background image

Página 6

 

 

VENTILADOR 

MODELO  QTXEN150

INSTALACIONES TÍPICAS

Montaje de la 
cubierta en 
viguetas “I”.

Utilice un taco 
separador de 
viguetas “I” 
(suministrado).

Montaje de la 
cubierta en 
cualquier parte 
entre armaduras 
por medio 
de barras de 
suspensión.

Montaje de 
la cubierta 
en cualquier 
parte entre 
las viguetas 
“I” por medio 
de barras de 
suspensión.

Montaje de 
cubierta en 
viguetas.

Montaje de 
la cubierta 
en cualquier 
parte entre 
las viguetas 
por medio 
de barras de 
suspensión.

Montaje de 
cubierta en 
armadura.

PLANIFICACIÓN DE LA 

INSTALACIÓN

Equipo

para cocinar

Piso

ÁREA QUE COCINA

No instale sobre o dentro

de esta área.

45

o

45

o

NO PARA EL

USO EN UN

ÁREA QUE COCINA.

TAPA DE

TECHO*

(con

amortiguador

integral)

TAPA DE

PARED*

(con amortiguador

integral)

CODO REDONDO

DE 6 PULG.*

CONDUCTO REDONDO

DE 6 PULG. *

CUBIERTA DE

VENTILADOR

Selle los

huecos alrededor

de la cubierta.

Sellar las juntas

con cinta.

Mantenga

corre

conducto

corto.

AISLAMIENTO

(Puede ser colocado

alrededor y sobre de la

cubierta del ventilador.)

*Se compran

   por separado.

O

CABLE DE

ALIMENTACIÓN*

Los conductos desde este ventilador hacia el exterior del edificio tienen un 

gran efecto sobre el flujo de aire, el ruido y el uso de energía del ventilador. 

Utilice el tramo de conductos más corto y recto posible para obtener un des-

empeño óptimo y evite instalar el ventilador con conductos menores que los 

recomendados. El aislamiento alrededor de los conductos puede reducir la 

pérdida de energía e inhibir el desarrollo de moho. Los ventiladores instala-

dos en conductos existentes podrían no obtener el flujo de aire nominal.

Summary of Contents for QTXEN150

Page 1: ...all prior warranties and is not transferable from the original consumer purchaser No Other Warranties This Limited Warranty contains the Company s sole obligation and your sole remedy for defective products The foregoing warranties are exclusive and in lieu of any other war ranties express or implied THE COMPANY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES ANDDISCLAIMSANDEXCLUDESALLWARRANTI...

Page 2: ...OOKING AREA ROOF CAP with built in damper WALL CAP with built in damper 6 IN ROUND ELBOWS 6 IN ROUND DUCT FAN HOUSING Seal gaps around housing Seal duct joints with tape Keep duct runs short INSULATION Place around and over fan housing POWER CABLE Purchase separately OR The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow noise and energy use of the fan Use ...

Page 3: ...ing will be flush with finished surface of ceiling For 1 2 thick ceiling material position bottom of each mounting flange flush with the bottom of joist The housing mounts with four 4 screws or nails Screw or nail housing to joist through low est holes in each mounting flange then through highest holes NOTE Mounting to I JOIST shown requires use of SPACERS included between the highest hole of each...

Page 4: ...14 Spacer 2 supplied 9 97020013 Hanger Bar Kit 5 Insert mask and finish ceiling Tape mask into housing Mask protects unit dur ing construction Remove before installing grille Install ceiling material Cut out around housing INSTALL MASK FINISH CEILING 4 Connect electrical wiring Run 120 VAC house wiring to installation location Use proper UL approved connector to secure house wiring to wiring plate...

Page 5: ...e natural del acabado i Productos en uso comercial o no residencial o j daños ocasionados por incendio inundación u otro caso fortuito Esta garantía cubre solamente Productos vendidos a clientes originales en los Estados Unidos por la Compañía o a distribuidores de EE UU autorizados por la Compañía Esta garantía sustituye todas las garantías anteriores y no es transferible del comprador consumidor...

Page 6: ...ador integral TAPA DE PARED con amortiguador integral CODO REDONDO DE 6 PULG CONDUCTO REDONDO DE 6 PULG CUBIERTA DE VENTILADOR Selle los huecos alrededor de la cubierta Sellar las juntas con cinta Mantenga corre conducto corto AISLAMIENTO Puede ser colocado alrededor y sobre de la cubierta del ventilador Se compran por separado O CABLE DE ALIMENTACIÓN Los conductos desde este ventilador hacia el e...

Page 7: ...abada del techo Para techos de material de 1 2 de grueso posicione la parte inferior de cada soporte al ras con la parte inferior de cada viga INSTALE LA CUBIERTA Y EL CONDUCTO 2 Acople el conector del regulador de tiro conducto 3 Instale el conducto redondo de 6 pulgadas Conecte el conducto redondo de 6 pulgadas al conector del regulador conducto Extienda el conducto hacia una tapa de techo o tap...

Page 8: ... 5 97020011 Conjunto del ventilador 6 97018532 Conjunto de la rejilla incluye la pieza con clave n o 7 7 99140208 Resorte de la rejilla se requieren 2 8 97018014 Separador se suministran 2 9 97020013 Juego de barra de suspensión 4 Conecte los cables eléctricos Extienda el cableado de la casa de 120 V CA al lugar de la in stalación Utilice una conexión aprobada por UL para afianzar el cableado de l...

Reviews: