios são suficientemente compridos para chegar à lâmina o que pode resultar em danos na máquina danos materiais e ou possíveis ferimentos NOTA Se precisar de adicionar mais ingredientes durante a tritura ção mude a regulação para LOW e retire o tampão ventilado da tampa do...

Page 149: ...ampa do jarro e utilize o empurrador para soltar os ingredientes Quando termi nar coloque novamente a tampa e continue a triturar Se os ingredientes continuarem a colar considere adicionar mais líquido Quando tiver atingido a con sistência desejada faça uma pausa pare o aparelho pre mindo POWER ou a velocida de selecionada e aguarde que as lâminas parem de rodar A unidade entrará em modo de repous...

Page 150: ...ima POWER para ligar o liquidificador 5 Adicione ingredientes ao copo nutribullet NOTA Não encha demasiado Para evitar fugas não adicione ingre dientes para além da linha MAX 3 4 Enrosque a lâmina de extra ção de fácil rotação no copo até ele ficar bem vedado 1 Reveja todos os avisos e cha madas de atenção na secção Salvaguardas Importantes pág 2 10 antes de avançar para o Passo 2 2 Coloque a base...

Page 151: ...o ro dando suavemente o copo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Ouvirá um clique Desfrute NOTA Nunca deverá demorar mais de um minuto a obter um resultado suave e cremoso Prima POWER para desligar completamente o aparelho 9 CUIDADO Não retire a lâmina de extração de fácil rotação do copo nutribullet enquanto a liquidificação não tiver cessado completamente Não utilize a lâmina de ext...

Page 152: ... a máquina não estiver a ser utilizada BAIXA VELOCIDADE Utilize para misturar massa fina molhos marinadas fazer ovos mexidos processar alimentos cozidos e frutas cruas O PROGRAMA DE EXTRAÇÃO Utilize para transformar frutas e legumes inteiros e gelo em batidos ricos em nutrientes Este botão ativará um ciclo de funcionamento que se desliga automaticamente VELOCIDADE MÉDIA Utilize para fazer sopas cr...

Page 153: ...otão ilumi nar se á Para pôr em pausa pa rar a unidade prima o botão uma segunda vez ele apagar se á ou prima POWER Enquanto estiver no modo de repouso o bo tão POWER permanecerá ace so Para desligar completamente após a pausa prima POWER e desligue a ficha da tomada NOTA Se utilizar o jarro as velocidades funcionam até serem postas em pausa pararem Se utilizar os copos nutribullet as velocidades ...

Page 154: ...ões de limpe za abaixo antes da primeira utilização e depois de cada utilização PASSO 1 O mais importante de tudo DESLIGUE SEMPRE A UNIDADE e RETIRE A FICHA DA TOMADA quando a base do motor não estiver a ser utilizada Não tente manusear o aparelho até que todas as peças tenham parado de se mover Isto inclui durante a montagem e des montagem enquanto muda os acessórios durante a limpeza e sempre qu...

Page 155: ...as Se estiverem danificadas substitua as imediatamente para evitar possíveis ferimentos pessoais LÂMINA DE EXTRAÇÃO DE FÁCIL ROTAÇÃO As lâminas são afiadas Ma nuseie a lâmina de extração de fácil rotação com cuidado durante a limpeza É preferí vel lavar as lâminas imedia tamente após a sua utilização para diminuir a acumulação de resíduos Se ficarem par tículas de alimentos presas utilize uma pequ...

Page 156: ...peças e acessórios adicionais visite o nosso site em nutribullet com ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente cione 1 2 gotas de detergente da loiça Para os copos rode a lâmina de extração de fácil rotação e tritu re sobre a base do motor durante 20 30 segundos Para o jarro fixe a tampa e triture sobre a base do motor durante o mesmo período de tempo 20 30 segundos Isso deve soltar os resíduos o ...

Page 157: ...ndica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE Para evitar eventuais danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos recicle o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolver o seu dispositivo usado utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o vendedor o...

Page 158: ...Οδηγίες χρήσης BLENDER COMBO ...

Page 159: ...υνος σοβαρού τραυματι σμού διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το nutribullet Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων σημαντικών πληροφοριών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΡΊΣ ΕΠΊΒΛΕΨΗ ΌΤΑΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΆΝΤΑ ΤΟ NUTRIBULLET ΌΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ...

Page 160: ...μεγαλύτερο από το απαιτούμενο για τη δημι ουργία της συνταγής σας γενικά λιγότερο από ένα λεπτό Η τριβή από την παρατεταμένη λειτουργία μπορεί να θερμάνει τα συστατικά και να δημι ουργήσει εσωτερική πίεση στο σφραγισμένο δοχείο Η πίεση αυτή μπορεί να προκαλέσει απόσπαση του κυπέλλου και της λεπίδας ή εκτόξευση του περιε χόμενου από το δοχείο με αποτέλεσμα πιθανό προσωπικό τραυματισμό και ή πρόκλησ...

Page 161: ...α εξαγωγής εύκολης περιστροφής και καλύψτε το κύπελλο nutribullet με πλαστική μεμβράνη πριν το τοποθε τήσετε στο ψυγείο Αν πα ρασκευάσατε το smoothie ή το μείγμα στην κανά τα μεταφέρετε σε άλλο δοχείο φύλαξης πριν το τοποθετήσετε στο ψυγείο Μην φυλάσσετε ποτέ ένα μείγμα σε σφραγισμένο κύπελλο εκτός ψυγείου ή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα καθώς το πε ριεχόμενο θα χαλάσει και θα υποστεί ζύμωση π...

Page 162: ...ραμμές MAX ΜΕΓΙΣΤΟ Τοποθετήστε το καπάκι της κανάτας με το πώμα εξαέρωσης τοποθετημένο και ασφαλισμένο Πατή στε POWER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και ξεκινήστε την ανάμιξη στη ρύθμιση LOW ΧΑΜΗΛΗ Αφού ομογενοποιηθούν τα συστατικά αυξήστε την ταχύτητα όπως χρειάζεται Αν αφήσετε το nutribullet να αναμιγνύει περισσότε ρο από ένα λεπτό η τριβή από τις λεπίδες μπορεί να προκαλέσει θέρμανση των συστατικών και να δημι ο...

Page 163: ...τέρ και λειτουρ γήσετε το nutribullet Blender Combo Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής είναι σωστά ευθυγραμμισμένη πριν την τοποθετήσετε στη βάση μοτέρ και λειτουρ γήσετε το nutribullet Blender Combo Μετά την ανάμιξη απε νεργοποιήστε το κουμπί ενεργοποίησης Περι μένετε μέχρι να στα ματήσουν εντελώς να κινούνται οι λεπίδες και να σταματήσει εντελώς η λειτουργία της...

Page 164: ... τα βασικά συστατικά κλεί στε το καπάκι της κανάτας με τοποθετημένο το πώμα εξαέρωσης και ξεκινήστε την ανάμιξη Στη συνέχεια αφού αναμιχθούν καλά τα συστατικά γυρίστε το πώμα εξαέρωσης στην ανοιχτή θέση και αδειάστε ή ρίξτε προσεκτικά τα συστατικά στο μείγμα Αν χρειάζεται να σπρώξετε τα συστατικά πιο κοντά στη λεπίδα ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟΤΟΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΩΘΗΤΗΡΑ με το nutribullet Blender Combo ΜΗΝ χρη...

Page 165: ...λόγω ακούσιου μηδενισμού του θερμικού διακόπτη η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να παρέχεται ως εξωτερική συσκευή μετα γωγής όπως χρονόμετρο ή να συνδέεται σε κύκλω μα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από το γενικό σύστημα ηλεκτροδότησης Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή το τμή μα σέρβις ή παρομοίως εξειδικευμένα άτομα για να αποφευχ...

Page 166: ...ται Ο θερμικός δια κόπτης επαναρρυθμίζεται όταν η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ο θερμικός διακόπτης κρυώσει επαρκώς ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΣΕ ΕΣΤΙΕΣ KOYZINAΣ Μην αναμιγνύετε ζε στά συστατικά σε σφραγισμένο κύπελλο nutribullet Για να ζεστάνετε παρα σκευάσματα που έχουν αναμιχθεί σε θερμοκρα σία δωματίου ή πιο κρύα 21 C 70 F ή λιγότερο μεταφέρετε το μείγμα σε μια κατσαρόλα που θα το ποθετ...

Page 167: ...ίες που πε ριλαμβάνονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ή στον οδηγό συνταγών δεν αντι καθιστούν τις οδηγίες του ιατρού σας Να απευθύνε στε πάντα στον ιατρό σας για θέματα που αφορούν την υγεία και τη διατροφή ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΞΥ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Αν λαμβάνετε φαρμα κευτική αγωγή ειδι κότερα φαρμακευτική αγωγή για τη μείωση της χοληστερίνης αντιπη κτικά αντιυπερτασικά φάρμακα ηρεμιστικά ή αντικαταθλιπτικά σ...

Page 168: ...πίεση Τα δοχεία ανάμιξης και οι λεπίδες εξαγωγής εύκολης περιστροφής είναι απο κλειστικά για το συγκεκρι μένο μοντέλο nutribullet Blender Combo που αγοράσατε Η χρήση μη συμβατών εξαρτημάτων εξαρτήματα από άλλα μο ντέλα μπορεί να προκαλέ σει ζημιά στο nutribullet Blender Combo ή να δη μιουργήσει κινδύνους κατά της ασφάλειας Όταν πα ραγγέλνετε ανταλλακτικά κύπελλα κανάτα λεπίδες εξαγωγής εύκολης περ...

Page 169: ...ου έχουν υποστεί ζημιά Αν το nutribullet Blender Combo παρουσιάσει οποιαδήποτε δυσλειτουργία διακόψτε άμεσα τη χρήση και επι κοινωνήστε με την εξυπη ρέτηση πελατών Μπορείτε να αγοράσετε καινούρια κύπελλα κανάτες και λε πίδες εξαγωγής εύκολης περιστροφής nutribullet στην ηλεκτρονική διεύθυνση nutribullet com ή επικοινω νώντας με το τμήμα εξυπη ρέτησης πελατών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Αν έχετε σχόλ...

Page 170: ...13 ...

Page 171: ...Τοποθέτηση και χρήση κανάτας 21 Τοποθέτηση και χρήση του κυπέλλου nutribullet 23 Χειριστήριο ανάμιξης 24 Τρόπος χρήσης του χειριστηρίου ανάμιξης 25 Φροντίδα και συντήρηση 25 Τρόπος καθαρισμού του nutribullet 28 Τρόπος φύλαξης 27 Ανταλλακτικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε το nutribullet Blender Combo ...

Page 172: ...αμβάνεται 1 κύπελλο 900 ml 1 κανάτα με ενσωματωμένη λεπίδα 1 βάση μοτέρ 1 καπάκι κανά τας με πώμα εξαέρωσης 1 ωθητήρας 1 κύπελλο με λαβή 700 ml 2 καπάκια για τον δρόμο to go 1 λεπίδα εξα γωγής εύκολης περιστροφής ...

Page 173: ...16 Οδηγός συναρμολόγησης κύπελλο nutribullet πώμα εξαέρωσης καπάκι κανάτας κανάτα φαρδύ στόμιο ωθητήρας ενσωματωμένη λεπίδα χειριστήριο μπλέντερ βάση μοτέρ βεντούζα λεπίδα εξαγω γής εύκολης περιστροφής ...

Page 174: ...μιχθούν τα συστατικά και το μείγμα είναι επίπεδο δεν πιτσι λίζει αυξήστε την ταχύτητα όπως απαιτείται ΝΑ ΛΑΜΒΆΝΕΤΕ ΥΠΌΨΗ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΌΤΑΝ ΧΡΗ ΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι συνδε δεμένη στην πρίζα για χρήση ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε την κανάτα στη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει το καπάκι κανάτας και το πώμα εξαέρωσης Ποτέ μην λειτουργείτε τη συ...

