Page 5
MODÈLE QTXEN110H
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES
C O R P O R E L L E S , O B S E R V E Z L E S
INSTRUCTIONS SUIVANTES :
1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par
le manufacturier. Si vous avez des questions,
contactez le manufacturier à l’adresse ou au
numéro de téléphone indiqué dans la garantie.
2. Avant de nettoyer ou de réparer l’appareil,
coupez le courant au panneau d’alimentation et
verrouillez-en l’accès a
fi
n d’éviter sa remise en
marche accidentelle. Si le panneau d’alimentation
ne peut être verrouillé, apposez un avertissement
bien en évidence, par exemple une étiquette de
couleur vive.
3. Les travaux d’installation et de raccordement
électrique doivent être effectués par du personnel
quali
fi
é en respectant les normes et règlements
en vigueur, y compris les normes et codes de
bâtiment en matière de prévention d’incendie.
4. U n e c i r c u l a t i o n d ’ a i r e f f i c a c e e s t
requise afin d’assurer la combustion et
l’évacuation complète des gaz par la
cheminée des équipements à combustion pour
prévenir les retours de cheminée. Conformez-
vous aux instructions et aux standards de sécurité
des manufacturiers d’équipement de chauffage,
tels qu’ils sont publiés par la National Fire
Protection Association (NFPA) et l’American
Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les
responsables des codes locaux.
5. Lorsque vous coupez ou perforez un mur
ou un plafond, prenez garde de ne pas
endommager les fils électriques ou autre
installation qui pourraient y être dissimulés.
6. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours
évacuer l’air à l’extérieur.
7. Pour installation au-dessus d’une douche ou
d’une baignoire lorsqu’il est raccordé à un circuit
protégé par un disjoncteur de fuite à la terre
(DDFT).
8. Cet appareil doit être mis à la terre.
ATTENTION
1. Pour ventilation générale seulement. Ne l’utilisez
pas pour évacuer des vapeurs ou des matières
dangereuses ou explosives
.
2. Ce produit a été conçu pour l’installation dans les
plafonds plats seulement. NE PAS INSTALLER CE
PRODUIT DANS UN MUR.
3. Afin d’éviter tout dommage au roulement
du moteur et de débalancer ou de rendre
bruyante la roue du moteur, gardez l’appareil
à l’abri des poussières de gypse ou de
construction/rénovation, etc.
4. Nous vous recommandons de lire l’étiquette
indiquant les caractéristiques de votre
ventilateur pour de plus amples renseignements
et exigences.
MODÈLE QTXEN110H
VENTILATEUR À DÉTECTION D’HUMIDITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
Installateur : laisser ce manuel
au propriétaire.
Pour préserver un fonctionnement optimal et
silencieux, une longue durée de vie ainsi qu’une
belle apparence, abaisser ou retirer la grille et
passer l’aspirateur à l’intérieur de l’appareil à
l’aide de la brosse à épousseter.
Le moteur est lubri
fi
é à vie. Ne pas huiler. Si les
roulements du moteur sont plus bruyants qu’à
l’habitude, remplacer le moteur par le même
moteur de rechange. La roue du ventilateur doit
également être remplacée.
NETTOYAGE DE LA MINUTERIE
Le capteur d’humidité est installé sur la grille.
Pour un fonctionnement optimal du capteur, le
nettoyer à l’occasion de la façon suivante :
1.
Débrancher l’alimentation électrique du
ventilateur
.
2. Retirer la grille. Pour nettoyer la grille et le
capteur : utiliser un chiffon sec, une brosse
à dents propre ou passer légèrement
l’aspirateur. NE PAS UTILISER UN CHIFFON
ABRASIF, DE LA LAINE D’ACIER OU UNE
POUDRE À RÉCURER.
3. NE PAS UTILISER de vaporisateurs
nettoyants, de solvants ou de l’eau sur ou
près du capteur!
FONCTIONNEMENT
La commande d’humidité et de ventilation peuvent
fonctionner séparément. Utiliser la commande
murale à 1 ou 2 fonctions. Ne pas utiliser de
gradateur pour faire fonctionner la commande
d’humidité ou l’éclairage. Voir « Branchement
électrique » pour plus de détails.
FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR
Le ventilateur à détection d’humidité utilise un
capteur d’humidité avancé qui met en marche
le ventilateur lorsque l’une de ces conditions est
détectée : (a) une augmentation du taux
d’humidité de rapide à modérée (réglable par
l’utilisateur) ou (b) un taux d’humidité supérieur
au point de préréglage par l’utilisateur (50 % à
100 % d’humidité relative). Le capteur peut à l’occasion
activer le ventilateur lors d’un changement de
conditions ambiantes. Si le ventilateur répond
continuellement au changement de conditions
ambiantes, un réglage de la « SENSIBILITÉ »
peut être requis.
MODE MANUEL ACTIVÉ AVEC ARRÊT DIFFÉRÉ
Le ventilateur à détection d’humidité présente une
caractéristique opérationnelle de plus. Pour le
contrôle des odeurs ou des vapeurs, le ventilateur
peut-être activé en réglant de façon cyclique
la commande d’alimentation. Une fois que le
ventilateur a été activé de cette manière, il restera
en marche pour la période de minuterie réglable
par l’utilisateur (5 à 60 minutes). Cette période est
préréglée en usine à 20 minutes.
Pour activer manuellement le ventilateur :
1. Si la commande d’alimentation du ventilateur
est déjà ACTIVÉE, procéder à l’étape 2. Sinon,
ACTIVER la commande pour plus d’une
seconde.
2. ÉTEINDRE la commande d’alimentation du
ventilateur pendant moins d’une seconde.
3. Remettre en MARCHE la commande
d’alimentation du ventilateur; le ventilateur se
mettra en MARCHE.
RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ
La « SENSIBILITÉ » est préréglée en usine pour
la majorité des applications liées à la douche.
Toutefois, si le ventilateur se situe près de la
baignoire ou est utilisé pour le contrôle d’humidité,
la « SENSIBILITÉ » peut devoir être augmentée
au maximum (MAX.). Si la commande répond trop
souvent aux changements des conditions
ambiantes, il peut être nécessaire de régler la commande
de « SENSIBILITÉ » au minimum (MIN.).
Pour régler la « SENSIBILITÉ » :
1. Débrancher l’alimentation électrique du
ventilateur.
2. À travers la grille, localiser la fente pour tournevis
nommée « SENSITIVITY » (SENSIBILITÉ).
3. À l’aide d’un tournevis à lame plate, tourner
avec soin le réglage de « SENSIBILITÉ » vers
« MAX. » ou « MIN. ».
4. Rétablir le courant et véri
fi
er le fonctionnement
en ouvrant la douche ou toute autre source
d’humidité jusqu’à ce que le ventilateur se mette
en marche.
5. Répéter les étapes ci-dessus si nécessaire.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE
Le ventilateur à détection d’humidité possède
une MINUTERIE qui peut être réglée de 5 à
60 minutes (préréglage en usine à 20 minutes).
Cette MINUTERIE contrôle la durée à laquelle le
ventilateur reste en MARCHE (a) une fois que le
capteur ne détecte plus d’augmentation du taux
d’humidité et que ce taux se situe au-dessus du
point de préréglage par l’utilisateur ou (b) après
avoir été activé en réglant de façon cyclique la
commande d’alimentation.
Pour régler la « MINUTERIE » :
1. Débrancher l’alimentation électrique du
ventilateur.
2. À travers la grille, localiser la fente pour tournevis
nommée « SENSITIVITY » (SENSIBILITÉ).
3. À l’aide d’un tournevis à lame plate, tourner
avec soin le réglage de la « MINUTERIE » à la
con
fi
guration désirée (de 5 à 60 minutes).
4. Véri
fi
er le fonctionnement en réglant de façon
cyclique la commande d’alimentation tel qu’il
est indiqué à la section MODE MANUEL
ACTIVÉ AVEC MINUTERIE ÉTEINTE ou en
activant une source d’humidité jusqu’à ce que
le venttilateur se mette en marche.
5. Couper la source d’humidité et ajuster la
minuterie de l’appareil.
6. Répéter les étapes ci-dessus si nécessaire.