Page 175: ... κανάτα διασφαλί ζοντας ότι δεν υπερβαίνετε τη γραμμή MAX ΜΕΓΙΣΤΟ 1 Ελέγξτε όλες τις δηλώσεις προειδοποίησης και προσοχής στην ενότητα Σημαντικές προ φυλάξεις σελ 2 12 και στην προηγούμενη σελίδα πριν προχωρήσετε στο Βήμα 2 Τοποθετήστε τη βάση μοτέρ σε καθαρή στεγνή επίπεδη επιφάνεια όπως πάγκος ή τραπέζι 4 Τοποθετήστε το καπάκι της κανάτας με το πώμα εξαερισμού τοποθετημένο στην κανάτα δια σφαλίζ...

Page 176: ...α Ο ωθητήρας είναι ειδικά σχεδιασμένος να μην έρχεται σε επαφή με τη λεπίδα Σπάτουλες κουτάλια και άλλα εργαλεία είναι αρκετά μακριά και φτάνουν ως τη λεπίδα και μπορεί να προκαλέ σουν βλάβη στη συσκευή ζημιά και πιθανό τραυματισμό ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν πρέπει να προ σθέσετε συστατικά κατά την ανάμιξη αλλάξτε τη ρύθμιση σε LOW ΧΑΜΗΛΗ και αφαιρέστε το πώμα εξαέρωσης από το καπάκι της κανάτας αφήνοντας το καπ...

Page 177: ...ποιήστε τον ωθητήρα για να ξεκολλήσετε τα συστα τικά Όταν ολοκληρώσετε επανατοποθετήστε το καπάκι και συνεχίστε την ανάμιξη Αν τα συστατικά εξακολουθούν να κολλούν στα τοιχώματα σκεφτείτε να προσθέσετε περισσότερο υγρό Όταν επιτευχθεί η υφή που επι θυμείτε σταματήστε διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής πατώντας το POWER ή την ταχύτητα που έχετε επιλέξει και περιμένετε μέχρι να σταμα τήσουν να περι...

Page 178: ...ική πρίζα και πατήστε POWER ΕΝΕΡΓΟ ΠΟΙΗΣΗ για να ενεργοποιή σετε το μπλέντερ 5 Προσθέστε συστατικά στο κύπελλο nutribullet ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην παραγεμίζετε Για την αποφυγή διαρροής μην προσθέ τετε συστατικά πέρα από τη γραμμή MAX ΜΕΓΙΣΤΟ 3 4 Γυρίστε τη λεπίδα εξαγωγής εύ κολης περιστροφής στο κύπελλο μέχρι να ασφαλίσει σφιχτά 1 Ελέγξτε όλες τις δηλώσεις προειδοποίησης και προσοχής στην ενότητα Σημαντικές...

Page 179: ...αλά το κύπελλο αριστερόστροφα Θα ακού σετε ένα κλικ Καλή απόλαυση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ανάμιξη δεν θα πρέ πει ποτέ να διαρκεί περισσότερο του ενός λεπτού για την παραγωγή λείου και κρεμώδους αποτελέσματος Πατήστε POWER για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή 9 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρείτε τη λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής από το κύπελλο nutribullet αν η ανάμιξη δεν έχει σταματήσει εντελώς Μην χρησιμο ποιείτ...

Page 180: ... ΤΑΧΥΤΗΤΑ Χρησιμοποιήστε για να αναμί ξετε αραιό κουρκούτι σάλτσες μαρινάδες αυγά σκραμπλ επεξεργαστείτε μαγειρεμένα φαγητά και ωμά φρούτα ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ EXTRACT ΕΚΧΥΛΙΣΗ Χρησιμοποιείται για τη διάσπα ση ολόκληρων φρούτων λαχα νικών και πάγου σε smoothies πλούσια σε θρεπτικά συστατικά Το κουμπί αυτό θα ενεργοποιή σει έναν κύκλο λειτουργίας που απενεργοποιείται αυτόματα ΜΕΣΑΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ Χρησιμοποιείτα...

Page 181: ...α σταματήσετε διακόψετε τη λειτουργία της συσκευ ής πατήστε το κουμπί μία δεύτερη φορά το κουμπί θα σβήσει ή πα τήστε POWER Σε κατάσταση ηρε μίας το κουμπί POWER παραμένει αναμμένο Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή μετά τη διακοπή πατήστε POWER και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν χρησιμοποιείτε την κανάτα οι ταχύτητες θα είναι ενεργο ποιημένες μέχρι την παύση διακοπή Αν χρ...

Page 182: ...ρήση και μετά από κάθε χρήση ακολουθείτε τις οδηγίες καθαρισμού που ακολουθούν ΒΉΜΑ 1 Το πιο σημαντικό ΑΠΕΝΕΡΓΟ ΠΟΙΕΙΤΕ και ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑ ΝΤΑ τη βάση μοτέρ από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται Μην επι χειρήσετε να ακουμπήσετε τη συ σκευή αν δεν έχουν σταματήσει να κινούνται όλα τα μέρη Αυτό ισχύει επίσης για τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση την αλλαγή εξαρτημάτων κατά τον καθαρισμό και κάθ...

Page 183: ...ι πρό σθετο τρίψιμο με βούρτσα ή σφουγγάρι για τα πιάτα Ελέγχετε τακτικά τη διάταξη της κανάτας και τα περιστρεφόμενα σπειρώματα για ρωγμές ραγί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην βυθίζετε τη βάση μοτέρ σε νερό ΛΕΠΊΔΑ ΕΞΑΓΩΓΉΣ ΕΎΚΟΛΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΉΣ Οι λεπίδες είναι κοφτερές Να χει ρίζεστε τη λεπίδα εξαγωγής εύ κολης περιστροφής με προσοχή κατά τον καθαρισμό Για τη μείω ση της συσσώρευσης καταλοίπων είναι καλύτε...

Page 184: ...αλλακτικά και εξαρτήματα επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση nutribullet com ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών προσθέστε 1 2 σταγόνες σαπούνι Για τα κύπελλα περιστρέψτε τη λε πίδα εξαγωγής εύκολης περιστρο φής και αναμίξτε στη βάση μοτέρ για 20 30 δευτερόλεπτα Για την κανάτα τοποθετήστε το καπάκι και αναμίξτε πάνω στη βάση μοτέρ για το ίδιο χρονικό διάστημα 20 3...

Page 185: ... σημάνσεων GR Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με τα λοιπά οικιακά απόβλητα Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από τη μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της αειφόρου επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων Για την επιστροφή της χρησιμοποιημένης συσκευής σας χρησιμοποιήστ...

Page 186: ... BLENDER COMBO Instrukcja obsługi ...

Page 187: ...odniesienia poważnych obrażeń ciała przed skorzystaniem z urządzenia nutribullet należy przeczytać całą instrukcję Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności w tym poniższych ważnych informacji Zachowaj te instrukcje TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO NIGDY NIE POZOSTA WIAĆ UŻYWANEGO URZĄDZENIA nutribullet BEZ NADZORU ZAWSZE WYŁĄCZAĆ ...

Page 188: ...ć gdy składniki i płyny są schłodzone lub mają temperaturę pokojową 21 C lub niższą Urządzenie nie może nigdy pracować w trybie ciągłym dłużej niż jest to konieczne do przygoto wania przepisu z reguły mniej niż jedną minutę Tarcie wywoływane pod czas dłuższej pracy może powodować nagrzewanie się składników i wytwarzać ciśnienie w środku szczel nie zamykanego pojemni ka To ciśnienie może do prowadz...

Page 189: ...z ostrzem eks traktora typu easy twist Jeśli koktajl nie będzie jedzony od razu zdjąć ostrze ekstraktora typu easy twist i przykryć kubek nutribullet plastikową folią a następnie schować go do lodówki Jeśli koktajl lub miksturę blendowano w dzbanku przenieść go ją do innego pojemni ka do przechowywania a następnie schować ten pojemnik do lodówki Nigdy nie przechowywać zblendowanej mikstury w szcze...

Page 190: ...nu i składników sta łych w dzbanku musi się gać poniżej linii MAX Za łożyć pokrywkę dzbanka z korkiem odpowietrza jącym Wcisnąć POWER PRZYCISK ZASILANIA i rozpocząć blendowanie od ustawienia LOW NI SKA PRĘDKOŚĆ Po do daniu składników zwięk szyć prędkość zgodnie z potrzebą Jeśli urządzenie nutri bullet będzie włączone przez dłużej niż jedną minutę tarcie wywoły wane przez ostrza może spowodować nag...

Page 191: ...o Przed założeniem ostrza ekstraktora typu easy twist na podstawę z silnikiem i skorzystaniem z urządzenia nutribullet Blender Combo sprawdzić prawidłowe wyrównanie tego ostrza Rozłączyć przycisk za silania gdy blendowa nie będzie zakończone Zaczekać ze zdjęciem kubka nutribullet ostrza ekstraktora typu easy twist z podstawy z silnikiem do momentu aż silnik całkowicie się zatrzyma a zasilanie urzą...

Page 192: ...kiem odpowietrzającym i rozpocząć blendowanie Następnie po dobrym zmieszaniu składników przekręcić i otworzyć ko rek odpowietrzający oraz delikatnie włożyć lub wlać składniki do mikstury Jeśli konieczne jest przy bliżenie składników do ostrza UŻYĆ TYLKO UBI JAKA DOSTARCZONEGO wraz z urządzeniem nutri bullet Blender Combo NIE używać w tym celu żadnego przyboru ani urządzenia innego niż ubi jak Ubij...

Page 193: ... termicznego nie można zasilać tego urządzenia za pośrednictwem ze wnętrznego urządzenia przełączającego takiego jak regulator czasowy lub poprzez podłącze nie go do obwodu który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład energetyczny Jeżeli przewód zasilają cy jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta pracownika serwisu lub osobę o po dobnych kwalifikacjach aby uniknąć zagroż...

Page 194: ... nutribullet posiada wbudowany wy łącznik termiczny który powoduje wyłączenie silnika gdy dojdzie do jego przegrzania Wy łącznik ten zresetuje się po odłączeniu urządze nia od zasilania oraz gdy odpowiednio się schłodzi BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z PODGRZE WANIEM NA KUCHENCE Nie blendować go rących składników w szczelnie zamykanym kubku nutribullet W celu podgrzania je dzenia zblendowanego w temperat...

Page 195: ...E Informacje zamieszczo ne w niniejszej Instrukcji obsługi lub Przewodniku po przepisach nie zastę pują porady lekarskiej W sprawach związanych ze zdrowiem i odżywianiem należy zawsze skontak tować się z lekarzem INTERAKCJE MEDYCZNE W przypadku przyjmo wania jakichkolwiek leków zwłaszcza leków obniżających cholesterol rozrzedzających krew leków na ciśnienie środ ków uspokajających lub antydepresan...

Page 196: ...o modelu urządze nia nutribullet Blender Combo Używanie nie zgodnych części lub czę ści z innych modeli może spowodować uszkodze nie urządzenia nutribul let Blender Combo lub zagrażać bezpieczeń stwu Podczas zamawia nia części zamiennych kubki nutribullet dzba nek ostrza ekstraktora typu easy twist na stro nie nutribullet com lub za pośrednictwem działu obsługi klienta należy podać model swojego u...

Page 197: ...bo z uszkodzonymi ele mentami Jeśli urządzenie nutribullet Blender Com bo nie działa prawidłowo natychmiast zaprzestać korzystania z niego i skontaktować się z dzia łem obsługi klienta Nowe kubki nutribullet dzbanki i ostrza ekstraktora typu easy twist są dostępne na stronie nutribullet com lub za pośrednictwem działu obsługi klienta Zachowaj te instrukcje W przypadku jakichkolwiek uwag pytań lub ...

Page 198: ...13 ...

Page 199: ...tanie z dzbanka 21 Montaż i korzystanie z kubka nutribullet 23 Panel do sterowania blendowaniem 24 Sposób korzystania z panelu do sterowania blendowaniem 25 Pielęgnacja i konserwacja 25 Sposób czyszczenia urządzenia nutribullet 28 Sposób przechowywania 27 Części zamienne Dziękujemy za zakup urządzenia nutribullet Blender Combo ...

Page 200: ...ć zestawu 1 kubek 900 ml 1 dzbanek z wbu dowanym ostrzem 1 podstawa z silnikiem 1 przykrywka dzbanka z kor kiem odpowie trzającym 1 ubijak 1 kubek 700 ml 2 przykrywki na wynos 1 ostrze eks traktora typu easy twist ...

Page 201: ...tribullet przykrywka dzbanka z korkiem odpo wietrzającym dzbanek dziobek ułatwiają cy nalewanie ubijak wbudowane ostrze panel do sterowa nia blendowaniem podstawa z silnikiem nóżki z przyssaw kami ostrze ekstrak tora typu easy twist ...

Page 202: ...ołączeniu składników ze sobą i uzyskaniu równej mikstury bez rozpryskiwania zwiększyć prędkość zgodnie z potrzebą PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALE ŻY PAMIĘTAĆ O TYCH WAŻNYCH ŚRODKACH OSTROŻNOŚCI Pamiętać o podłączeniu podstawy do zasilania w celu jej użycia NIE próbować używać dzbanka na urządzeniu bez przykrywki i korka odpowietrzającego Nigdy nie uruchamiać pustego urzą dzenia Akcesoria do ...

Page 203: ...chni Dodać składniki do dzbanka uważając aby nie przekro czyły poziomu MAX 1 Przed przejściem do kroku 2 zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestro gami jakie zamieszczono w punkcie Ważne środki ostrożności str 2 12 oraz na poprzedniej stronie Postawić podstawę z sil nikiem na czystej suchej i równej powierzchni takiej jak blat lub stół 4 Założyć pokrywkę z korkiem odpowietrzającym na dzb...

Page 204: ... ubijak Ubijak został specjalnie opracowany tak aby nie stykał się z ostrzem Szpatułki łyżki i inne narzędzia mogą są wystarczająco długie aby mogły zetknąć się z ostrzem prowadząc do uszkodzenia urzą dzenia mienia i ewentualnych obrażeń ciała UWAGA Jeśli podczas blendo wania konieczne będzie dodanie składników przełączyć prędkość na ustawienie LOW NISKA i zdjąć korek odpowietrzający po zostawiają...

Page 205: ... przykrywkę dzbanka i usunąć te składniki za pomocą ubijaka Na koniec założyć przykrywkę i konty nuować blendowanie Jeśli składniki nadal będą przy wierać rozważyć możliwość dolania płynu Po osiągnięciu żądanej kon systencji wstrzymać wyłączyć urządzenie wciskając przycisk POWER ZASILANIE lub wybraną prędkość i zacze kać aż ostrza przestaną się obracać Urządzenie przejdzie w tryb bezczynności Przy...

Page 206: ...ullet OSTRZEŻENIE Podłączyć przewód zasila jący do gniazda elektrycz nego i wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE aby włączyć blender 5 Włożyć składniki do kubka nutribullet UWAGA Nie przepełniać Nie prze kraczać linii MAX aby nie doszło 3 4 do wycieku 1 Przed przejściem do kroku 2 zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestrogami jakie zamieszczono w punk cie Ważne środki ostrożności str 2 12 2 ...

Page 207: ...ASILANIE lub wybraną prędkość i zaczekać aż ostrza przestaną się ob racać Urządzenie przejdzie w tryb bezczynności Przycisk Wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE aby całkowi cie wyłączyć urządzenie 9 PRZESTROGA Nie zdejmować ostrza ekstrak tora typu easy twist z kubka nutribullet zanim blendowanie nie zostanie całkowicie za kończone Nie używać ostrza ekstraktora typu easy twist jako przykrywki do przec...

Page 208: ... wyciągać wtyczkę z gniazda NISKA PRĘDKOŚĆ Służy do mieszania ciasta gęstych sosów marynat jajecznicy przetwarza nia jedzenia gotowanego i niegotowanych owoców PROGRAM EKSTRAKCJI Służy do rozdrabniania ca łych owoców warzyw i lodu oraz zamiany ich w koktajle bogate w składniki odżywcze Ten przycisk powoduje włą czenie cyklu pracy który jest automatycznie wyłączany ŚREDNIA PRĘDKOŚĆ Wykorzystywana w...

Page 209: ... wyłączyć urządzenie podświetlenie przyci sku wyłączy się lub wcisnąć przy cisk POWER ZASILANIE Przycisk POWER ZASILANIE pozostanie podświetlony w trybie bezczynności Aby całkowicie wyłączyć urządze nie po jego wstrzymaniu wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE i wyjąć wtyczkę z gniazdka UWAGA W przypadku korzystania z dzbanka urządzenie będzie pracować aby zostanie wstrzymane wyłączone W przypadku korz...

Page 210: ...ie z po niższymi instrukcjami KROK 1 Najważniejsza rzecz ZAWSZE WYŁĄCZAĆ ZASILA NIE URZĄDZENIA i WYCIĄGAĆ WTYCZKĘ w celu odłączenia podstawy z silnikiem gdy nie jest ona używana Nie próbować zaj mować się urządzeniem dopóki wszystkie jego części nie prze staną się poruszać Dotyczy to montażu i demontażu wymiany akcesoriów podczas czyszczenia oraz każdego przypadku gdy urządzenie jest pozostawiane ...

Page 211: ...ać odłączenie się dzban ka od podstawy z silnikiem i odsłonięcie zespołu ostrzy co może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała OSTRZE EKSTRAKTORA TYPU EASY TWIST Ostrza są ostre Ostrożnie obchodzić się z ostrzem ekstraktora typu easy twist podczas czyszczenia Ostrza najlepiej czyścić zaraz po użyciu aby ograniczyć ilość gromadzących się na nich pozostałości Jeśli cząstki jedzenia przywrą do po wie...

Page 212: ... założyć przykrywkę i blendować na pod Części zamienne Akcesoria i części dodatkowe można znaleźć na naszej witrynie internetowej pod adresem nutribullet com lub w dziale obsługi klienta stawie z silnikiem przez ten sam czas 20 30 sekund Powinno to spowodować obluzowanie się pozostałości w stopniu wystar czającym do ich zmycia wodą z mydłem Sposób przechowy wania Urządzenie nutribullet Blender Com...

Page 213: ...uje że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami bytowymi w całej UE Aby zapobiec ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego ponownego wykorzystania zasobów materiałowych W celu zwrotu używanego urządzenia należy skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki odpadów lu...

Page 214: ... MIXÉR COMBO Uživatelská příručka ...

Page 215: ...yste předešli riziku vážného zranění pečlivě si před pou žitím spotřebiče nutribullet přečtěte všechny pokyny Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících důležitých informací Tyto pokyny uschovejte POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI BEZ DOZORU POKUD JE V PROVOZU POKUD PŘÍSTROJ nutri bullet NEPOUŽÍVÁTE VŽDY JEJ VYPNĚTE NE...

Page 216: ... k zahřátí ingrediencí a nárůstu vnitřního tlaku v uzavřené nádobce Kvůli tomuto tlaku může dojít k oddělení nádobky a nože nebo vytrysknu tí mixovaného obsahu z nádobky a následnému zranění osob a nebo věcným škodám Pokud jsou uzavřené nádob ky nutribullet na dotek teplé vypněte přístroj a nechte nádobku po dobu patnácti nebo více minut vychladnout Před pomalým uvolněním ná dobky ze základny mo t...

Page 217: ...ny sycené oxidem uhličitým nebo šumivé ingredi ence např jedlou sodu prášek do pečiva droždí atd Tlak uvolněných plynů může způso bit prasknutí uzavřené mixovací nádobky což může vést ke zranění a nebo věcným škodám MIXOVÁNÍ SE DŽBÁNEM Při mixování horkých teku tin ve džbánu dbejte zvý šené opatrnosti Nikdy nezapínejte napá jení při používání džbánu bez nasazeného a zajiš těného víka s větracím ot...

Page 218: ...trakční nůž není li k noži při pojena nádobka nutri bullet O odkryté ostří byste se mohli poranit Nože jsou ostré Zachá zejte s nimi opatrně Při manipulaci s jakýmkoli nožem buďte opatrní Abyste předešli poraně ní nedotýkejte se okrajů nože ani s nožem nijak nemanipulujte ZABRAŇTE KONTAKTU S POHYBLIVÝMI SOU ČÁSTMI Během mixová ní potravin udržujte ruce a náčiní mimo dosah nožů abyste snížili rizik...

Page 219: ...č ledu K receptuře VŽDY PŘIDÁ VEJTE TEKUTINU NEPOUŽÍVEJTE snad no otočný extrakční nůž k mixování suchých přísad jako jsou zrna obiloviny nebo káva protože by mohlo dojít k poškození motoru a nebo extrakčního nože Pro dosažení optimálního výkonu doporučujeme vyměnit snadno otočný extrakční nůž každých 6 měsíců v závislosti na způsobu použití nebo podle potřeby BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ SE DŽBÁNEM Džbán v...

Page 220: ...ným popáleninám ne přibližujte ruce ani jiná odkrytá místa pokožky k otvoru víka ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Nepoužívejte tento výrobek v místech s odlišnými elek trickými specifikacemi nebo typy zástrček Nepoužívej te tento s jakýmkoliv typem zástrčkového adaptéru nebo zařízení pro převod napětí protože by mohlo dojít k elektrickému zkratu požáru úrazu elektrickým proudem zranění osob nebo poškození vý...

Page 221: ...al horkých povrchů včetně sporáku Pokud motor přestane fun govat odpojte základnu motoru a nechte ji alespoň 15 minut vychladnout než se ji pokusíte znovu použít Váš spotřebič nutribullet je vybaven vnitřním tepel ným jističem který vypne motor když se přehřeje Tepelný jistič se resetuje jakmile je jednotka odpo jena od sítě a tepelný jistič dostatečně vychladne BEZPEČNOST PŘI OHŘEVU NA VARNÉ DESC...

Page 222: ...čce k recep turám nenahrazují radu lékaře Zdravotní a výži vové záležitosti vždy kon zultujte se svým lékařem INTERAKCE S LÉKY Pokud užíváte nějaké léky zejména léky na snížení cholesterolu léky na ředění krve léky na krevní tlak léky na uklid nění nebo antidepresiva poraďte se se svým léka řem než vyzkoušíte ně kterou z receptur uvede ných v této příručce nebo v průvodci recepturami V přístroji n...

Page 223: ... jistotu že obdržíte díly kompatibilní s vaším přístrojem Pravidelně kontrolujte všechny součásti nutri bullet Blender Combo zda nejsou poškozené nebo opotřebované což by mohlo narušit správnou funkci nebo představovat nebezpečí úrazu elektric kým proudem Ujistěte se že napájecí kabel a zástr čka nejsou poškozeny Po kud zjistíte praskliny zákal nebo jiné poškození plastu přestaňte mixovací nádo bu...

Page 224: ...11 ...

Page 225: ...odce 16 Sestavení a použití džbánu 19 Sestavení a používání nádobky nutribullet 21 Ovládací panel mixování 22 Jak používat ovládací panel mixování 23 Péče a údržba 23 Jak čistit spotřebič nutribullet 26 Skladování 25 Náhradní díly Děkujeme že jste si zakoupili spotřebič nutribullet Blender Combo ...

Page 226: ...je součástí dodávky 1900ml nádobka 1 džbán s integrovaným nožem 1 základna motoru 1 víko džbánu s odvětrávacím uzávěrem 1 pěchovadlo 1700ml nádobka do ruky 2 víčka na pře nášení 1 snadno otočný extrakční nůž ...

Page 227: ...ce montáží nutribullet nádobka odvětrávací uzávěr víka víko džbánu džbán hubice pro snadné nalévání pěchovadlo integrovaný nůž ovládací panel mixování základna motoru přísavné nožičky snadno otočný extrakční nůž ...

Page 228: ...ním Jakmile se přísady promísí a směs bude vyrovnaná bez rozstřikování zvyšte rychlost podle potřeby PŘI POUŽÍVÁNÍ SPOTŘE BIČE POSTUPUJTE PODLE TĚCHTO BEZPEČNOST NÍCH OPATŘENÍ Ujistěte se že je základna zapojena do sítě NEPOKOUŠEJTE SE provozovat džbán na spotřebiči bez nasazeného víka džbánu a odvětrávaného uzávěru víka Spotřebič nikdy nespouštějte prázdný Příslušenství spotřebiče není určeno k p...

Page 229: ...čistý su chý a rovný povrch Přidejte ingredience do džbánu a ujistěte se že nepřesahují rysku MAX 1 Než přejdete ke kroku 2 přečtěte si všechna varo vání a upozornění v části Důležitá ochranná opatření str 2 10 a na před chozí straně Umístěte základnu motoru na čistý suchý a rovný povrch například na pult nebo stůl 4 Nasaďte víko džbánu s na sazeným odvětrávacím uzá věrem na džbán a ujistěte se že...

Page 230: ...ovadlo Pěchovadlo je speciálně navr ženo tak aby se nedostalo do kontaktu s nožem Špachtle lžíce a další nástroje jsou dostatečně dlouhé aby dosáhly na ostří což může vést k poškození přístroje věcným škodám a možnému zranění POZNÁMKA Pokud potřebuje te během mixování přidat další přísady přepněte nastavení na hodnotu NÍZKÉ LOW a sejměte z víka džbánu odvětrávací uzávěr Ponechte víko připevněné Př...

Page 231: ...t Poté sejměte víko džbánu a pomocí pěcho vadla uvolněte přísady Po dokončení vraťte víko a pokračujte v mixování Pokud se ingredience stále lepí zvažte přidání většího množství tekutiny Po dosažení požadované kon zistence spotřebič pozastavte zastavte stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ POWER nebo zvolené rychlosti a počkejte až se lopatky přestanou otáčet Přístroj přejde do klidového režimu Tlačítko NA...

Page 232: ...tko NAPÁJENÍ POWER pro zapnutí mixéru 5 Přidejte ingredience do nádobky nutribullet POZNÁMKA Nepřeplňujte Aby ne došlo k úniku nepřidávejte přísady nad rysku MAX 3 4 Otáčejte snadno otoč ným extrakčním nožem na nádobce dokud nebude pevně uzavřena 1 Než přejdete ke kroku 2 přečtěte si všechna varování a upozornění v části Důleži tá ochranná opatření str 2 10 2 Umístěte základnu motoru na čistý such...

Page 233: ...stavu odjistěte opatrným otočením nádobky proti směru hodinových ručiček Ozve se cvaknutí Dobrou chuť POZNÁMKA Mixování by nikdy nemělo trvat déle než jednu minu tu aby byla výsledná konzistence hladká a krémová Stisknutím NAPÁJENÍ POWER přístroj úplně vypněte 9 POZOR Nevyjímejte snadno otočný extrakční nůž z nádobky nutri bullet dokud se mixér zcela nezastaví Nepoužívejte snadno otočný extrakční ...

Page 234: ...te jej ze zásuvky NÍZKÁ RYCHLOST Používejte k mixování řídkého těsta omáček marinád míchaných vajec zpracování vařených potravin a nevařeného ovoce EXTRAKČNÍ PROGRAM Slouží k rozmělnění celého ovoce zeleniny a ledu do koktejlů bohatých na živiny Toto tlačítko aktivuje cyklus chodu přístroje který se automaticky vypne STŘEDNÍ RYCHLOST Používejte jej ke krémování polévek míchání dipů mletí ořechů a ...

Page 235: ...o podruhé vypne se osvětlení nebo stiskně te tlačítko NAPÁJENÍ POWER V klidovém režimu zůstane tlačítko NAPÁJENÍ POWER rozsvícené Chcete li po pozastavení úplně vypnout napájení stiskněte tlačít ko NAPÁJENÍ POWER a odpoj te přístroj od sítě POZNÁMKA Pokud používáte džbán rychlosti poběží dokud nebudou po zastaveny zastaveny Pokud používáte nádobky nutribullet rychlosti se auto maticky vypnou po 60...

Page 236: ...če nutribullet Před prvním použitím a po každém použití dodržujte níže uvedené pokyny k čištění KROK 1 Nejdůležitější věc VŽDY VYPNĚTE PŘÍSTROJ a ODPOJTE základnu motoru ze zásuvky pokud se nepoužívá Nepokoušejte se se spotřebičem manipulovat dokud se všechny součásti nepřestanou pohybo vat To se týká montáže a de montáže výměny příslušenství při čištění a vždy když přístroj ponecháte bez dozoru K...

Page 237: ...zabránili možnému zranění osob NIKDY NEPOUŽÍVEJTE DŽ BÁN KTERÝ NENÍ SPRÁVNĚ VYROVNÁN S NOŽEM Tím by mohlo dojít k oddělení džbánu od základny mo toru čímž se by se odhalila SNADNO OTOČNÝ EXTRAKČNÍ NŮŽ Nože jsou ostré Při čištění zacházejte se snadno otoč ným extrakčním nožem opa trně Nože je nejlepší čistit ihned po použití aby se na nich netvořily zbytky Pokud na nich uvíznou částečky jídla použi...

Page 238: ...a základně motoru po dobu 20 30 sekund Co se týče džbánu nasaďte víko a mixujte na základně motoru po stejnou dobu tedy 20 30 sekund Tím by se měly nečistoty uvolnit natolik aby je bylo možné vydrh Náhradní díly Chcete li si objednat další díly a příslušenství navštivte naše webové stránky na adrese nutribullet com nebo se obraťte na zákaznický servis nout vodou a mýdlem Skladování Skladujte džbán...

Page 239: ...čení znamená že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození zdraví osob v důsledku nekontrolované likvidace odpadu zodpovědně odpad recyklujte a podporujte tak udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů Chcete li vrátit použité zařízení využijte systému pro zpětné vrácení a vyzvednutí nebo se obraťte ...

Page 240: ... KEVERŐGÉP COMBO Felhasználói útmutató ...

Page 241: ...rdekében használat előtt figyelme sen olvassa el a nutribullet használati útmutatóját Elektromos beren dezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani többek között a következő fontos információkat Őrizze meg ezt a használati útmutatót CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA nutribullet KÉSZÜLÉKET FELÜGYELET NÉLKÜL HA NEM HASZNÁLJA MIN DIG KAPCSOLJA KI A nutri bull...

Page 242: ...ály belső nyomását A nyomás miatt az edény és a penge szétválhat egy mástól vagy az összeke vert tartalom kiszökhet az edényből amely személyi sérüléseket és vagy anya gi károkat okozhat Ha a lezárt nutribullet edény érintésre meleg kapcsol ja ki a gépet és hagyja az edényt tizenöt percig vagy még tovább hűlni Hagyja hogy az edény tartalma egy kicsit leüle pedjen mielőtt az edényt lassan leválaszt...

Page 243: ... keverjen szén savas folyadékokat vagy habzó összetevőket pl szódabikarbóna sütőpor élesztő stb A gázok mi att megemelkedő nyomás a lezárt edényt felrepeszt heti amely így szemé lyi sérüléseket és vagy anyagi károkat okozhat KEVERÉS A KIÖNTŐBEN Körültekintően járjon ha forró folyadékokat használ a kiöntőben Soha ne kapcsolja be a gé pet anélkül hogy a kiöntőre felhelyezte volna a szele pes fedelet...

Page 244: ...os alappal együtt ha a nutribullet edény le van véve A szabadon álló penge vágásve szélyt jelenthet A pengék élesek Óva tosan kezelje Óvatosan bánjon a pengékkel A vágási sérülések elkerü lése érdekében ne érint se meg a pengék élét NE ÉRJEN A MOZGÓ AL KATRÉSZEKHEZ A súlyos személyi sérülések elke rülése érdekében a kezeit illetve az evőeszközöket az étel készítése közben tartsa a pengéktől távol ...

Page 245: ...NÁLJA az easy twist pengét olyan száraz összetevők darálására mint gabonák gabona pelyhek vagy kávé mivel ettől a motor és vagy az easy twist penge a sé rülhet Az optimális teljesítmény érdekében azt java soljuk hogy 6 havonta használattól függően vagy szükség esetén cserélje ki az easy twist pengét KIÖNTŐVEL KAPCSO LATOS BIZTONSÁG A kiöntőt csak úgy hasz nálja ha a teteje megfe lelően rögzítve va...

Page 246: ...KTROMOS BIZTONSÁG Ne használja a terméket olyan helyeken ahol az elektromos hálózat vagy a dugvilla típusa eltérő Ne használja a berendezést semmilyen adapterrel vagy feszültségátalakító berende zéssel mivel ezek rövidzár latot tüzet áramütést sze mélyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják FIGYELMEZTETÉS A hőki oldó véletlen alaphelyzetbe állításából eredő veszé lyek elkerülése érdekében ...

Page 247: ...űlni legalább 15 percen keresztül mielőtt újra használná A nutribul let készülékben egy belső hőkioldó található amely kikapcsolja a motort ha az túlmelegszik A hőkioldó működése helyreáll ha kihúzza az egységet és megfelelően lehűl FŐZŐLAPON TÖRTÉNŐ MELEGÍTÉSSEL KAP CSOLATOS BIZTONSÁG A lezárt nutribullet pohárban ne próbáljon meg forró összetevőket keverni Ha szeretné a szobahő mérsékletű vagy h...

Page 248: ...seket minden esetben vitassa meg orvosával GYÓGYSZERREL KAPCSO LATOS INFORMÁCIÓK Ha koleszterincsökkentő vérhígító vérnyomáscsök kentő nyugtató és antide presszáns gyógyszereket szed konzultáljon orvo sával mielőtt a felhasz nálói útmutatóban vagy a receptkalauzban található recepteket kipróbálná A nutribullet Blender Combo eszközben ne aprítsa a következő ma gokat mivel ezek cianidot bocsátanak k...

Page 249: ...sérültek kopottak oly módon hogy az akadá lyozná a megfelelő műkö dést illetve nem jelentenek kockázatot áramütés szem pontjából Ügyeljen rá hogy a vezeték és a dugvilla ne sérüljön Ne használja és cserélje ki az edényt ha az repedt hálósan berepede zett a felülete matt vagy a műanyag sérült Győződjön meg róla hogy a pengék szabadon forognak és a tö mítés megfelelően illeszke dik a helyére és nem ...

Page 250: ...11 ...

Page 251: ...tató 16 Kiöntő és használat 19 nutribullet pohár összeszerelése és használata 21 Keverőgép vezérlőpanel 22 Keverőgép vezérlőpaneljének használata 23 Ápolás és karbantartás 23 A nutribullet tisztítása 26 Tárolás 25 Alkatrészek cseréje Köszönjük hogy a nutribullet Blender terméket választotta ...

Page 252: ...13 Csomag tartalma 1 900 ml pohár 1 kiöntőpohár integrált pengékkel 1 motoros alap 1 szelepes fedél a kiöntő pohárhoz 1 töltőrúd 1 700 ml pohár 2 to go fedél 1 easy twist penge ...

Page 253: ...sszeszerelési útmutató nutribullet pohár szelepes fedél a kiöntőhöz kitöltő könnyű kitöltést segítő csőr töltőrúd integrált penge keverőgép vezérlőpanel motoros alap tapadókorongos lábak easy twist forgókés ...

Page 254: ...te és a keverék már sima nem fröcsköl szükség szerint növelje a sebességet A BERENDEZÉS HASZNÁ LATA SORÁN EZEKET A FIGYELMEZTETÉSEKET TARTSA SZEM ELŐTT Győződjön meg róla hogy az alap a használathoz csatlakoztatva van az elektromos aljzatba NE próbálja meg a kiöntőt úgy hasz nálni a gépen hogy nem helyezte fel a szelepes fedelet Soha ne járassa a berendezést üresen A kiegészítők nem használhatók m...

Page 255: ... a kiöntőbe ügyeljen arra hogy ne töltse a MAX vonalon felül 1 Tekintse át az összes figyel meztetést a Fontos bizton sági útmutató c részben 2 10 oldal illetve az előző oldalakon mielőtt továbblépne a 2 lépésre Helyezze a motoros alapot egy tiszta száraz és sík felületre például a konyha pultra vagy az asztalra 4 Helyezze el a szelepes fedelet a kiöntőn ügyel jen rá hogy illeszkedjen a fogantyúho...

Page 256: ...lenyomásához A töltőrúd úgy került kialakításra hogy ne érje el a pengéket A spatulák kanalak és egyéb esz közök túl hosszúak és elérhetik a pengéket amitől a gép sérülhet anyagi kár keletkezhet és sérü lést szenvedhet MEGJEGYZÉS Ha keverés közben kell további összetevőket az edénybe tenni válassza ki a LOW sebességet és távolítsa el a sze lepes fedelet a kiöntő fedeléről a fedelet hagyja a kiöntő...

Page 257: ... a kiöntő fedelét és a töltő rúd segítségével távolítsa el az összetevőket Ha végzett helyezze vissza a fedelet és folytassa a keverést Ha az összetevők továbbra is fel ragadnak az edény oldalá ra próbáljon meg egy kicsit több folyadékot betölteni Amikor elérte a kívánt állagot állítsa le a beren dezést a POWER gomb vagy a kiválasztott sebes ség megnyomásával majd várjon amíg a penge leáll Az egys...

Page 258: ...erőgépet 5 Töltse be a hozzávalókat és a folyadékot a nutribullet pohárba MEGJEGYZÉS Ne töltse túl A szivár gás elkerülése érdekében az összete vőket ne töltse a MAX vonalon felül 3 4 Csavarja fel az easy twist pengét a motorra amíg megfelelően nem tömít 1 Tekintse át az összes figyel meztetést a Fontos bizton sági útmutató c részben 2 10 oldal mielőtt továbblépne a 2 lépésre 2 Helyezze a motoros ...

Page 259: ... ki az egységet úgy hogy lecsavarja a poharat az óramutató járásával ellentétesen Egy kattanó hangot hall Egészségére MEGJEGYZÉS Ahhoz hogy sima és krémes eredményt kapjon a keve résnek soha nem kell egy percnél hosszabbnak lennie Nyomja meg a POWER gombot hogy az egységet teljesen kikapcsolhassa 9 FIGYELMEZTETÉS Ne távolítsa el az easy twist pen gét a nutribullet pohárból amíg a keverés teljesen ...

Page 260: ...LOW ALACSONY SEBESSÉG Palacsintatészta mártások marinádok tojás feldolgozott és főtt ételek illetve nem főtt gyümölcsok keveréséhez használja AZ EXTRACT PROGRAM Segítségével az egész gyümölcsök zöldségek és a jég tápanyagokban gazdag smoothie vá alakíthatók Ezzel a gombbal elindíthat egy ciklust amely automatikusan leáll MEDIUM KÖZEPES SEBESSÉG Krémlevesek kevert mártások daráltdió szószok krémek ...

Page 261: ... láshoz A gomb világít Az egység leállításához nyomja meg a gombot még egyszer nem világít vagy nyomja meg a POWER gombot Alapállásban a POWER gomb világít Ahhoz hogy az egységet a leállítás után teljesen kikapcsol hassa nyomja meg a POWER gombot és húzza ki az egységet MEGJEGYZÉS Kiöntő használata ese tén a sebességek leállításig aktívak ma radnak nutribullet poharak használata esetén a sebessége...

Page 262: ...ogy az első használat előtt illetve minden használat után kövesse az alábbi tisztítási utasításokat 1 LÉPÉS A legfontosabb MIN DIG KAPCSOLJA KI és HÚZZA KI a motoros alapot az elektromos csatlakozóból ha nem használja Addig ne nyúljon az egységhez amíg az összes alkatrész meg nem állt Igaz ez az összeszere lésre szétszerelésre a kiegészítők tisztítására illetve arra az időszak ra amikor a gépet ne...

Page 263: ...Ha mégis így tesz a kiöntő és a moto ros alap elválhat egymástól a penge szabaddá válik és súlyos sérüléseket okozhat EASY TWIST PENGE A pengék élesek A pengékkel bánjon óvatosan a tisztítás során Javasolt a pengét használat után azonnal elmosni így megelőzhető a lerakódások kialakulása Ha az ételmaradékok a pengék re ragadnak egy kis kefével egy szivaccsal lazítsa fel őket Ne távolítsa el az easy...

Page 264: ...Alkatrészek cseréje Ha szeretne további alkatrészeket és kiegészítőket rendelni látogasson el weboldalunkra nutribullet com vagy keresse ügyfélszolgálatunkat cig Kiöntő esetén helyezze fel a fe delet és járassa a motoros alapon ugyanúgy 20 30 másodpercig Ezáltal a szennyeződések annyira fellazulnak hogy mosogatószerrel és vízzel már eltávolíthatók Tárolás A nutribullet Blender Combo kiöntőt függől...

Page 265: ...thető meg a háztartási hulladékkal együtt A nem ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk megelőzéséhez felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket az anyagi erőforrások valamint a fenntartható újrafelhasználás elősegítése érdekében Az eszköz leadásához használja a visszavételi és gyűjtőrendszereket vagy vegye fel a kapcs...

Page 266: ... BLENDER COMBO Manualul utilizatorului ...

Page 267: ...riscul de rănire gravă citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza nutribullet Când folosiți orice apa rat electric trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază inclusiv următoarele informații importante Păstrați aceste instrucțiuni NUMAI PENTRU UZ CASNIC DECONECTAȚI ÎNTOT DEAUNA nutribullet CÂND NU ÎL FOLOSIȚI NU UTILIZAȚI ACEST APARAT PENTRU ALTCEVA DECÂT PENTRU U...

Page 268: ...ecipientul sigilat Această presiune poate determina cupa și lama să separe sau să conțină amestecul din recipient rezultând posi bile vătămări corporale și sau daune materiale Dacă cupele nutribullet sigila te sunt calde la atingere opriți aparatul și lăsați va sul să se răcească timp de cincisprezece minute sau mai mult Lăsați conținutul să se stabilească înainte de a elibera încet paharul de la ...

Page 269: ...vescente de exemplu bicarbonat de sodiu praf de copt drojdie etc Presiunea ca uzată de gazele eliberate poate provoca spargerea unui recipient de ames tecare sigilat care poate duce la posibile vătămări și sau daune materiale AMESTECARE CU ULCIOR Aveți grijă suplimentară atunci când amestecați lichide fierbinți în ulcior Nu porniți niciodată ali mentarea în timp ce utili zați ulciorul fără ca capa...

Page 270: ...ullet O lamă expusă poate prezenta un pericol de lacerație Lamele sunt ascuțite Ma nipulați cu atenție Aveți grijă când manipulați orice lamă Pentru a evita rănirea prin lacerare nu manipulați și nu atingeți nici o margine a lamei EVITAȚI CONTACTUL CU PIESE ÎN MIȘCARE Păs trați mâinile și ustensilele departe și departe de lame în timp ce ames tecați alimente pentru a reduce riscul de vătăma re cor...

Page 271: ...a voastră NU FOLOSIȚI lama ex tractorului ușor de răsucit pentru măcinarea ingre dientelor uscate cum ar fi grâu cereale sau cafea deoarece aceasta poate deteriora motorul și sau lama extractorului ușor de răsucit Vă recomandăm să înlocuiți fiecare lama extractorului cu răsucire ușoară 6 luni în funcție de utilizare sau după cum este necesar pentru performanțe optime SIGURANȚĂ ULCIOR Acționați înt...

Page 272: ...de deschi derea capacului pentru a preveni eventualele arsuri SIGURANTA ELECTRICA Nu utilizați acest produs în locații cu specificații elec trice sau tipuri de prize diferite Nu operați cu niciun tip de adaptor de priză sau dispozitiv de conversie a tensiunii deoarece aces tea pot provoca scurtcircuit electric incendiu șoc elec tric vătămări corporale sau deteriorarea produsului ATENȚIE Pentru a e...

Page 273: ...încer ca să o folosiți din nou nu tribullet dvs are un între rupător termic intern care oprește motorul atunci când se supraîncălzeș te Întrerupătorul termic se va reseta atunci când unitatea este deconectată și întrerupătorul termic se răcește suficient SIGURANȚA DE ÎNCĂL ZIRE PLITĂ Nu amestecați ingredien tele fierbinți în nicio cupă nutribullet sigilată Pentru a încălzi articolele care au fost ...

Page 274: ...blemele de sănătate și nutriție INTERACȚIUNI DE MEDICARE Dacă luați orice medica ment în special medica mente pentru scăderea colesterolului anticoagu lante medicamente pentru tensiunea arterială tran chilizante sau antidepresi ve vă rugăm să consultați medicul înainte de a încer ca oricare dintre rețetele conținute în acest ghid sau în ghidul de rețete Evitați amestecarea urmă toarelor semințe și...

Page 275: ...inii pentru a vă asigura că pri miți piese care sunt com patibile cu unitatea dvs Inspectați periodic toate componentele nutribullet Blender Combo pentru deteriorări sau uzură care pot afecta funcționarea corectă sau prezintă un pericol electric Asigurați vă că cablul de alimentare și priza nu sunt deteriora te Întrerupeți utilizarea și înlocuiți vasele de ameste care dacă detectați fisuri aburire...

Page 276: ...11 ...

Page 277: ...ilizarea Ulciorului 19 Asamblarea utilizarea cupei nutribullet 21 Panoul de control de amestecare 22 Cum se utilizează panoul de control de amestecare 23 Îngrijire întreținere 23 Iată cum se curăță nutribullet 26 Cum se depozitează 25 Piese de schimb Vă mulțumim că ați achiziționat nutribullet Blender Combo ...

Page 278: ...e este inclus Cupă de 1900 ml 1 ulcior cu lamă integrată 1 baza motorului 1 capac ulcior cu capac aerisit 1 compactor cupă cu mâner de 1700 ml 2 capace cu ac țiune rapidă 1 lama extrac toare ușor de răsucit ...

Page 279: ...e asamblare nutribullet cană capac aerisit capac ulcior ulcior duza cu turnare ușoară compactor lamă integrată panoul de control al blenderului baza motorului picioare cu ventuză lama extractoare ușor de răsucit ...

Page 280: ... sunt integrate și amestecul este egal fără stropire creșteți viteza după cum este necesar VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAȚI ACESTE GARANȚII IMPOR TANTE ÎN MINTE CÂND FOLOSEȘTI APARATUL Asigurați vă că baza este conectată pentru utilizare NU încercați să acționați ulciorul pe aparat fără să atașați capacul ulciorului și capacul aerisit Nu rulați niciodată aparatul în timp ce este gol Accesoriile aparatului nu ...

Page 281: ...față curată uscată și plană Adăugați ingrediente în ulcior asigurându vă că nu depășesc linia MAX 1 Consultați toate declarațiile de avertizare și precauție din secțiunea Măsuri importante de siguranță pag 2 10 și pe pagina anterioară înainte de a trece la Pasul 2 Așezați baza motorului pe o suprafață curată uscată și plană cum ar fi un blat sau o masă 4 Așezați capacul ulciorului cu capacul aeris...

Page 282: ...rul este conceput spe cial pentru a nu intra în contact cu lama Spatulele lingurile și alte unelte sunt suficient de lungi pentru a ajunge la lama ceea ce poate duce la deteriorarea mașinii deteriorarea bunurilor și sau posibile vătămări NOTA Dacă trebuie să adăugați ingrediente suplimentare în timp ce amestecați schimbați setarea la LOW și scoateți capacul aerisit de pe capacul ulciorului lăsând ...

Page 283: ...olosiți compactorul pentru a scoate ingredientele Când ați terminat înlocuiți capacul și continuați să amestecați Dacă ingredientele continuă să se lipească luați în con siderare să adăugați un pic mai mult lichid După ce ați atins consistența dorită întrerupeți opriți apa ratul apăsând POWER sau viteza pe care ați selectat o și așteptați ca lamele să nu se mai rotească Unitatea va intra în modul ...

Page 284: ...ă și apăsați POWER pentru a porni blenderul 5 Adăugați ingrediente în cupa nutribullet NOTA Nu supraîncărcați Pentru a evita scurgerile nu adăugați ingre diente dincolo de linia MAX 3 4 Răsuciți lama extractorului ușor de răsucit în cupă până când este etanșată bine 1 Consultați toate declarațiile de avertizare și precauție din secțiunea Măsuri importante de siguranță pag 2 10 înainte de a trece l...

Page 285: ...ens invers acelor de ceasornic Veți auzi un clic Bucurați vă NOTA Amestecarea nu trebuie să necesite mai mult de un minut pentru a obține rezultate netede și cremoase ApăsațiPOWER pentru a opri unitatea complet 9 ATENȚIE Nu scoateți lama extractorului ușor de răsucit din cupa nutribullet până când amestecarea nu a încetat complet Nu utilizați lama extrac torului ușor de răsucit ca un capac de depo...

Page 286: ...ci când mașina nu este utilizată VITEZA MICA Utilizați pentru a amesteca aluat subțire sosuri marinate omletă prelucrați alimentele gătite și fructele nefierte PROGRAMUL EXTRACT Utilizați pentru a descompune fructele întregi legumele și gheața în smoothie uri bogate în nutrienți Acest buton va activa un ciclu de rulare care se oprește automat VITEZA MEDIE Utilizați pentru a crema supe a amesteca s...

Page 287: ...ați o viteză și apăsați o dată pentru a porni Butonul se va aprinde Pentru a întrerupe opri unitatea apăsați butonul a doua oară se va dezlumina sau apăsați POWER În modul inac tiv butonul POWER va rămâne aprins Pentru a opri complet după pauză apăsați POWER și deco nectați unitatea NOTA Dacă utilizați ulciorul viteza va rula până când va fi întreruptă oprită Dacă utilizați cupele nutribullet vite...

Page 288: ...ai jos îna inte de prima utilizare și după fiecare utilizare PASUL 1 Cel mai important lucru OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA UNITATEA și DECONECTAȚI baza motorului de la priza de curent atunci când nu este utili zată Nu încercați să manevrați aparatul până când nu s au oprit toate piesele Aceasta include în timpul asamblării și demontării în timp ce schimbați accesoriile în timpul curățării și oricând lăsați m...

Page 289: ...le NU FOLOSIȚI NICIODATĂ UN ULCIOR CARE NU SE ALINI AZĂ CORECT CU LAMA Procedând astfel se poate separa ulciorul și baza moto rului expunând asamblarea LAMA EXTRACTOARE UȘOR DE RĂSUCIT Lamele sunt ascuțite Ma nipulați cu grijă lama ex tractoare ușor de răsucit la curățare Cel mai bine este să curățați lamele imediat după utilizare pentru a redu ce acumularea de reziduuri Dacă particulele de alimen...

Page 290: ...cior atașați capacul și amestecați pe baza motorului pentru aceeași perioadă de timp 20 30 de secunde Acest lucru ar trebui să înmoaie resturile suficient pentru a le curăța cu apă și săpun Piese de schimb Pentru a comanda piese și accesorii suplimentare vă rugăm să vizitați site ul nostru pe nutribullet com sau nu ezitați să contactați Serviciul Clienți Cum se depozitează Păstrați ulciorul nutrib...

Page 291: ...us nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor reciclează l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul folosit vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitoru...

Page 292: ... BLENDER COMBO Príručka používateľa ...

Page 293: ...zabránili riziku vážneho zranenia pred používa ním svojho spotrebiča nutribullet si pozorne prečítajte všetky pokyny Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotrebiča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií Túto príručku si odložte NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI KEĎ SA nutribullet NEPOUŽÍVA VŽDY HO VYPNITE SPOTREBIČ NEPOUŽÍVAJ TE NA I...

Page 294: ...doby Tento tlak môže spôsobiť odde lenie misky a noža alebo vystreknutie rozmixova ného obsahu čo môže spôsobiť zranenie osoby alebo materiálne ško dy Ak sú utesnené mis ky nutribullet teplé na dotyk spotrebič vypnite a počkajte pätnásť minút alebo dlhšie aby nádoba vychladla Nechajte aby sa obsah usadil potom misku opatrne uvoľnite zo základne s motorom Misku nutribullet nas merujte preč od svoje...

Page 295: ...idom uhličitým ani suroviny produkujúce plyny napr sóda bikarbóna kypriaci prášok droždie a pod Tlak generovaný uvoľ ňovanými plynmi môže spôsobiť prasknutie utesnenej mixovacej mis ky a následné zranenie osoby alebo materiálne škody MIXOVANIE POUŽITÍM KARAFY Pri mixovaní horúcich kvapalín v karafe dávajte mimoriadny pozor Pri používaní karafy nik dy nezapínajte elektrické napájanie pokiaľ nie je ...

Page 296: ... nie je pripojený ku miske nutribullet Odkrytý mixovací nôž predsta vuje riziko porezania Nože sú ostré Manipu lujte s nimi opatrne Pri manipulácii s akýmkoľvek nožom dávajte pozor Aby ste zabránili poreza niu nechytajte ani sa ne dotýkajte sa ostria noža VYHÝBAJTE SA KONTAK TU S POHYBUJÚCIMI SA DIELMI Počas mixovania sa rukami ani pomôcka mi nepribližujte k nožu aby sa znížilo riziko osobného zra...

Page 297: ...nie ľadu Ku surovinám podľa receptu VŽDYPRIDAJTE KVAPALINU NEPOUŽÍVAJTE ľahko upí nací mixovací nôž na drve nie suchých surovín ako sú zrná cereálie alebo káva pretože by to mohlo poškodiť motor alebo ľah ko upínací mixovací nôž Odporúčame vám vy meniť ľahko upínací mixovací nôž vždy po 6 mesiacoch v závislosti od použitia alebo podľa potreby na dosiahnutie optimálneho výkonu BEZPEČNOSŤ KARAFY Kar...

Page 298: ...te sa mohli popáliť ELEKTRICKÁ BEZPEČ NOSŤ Tento spotrebič nepoužívajte na miestach s iným typom elektrického napájania ale bo s inými druhmi zástrčky Nepoužívajte ho so žiadnym typom adaptéra zástrčky ani so zariadením na zmenu napätia pretože môžu spô sobiť elektrický skrat požiar zásah elektrickým prúdom osobné zranenie alebo ma teriálové škody UPOZORNENIE Aby sa za bránilo ohrozeniu v dôsled k...

Page 299: ...kladne s motorom a pred ďalším pokusom o použitie ju nechajte chladnúť aspoň 15 minút Váš nutribullet je vybavený vnútornou teplot nou poistkou ktorá pri pre hriatí motor vypne Tepelná poistka sa po odpojení elektrického napájania a po dostatočnom vychladnutí tepelnej poistky zresetuje BEZPEČNOSŤ SÚVISIA CA S VARNOU DOSKOU V utesnenej miske nutri bullet nikdy nemixujte horúce suroviny Ak chcete zo...

Page 300: ...terol lieky na rie denie krvi na vysoký tlak upokojujúce lieky alebo antidepresíva pred vyskú šaním akéhokoľvek receptu na smoothie z tejto príručky alebo receptára sa poraď te so svojím lekárom nutribullet Blender Combo nepoužívajte na mixovanie nasledujúcich semien a jadier pretože obsahujú chemické látky známe ako kyanidy ktoré sa uvoľňujú do tela pri zažívaní jablkové seme ná kôstky čerešní sl...

Page 301: ...ované pretože to môže zhoršiť ich funkč nosť alebo spôsobiť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že napájací elektrický kábel a zástrčka nie sú poškodené Ak zistíte ne jaké prasknutie zakalenie alebo poškodenie plas tu prestaňte mixovaciu misku používať a vymeňte ju Zaistite aby sa nože voľne otáčali a aby bola štruktúra nepoškodená Uistite sa že základňa s motorom je bez preká žok a čistá Dodržiav...

Page 302: ...11 ...

Page 303: ...ny 16 Zostavenie a používanie karafy 19 Zostavenie a používanie misky nutribullet 21 Ovládací panel mixéra 22 Používanie ovládacieho panela mixéra 23 Starostlivosť a údržba 23 Čistenie spotrebiča nutribullet 26 Uskladnenie 25 Náhradné diely Ďakujeme vám že ste si kúpili nutribullet Blender Combo ...

Page 304: ...ia spotrebiča 1 900 ml miska 1 karafa s integ rovanými nožmi 1 základňa s motorom 1 veko karafy s uzatváracím vekom s otvormi 1 lopatka 1 700 ml miska s rukoväťou 2 cestové viečka 1 mixovací nôž s jednoduchým upnutím ...

Page 305: ... spotrebiča nutribullet miska uzatváracie veko s otvormi veko karafy karafa ústie na vylievanie lopatka integrovaný nôž ovládací panel mixéra základňa s motorom prísavkové nožičky mixovací nôž s jednoduchým upnutím ...

Page 306: ... pridaní surovín a po do siahnutí hladiny zmesi bez vystrek nutia podľa potreby zvýšte rýchlosť PRI POUŽÍVANÍ SPOTRE BIČA NEZABUDNITE NA DODRŽIAVANIE NASLEDU JÚCICH DÔLEŽITÝCH BEZ PEČNOSTNÝCH OPATRENÍ Uistite sa že je základňa zapojená k zdroju elektrického napájania NEPOKÚŠAJTE sa používať karafu na spotrebiči bez veka a uzáveru s otvormi Spotrebič nikdy nezapínajte ak je prázdny Príslušenstvo sp...

Page 307: ...ý su chý rovný povrch Pridajte suroviny do karafy pričom sa uistite aby ste neprekro čili líniu MAX 1 Pred pokračovaním s krokom 2 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatreniami str 2 10 a na nasledujúcej strane Položte základňu s motorom na čistý suchý rovný povrch ako je kuchynská linka alebo stôl 4 Nasaďte veko karafy s uzá verom s otvormi na...

Page 308: ...né pomôcky iba dodanú lopatku Lopatka je špeciálne navrhnutá tak aby neprichádza la do kontaktu s nožmi Špachtle lyžice alebo iné pomôcky ktoré sú dosť dlhé aby dosiahli nože by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča škody na majetku alebo osobné úrazy POZNÁMKA Ak chcete počas mixovania pridať ďalšie suroviny prepnite rýchlosť na NÍZKU a zlož te uzáver s otvormi z veka karafy pričom nechajte veko na...

Page 309: ...o karafy a na uvoľnenie surovín použite lopatku Po ukončení znovu nasaďte veko a pokra čujte v mixovaní Ak sa surovi ny prilepia znovu zvážte či by ste nemali priliať kvapalinu Po dosiahnutí správnej kon zistencie spotrebič pozastav te alebo zastavte stlačením VYPÍNAČA alebo zvole nej rýchlosti a počkajte na zastavenie otáčania nožov Počkajte na aktiváciu poho tovostného režimu Tlačidlo VYPÍNAČA o...

Page 310: ...ér zapli 5 Do misky nutribullet vložte suroviny POZNÁMKA Neprepĺňajte Aby ste predišli pretečeniu neplňte surovi nami nad značku MAX 3 4 Nasaďte mixovací nôž s jed noduchým upnutím na misku a otáčajte ním aby sa pevne utesnil 1 Pred pokračovaním s krokom 2 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatreniami str 2 10 2 Položte základňu s motorom na či...

Page 311: ...stite zostavu opatrným odskrutkovaním misky proti smeru hodinových ručičiek Bude počuť kliknutie Vychut najte si svoju zmes POZNÁMKA Zvyčajne netreba mixo vať dlhšie než jednu minútu aby ste získali hladký a krémový produkt Stlačte VYPÍNAČ aby ste jednotku úplne vypli 9 UPOZORNENIE Mixovací nôž neodpájajte od misky nutribullet kým sa mixo vanie úplne nezastaví Ľahko upínací mixovací nôž nepoužívaj...

Page 312: ...o zásuvky elektrickej siete NÍZKA RÝCHLOSŤ Slúži na mixovanie riedkeho cesta prívarkov marinád praženice na rozmixovanie uvarených potravín a surového ovocia PROGRAM MIXOVANIA Slúži na rozmixovanie celých kusov ovocia zeleniny a ľadu na výživné a bohaté smoothies Toto tlačidlo spustí cyklus ktorý sa vypne automaticky STREDNÁ RÝCHLOSŤ Slúži na prípravu krémových po lievok šalátových zálievok mletie...

Page 313: ...dnotku pozastaviť zastaviť stlačte tlačidlo druhýkrát zhasne alebo stlačte VYPÍNAČ Kým je v pohotovostnom režime tlačidlo VYPÍNAČA ostane svietiť Ak chcete po pozastavení jednotku úplne vyp núť stlačte VYPÍNAČ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete POZNÁMKA Ak používate karafu spotre bič bude fungovať pri zvolenej rýchlosti kým ho nepozastavíte nezastavíte Pri použití misky nutribullet...

Page 314: ...ed prvým a po každom použití vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny KROK 1 Najdôležitejšie pravidlo Pokiaľ spotrebič nepoužívate VŽDY HO VYPNITE a VYTIAHNI TE ZÁSTRČKU KÁBLA základne motora zo zásuvky So spot rebičom sa nepokúšajte ma nipulovať kým sa všetky diely nezastavia To znamená počas zostavovania a demontáže pri výmene príslušenstva počas čistenia a keď necháte spotrebič bez dozoru KROK 2 Od...

Page 315: ...PRÁVNE ZAROVNA NÁ S NOŽMI Takýto postup môže spôsobiť oddelenie ka rafy od základne s motorom čím sa odkryje zostava nožov a bude hroziť riziko vážneho rom nikdy neponárajte do vody MIXOVACÍ NÔŽ S JEDNODUCHÝM UPNUTÍM Nože sú ostré Pri čistení ma nipulujte s mixovacími nožmi s jednoduchým upnutím opa trne Nože je najlepšie vyčistiť okamžite po použití aby sa zvyšky mixovanej zmesi ne zasušili Ak sa...

Page 316: ...0 sekúnd Pri karafe nasaďte veko a zapnite zá kladňu s motorom na rovnaký čas na 20 30 sekúnd Tým by sa mali nečistoty dostatočne uvoľniť aby sa dali umyť vodou so saponátom Náhradné diely Ak si chcete objednať ďalšie diely a príslušenstvo navštívte naše webové stránky nutribullet com alebo kontaktujte servis pre zákazníkov Uskladnenie Karafu nutribullet Blender Combo uskladnite postavenú vertikál...

Page 317: ...SK Vysvetlenie označení SK Toto označenie znamená že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí alebo ohrozeniu ľudského zdravia spotrebič zodpovedne recyklujte aby bolo možné zhodnotiť druhotné suroviny Pri recyklácii spotrebiča využite služby zberných stredísk alebo kontaktujte predajcu v obchode kde ste spotrebič kúpili Pre...

Page 318: ... BLENDER COMBO Brugervej ledning ...

Page 319: ...arsel Før du betjener din nutribullet skal du læse alle anvisninger nøje igennem for at undgå risiko for alvorlig personskade Når du bru ger et elektrisk apparat skal du altid overholde alle grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger herunder følgende vigtige oplysninger Gem disse instruktioner KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG SLUK ALTID DIN nutribullet NÅR DEN IKKE ER I BRUG BRUG IKKE APPARATET TIL ANDET E...

Page 320: ... og klingen går fra hinanden eller blender indholdet så det sprøjter ud af behol deren som evt kan for årsage personskade og eller tingskade Hvis de forseglede nutribullet kopper er varme at røre ved skal du slukke din maskine og lade behol deren køle ned i mindst 15 minutter Lad indholdet sætte sig før du langsomt tager koppen af motoren heden nutribullet kop pen skal pege væk fra dit ansigt og k...

Page 321: ...erer Blend aldrig kulsyrehol dige væsker eller bru sende ingredienser f eks natron bagepulver gær kagedej osv Et tryk fra frigivne gasser kan med føre at en forseglet blen debeholder eksploderer og det kan forårsage en eventuel personskade eller tingskade BLENDNING MED KANDEN Vær meget forsigtig når du blender varme væsker i kanden Du må aldrig tænde for strømmen mens du bruger kanden uden ventila...

Page 322: ...gelige easy twist klinge i motorenheden når de ikke er fastgjort til en nutribullet kop En eksponeret klinge kan udvise fare for flæsning af huden Klinger er skarpe Hånd teres forsigtigt Vær for sigtig når du håndterer klinger Rør ikke klinger nes kanter for at undgå flæsning af huden UNDGÅ BERØRING MED BEVÆGELIGE DELE Hold hænderne og køkken redskaber væk fra klin gerne mens du blender mad for at...

Page 323: ...ift BRUG IKKE den aftage lige easy twist klinge til maling af tørre ingredi enser som f eks frø og kerner korn eller kaffe da det kan ødelægge moto ren og eller den aftage lige easy twist klinge Vi anbefaler at du ud skifter din aftagelige easy twist klinge hver 6 måned afhængigt af brugen eller efter be hov for at opnå optimale resultater SIKKERHED VEDRØ RENDE KANDEN Betjen altid kanden med kande...

Page 324: ...old hænderne og anden udsat hud væk fra låget når du åbner det for at undgå eventuelle for brændinger ELEKTRISK SIKKERHED Dette produkt må ikke bruges på steder med andre elektriske specifika tioner eller stiktyper Brug ikke andre stikadaptere eller spændingsomforme re da disse kan forårsage en kortslutning brand elektrisk stød person eller produktskade PAS PÅ For at undgå en fare på grund af util...

Page 325: ...gen Din nutribullet har en indvendig varmeaf bryder der slukker moto ren hvis den overopheder Den termiske afbryder nulstilles når ledningen er taget ud af enheden og den termiske afbryder er kølet tilstrækkeligt ned SIKKERHED VEDRØ RENDE OPVARMNING PÅ KOMFUR Blend aldrig varme in gredienser i en forseg let nutribullet kop Når du varmer mad der er blevet blendet ved stue temperatur eller lavere 21...

Page 326: ... kolesterolmedicin blodfortyndere blod tryksmedicin beroligen de midler eller antide pressiver skal du spørge lægen inden du prøver en af opskrifterne i denne vejledning eller i op skriftsbogen Undgå at blende følgen de kerner og sten i din nutribullet Blender Com bo da de indeholder et kemikalie som kan frigive cyanid i kroppen hvis de indtages æblekerner kir sebærsten blommesten ferskensten og a...

Page 327: ... Se alle nutribullet Blender Combo komponenterne efter regelmæssigt for beskadigelse eller slitage da det kan forhindre dens korrekte funktion eller ud vises en elektrisk fare Sørg for at strømledningen og stikket ikke er beskadiget Hold op med at bruge og udskift blendebeholdere hvis du opdager en revne misfarvninger eller skader på plasticmaterialet Sørg for at klingerne roterer frit og at struk...

Page 328: ...11 ...

Page 329: ...ning 16 Montering og brug af kanden 19 Montering og brug af nutribullet koppen 21 Kontrolpanel til blendning 22 Sådan bruges kontrolpanelet til blendning 23 Pleje og vedligeholdelse 23 Sådan rengør du nutribullet 26 Opbevaring 25 Reservedele Tak fordi du har købt din nutribullet Blender Combo ...

Page 330: ...13 Indhold 1 900 ml kop 1 kande med indbygget klinge 1 motorenhed 1 kandelåg med ventila tionslåg med dæksel 1 stamper 1 700 ml kop med håndtag 2 løse låg 1 aftagelig easy twist klinge ...

Page 331: ...Monteringsvejledning nutribullet kop ventilationslåg med dæksel kandelåg kande easy pour tud stamper indbygget klinge kontrolpanel til blendning motorenhed fødder med sugekopper aftagelig easy twist klinge ...

Page 332: ...r blevet blandet sammen og blandingen er jævn ingen sprøjt kan du øge hastigheden efter behov GEM DISSE VIGTIGE SIK KERHEDSFORANSTALTNIN GER OG HUSK DEM NÅR DU BRUGER APPARATET Sørg for at ledningen er sat i før brug FORSØG IKKE at bruge kanden på apparatet uden at fastgøre kandelå get og ventilationslåget med dæksel Kør aldrig apparatet når det er tomt Tilbehør til apparatet er ikke beregnet til ...

Page 333: ...e i kanden Sørg for at de ikke går op over MAX linjen 1 Læs alle advarsler og for sigtighedsregler i afsnittet Vigtige sikkerhedsforan staltninger s 2 11 og forrige side før du fortsæt ter til Trin 2 Anbring motorenheden på en ren tør og plan overfla de som f eks køkkenbordet eller et bord 4 Anbring kandens låg med ven tilationslågets dæksel fastgjort på kanden og sørg for at det er justeret i for...

Page 334: ...n er særligt udviklet så den ikke kommer i berøring med klingen Spatler skeer og andre redskaber som er lange nok til at nå klingen kan medføre beskadigelse af maskinen og kan evt forårsage tingskade eller personskade BEMÆRK Hvis du vil tilsætte ekstra ingredienser under blend ningen skal du skifte indstilling til LOW og fjerne ventilationslågets dæksel fra kandelåget så det stadig er fastgjort Ti...

Page 335: ...rug stamperen til at løsne ingredienserne Når du er færdig skal du sætte låget på igen og fortsætte med at blende Hvis der stadig sidder ingredienser fast kan du overveje at tilsætte lidt mere væske Når du har nået den ønskede konsistens kan du sætte ap paratet på pause eller standse det ved at trykke på POWER eller den hastighed du har valgt og vente indtil klinger ne er holdt op med at dreje Enh...

Page 336: ...ilsæt ingredienser i nutribullet koppen BEMÆRK Må ikke overfyldes Du må ikke tilsætte ingredienser over MAX linjen for at undgå utætheder 3 4 Vrid den aftagelige easy twist klinge fast på koppen så den sidder korrekt 1 Læs alle advarsler og for sigtighedsregler i afsnittet Vigtige sikkerhedsforan staltninger s 2 11 før du fortsætter til Trin 2 2 Anbring motorenheden på en ren tør og plan overflade...

Page 337: ... ved at vride koppen forsigtigt mod urets retning Du hører et klik God appetit BEMÆRK Blendning må højst tage 1 minut for at opnå en jævn og cremet resultat Tryk på POWER for helt at slukke for enheden 9 PAS PÅ Fjern ikke den aftagelige easy twist klinge fra nutribullet koppen før blendningen er helt standset Brug ikke den aftagelige easy twist klinge som opbevaringslåg til din kop Visse fødevarer...

Page 338: ...rug LAV HASTIGHED Bruges til at blande en tynd dej sovser marinader samt til at lave røræg tilberede fødevarer og ikke kogte frugter UDSLYGNINGSPROGRAMMET Bruges til at slynge og udtrække hele frugter grøntsager og isterninger så man får smoothies med et højt næringsindhold Knappen aktiverer en cyklus som slukker automatisk MELLEMHASTIGHED Bruges til at gøre supper cremede blande dip hakke nødder ...

Page 339: ... for at sætte enheden på pause eller stoppe den Knappen lyser igen Tryk på POWER Mens enheden er i hviletilstand forbliver knappen POWER tændt Tryk på POWER for at slukke for enhe den efter at den har været sat på pause og tag ledningen ud BEMÆRK Hvis du bruger kanden køres på den valgte hastighed indtil enheden sættes på pause eller stopper Hvis du bruger nutribullet kopper sluk kes hastigheder e...

Page 340: ...før den første anvendelse og efter hver brug TRIN 1 Det vigtigste er DU SKAL ALTID SLUKKE FOR ENHEDEN og TAGE LEDNINGEN UD af motorenheden og vægkontak ten når den ikke er i brug Prøv ikke på at håndtere apparatet før alle dele er holdt op med at bevæge sig Dette omfatter un der montering og afmontering mens du skifter tilbehør under rengøring og når som helst når du efterlader maskinen uden opsyn...

Page 341: ...enhe den går fra hinanden og det kan eksponere klingen og evt forårsage alvorlig personskade AFTAGELIG EASY TWIST KLINGE Klinger er skarpe Håndter den aftagelige easy twist klinge forsigtigt under ren gøringen Det er bedst at rengøre klinger lige efter brug for at reducere opbyg ningen af madrester Hvis der sætter sig madrester fast skal du bruge en lille børste eller svamp for at fjerne dem Fjern...

Page 342: ... kanden Fastgør låget og blende på motorenheden i samme antal Reservedele Hvis du skal bestille ekstra dele og tilbehør kan du gå til vores website på nutribullet com eller du kan kontakte kundeservice sekunder nemlig 20 30 sekunder Dette burde løsne madresterne så du kan børste dem væk med vand og opvaskemiddel Opbevaring Kanden til nutribullet Blender Combo skal opbevares lodret med kandelåget f...

Page 343: ...ger DK Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med restaffald i hele EU For at forhindre skade på miljøet eller mennesker fra en ukontrolleret affaldsdeponering skal man altid genvinde ansvarligt for at fremme en bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer For returnering af dit brugte apparat skal du bruge sorterings og genbrugsanlæg eller kontakte forhandleren so...

Page 344: ...Bruksanvisning BLENDER COMBO ...

Page 345: ...nt alla instruktioner för att undvika risk för all varliga skador innan du använder din nutribullet När du använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid iakttas bland annat följande viktiga information Spara dessa instruktioner ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK STÄNG ALLTID AV nutribullet NÄR DEN INTE ANVÄNDS ANVÄND INTE APPARA TEN FÖR NÅGOT ANNAT ÄN DEN ÄR AVSEDD FÖR EN FELAK...

Page 346: ...na behållaren Det ta tryck kan leda till att koppen och bladet sepa reras eller att det blanda de innehållet sprutar ut ur behållaren vilket kan leda till person och eller egendomsskada Stäng av maskinen och låt kär let svalna i minst femton minuter om de försegla de nutribullet kopparna är varma vid beröring Låt innehållet sjunka innan du långsamt frigör koppen från motorbasen Håll nutribullet ko...

Page 347: ...cket från frigjorda gaser kan leda till att en tillsluten blandningsbehållare spricker vilket kan leda till person och eller egendomsskada BLANDA MED KANNAN Var extra försiktig när du blandar varma vätskor i kannan Slå aldrig på strömmen när du använder kannan utan att den ventilerade lockkåpan sitter på plats och är låst i kannans lock eftersom ingredienser kan stänka Om de är varma eller heta ka...

Page 348: ...n utgöra en risk för skärsår Blad är vassa Hantera försiktigt Var försiktig när du hanterar ett blad För att undvika skärsår får du inte hantera eller röra vid bladets egg UNDVIK KONTAKT MED RÖRLIGA DELAR Håll händer och redskap utanför och borta från bladen när du blandar mat för att minska risken för allvarliga personska dor FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADA EL LER EGENDOMSSKADA ska Easy twi...

Page 349: ...dienser som korn spannmål eller kaffe eftersom detta kan skada motorn och eller Easy twist extraktorbladet Vi rekommenderar att du byter ut Easy twist ex traktorbladet var sjätte månad beroende på användning eller vid behov för optimal pre standa SÄKERHET AVSEENDE KANNAN Använd alltid kannan med kannans lock riktigt på plats I recept som kräver att vissa ingredienser ska läggas till under bland ni...

Page 350: ... förhindra eventuella brännskador ELSÄKERHET Använd inte den här pro dukten på platser med olika elektriska specifika tioner eller typer av kon takter Använd inte någon typ av kontaktadapter eller spänningsomvandlare eftersom de kan orsa ka elektrisk kortslutning brand elektriska stötar personskador eller pro duktskador FÖRSIKTIGHET För att undvika fara på grund av oavsiktlig återställning av term...

Page 351: ...ern termisk brytare som stänger av motorn när den överhettas Den ter miska brytaren återställs när apparaten kopplas ur och den termiska bryta ren svalnar tillräckligt SÄKERHET AVSEENDE UPPVÄRMNING PÅ SPIS Blanda inte varma ingredienser i en tillslu ten nutribullet kopp För att värma produkter som har blandats i rums temperatur eller svalare 21 C 70 F eller lägre lägg blandningen i en kastrull på ...

Page 352: ...siva medel kontakta din läkare innan du provar något av recepten som finns i denna bruksanvis ning eller i receptguiden Undvik att blanda följan de frön och kärnor i nut ribullet Blender Combo eftersom de innehåller en kemikalie som är känd för att avge cyanid i krop pen vid förtäring äppel kärnor körsbärskärnor plommonkärnor persiko kärnor och aprikoskärnor Fruktkärnor kan också orsaka skador på ...

Page 353: ...undet alla delar på din nutri bullet Blender Combo avseende skador eller slitage som kan försämra funktionen eller utgö ra en elektrisk fara Se till att nätsladden och kontakten är oskadade Avbryt användningen och byt ut blandnings kärlen om du upptäck er sprickor grumlighet eller skador på plasten Se till att bladen roterar fritt och att strukturen inte är skadad Se till att motorbasen är fri och...

Page 354: ...11 ...

Page 355: ...tering och användning av kannan 19 Montering och användning av nutribullet kopp 21 Blandarens kontrollpanel 22 Hur du använder blandarens kontrollpanel 23 Skötsel och underhåll 23 Hur du rengör nutribullet 25 Hur den förvaras 25 Reservdelar Tack för att du köpte nutribullet Blender Combo ...

Page 356: ...13 Vad som ingår 1 900 ml kopp 1 kanna med integrerat blad 1 motorbas 1 kannlock med ventilerat lock 1 tamper 1 700 ml kopp med handtag 2 to go lock 1 easy twist extraktorblad ...

Page 357: ...14 Monteringsguide nutribullet kopp ventilerat lock kannlock kanna easy pour pip tamper integrerat blad blandarens kon trollpanel motorbas sugkopp easy twist extraktorblad ...

Page 358: ...WER och börja sedan att blanda i läget LOW Öka hastigheten vid behov när ingredienserna är in tegrerade och blandningen är jämn inget stänk KOM IHÅG DESSA VIKTI GA SKYDDSÅTGÄRDER NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN Se till att basen är kopplad för an vändning Försök INTE använda kannan på apparaten utan att sätta på kannans lock och den ventilerade lockkåpan Kör aldrig apparaten när den är tom Apparatens ti...

Page 359: ...ienser i kannan och se till att de inte överskrider MAX linjen 1 Läs igenom alla varnings och försiktighetsföreskrifter i avsnittet Viktiga skyddsåt gärder s 2 10 och på föregående sida innan du går vidare till steg 2 Placera motorbasen på en ren torr jämn yta som en bänk eller ett bord 4 Placera kannans lock med den ventilerade lockkåpan mon terad på kannan och se till att den är i linje med hand...

Page 360: ... utformad för att inte komma i kontakt med bladet Spatlar skedar och andra verktyg är tillräckligt långa för att nå bladet vilket kan leda till skador på maskinen skador på egendom och eventuell person skada Obs Om du måste lägga till ytterligare ingredienser under blandningen ändra inställningen till LOW och ta bort den ventile rade lockkåpan från kannans lock och låt locket sitta kvar Tillsätt i...

Page 361: ...t locket på kannan och använd tampern för att lossa ingredienserna När du är klar sätter du på locket och fortsätter att blanda Om ingredienserna fortsät ter att fastna kan du eventu ellt lägga till mer vätska När du har uppnått önskad konsistens pausa stoppa apparaten genom att trycka på POWER eller hastighe ten som du valt och vänta tills bladen slutar rotera Apparaten ställs i viloläge Knappen ...

Page 362: ... att sätta på blandaren 5 Lägg ingredienser i nutri bullet koppen Obs Fyll inte på för mycket För att undvika läckage får du inte fylla på ingredienser utöver MAX linjen 3 4 Vrid Easy twist extraktorbla det på koppen tills det är väl tillslutet 1 Läs igenom alla varnings och försiktighetsföreskrifter i avsnittet Viktiga skyddsåt gärder s 2 10 innan du går vidare till steg 2 2 Placera motorbasen på...

Page 363: ... koppen moturs Du hör ett klickljud Smaklig måltid Obs Blandningen bör inte ta längre tid än en minut för att ge ett jämnt och krämigt resultat Tryck på POWER för att stänga av apparaten full ständigt 9 FÖRSIKTIGHET Ta inte bort Easy twist extraktor bladet från nutribullet koppen förrän blandningen har slutat helt och hållet Använd inte Easy twist extraktorbladet som ett förvarings lock för din ko...

Page 364: ...en när maskinen inte används LÅG HASTIGHET Används för att blanda tunn smet såser marinader göra äggröra bearbeta kokta livsmedel och okokta frukter EXTRACT PROGRAMMET Används för att bryta ner frukt grönsaker och is till näringsrika smoothies Den här knappen aktiverar en cykel som stängs av automatiskt MEDELHÖG HASTIGHET Används för vispa soppor blanda dippar mala nötter och blanda såser bredbara...

Page 365: ...n gång för att slå på blandaren Knappen tänds Tryck en gång till på knappen för att pausa stoppa apparaten knappen tänds eller tryck på POWER I viloläget förblir knappen POWER tänd För att stänga av fullständigt efter en paus tryck på POWER och dra ur apparatens kontakt Obs Hastigheterna fortsätter fram till paus stopp om du använder en kanna Om du använder nutribullet koppar stängs hastigheterna ...

Page 366: ...llet Följ nedanstående rengö ringsinstruktioner före första användningen och efter varje användning STEG 1 Det viktigaste av allt STÄNG ALLTID AV APPARATEN och DRA UR motorbasens kon takt från eluttaget när den inte används Försök inte hantera apparaten förrän alla delar har slutat röra sig Detta gäller även under montering och demon tering när du byter tillbehör under rengöring och när du lämnar ...

Page 367: ...et kan det leda till att kannan och motorba sen separeras vilket kan ex ponera bladaggregatet och orsaka allvarlig personskada EASY TWIST EXTRAKTORBLAD Blad är vassa Hantera Easy twist extraktorblad försiktigt under rengöring Det är bäst att rengöra bladen omedel bart efter användning för att minska bildning av rester Om matrester sitter fast ska du använda en liten borste eller svamp för att loss...

Page 368: ...kunder För kannan sätt på locket och blanda på motorba Reservdelar För att beställa ytterligare delar och tillbehör besök vår webbplats nutribullet com eller kontakta gärna vår kundtjänst sen under samma tid 20 30 sek under Detta bör lossa resterna tillräckligt så att de kan skrubbas bort med tvål och vatten Hur den förvaras Förvara nutribullet Blender Combo kannan upprätt med kannans lock fäst på...

Page 369: ...26 ...

Page 370: ... märkning visar att produkten inte får skaffas bort tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU För att förhindra eventuella miljöskador eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering bör du återvinna produkten på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av materialresurser Om du vill lämna tillbaka din begagnade enhet använd återvinnings och...

Search results

Summary of Contents for COMBO

Reviews:

Related manuals for COMBO

Brands by name

Popular brands

NUTRIBULLET COMBO, User Manual

Search results

Summary of Contents for COMBO

Reviews:

Related manuals for COMBO

Brands by name

Popular brands