background image

Página

MODELOS   QTREN080 • QTREN110  

O BIEN

INSTALE LA CUBIERTA Y EL 
CONDUCTO

 

1a. Instale la 

cubierta en 

las viguetas o 

viguetas “I”.

 

Con un alicate, doble 

las 

LENGÜETAS

 

de la cubierta a 90°. 

Sostenga la cubierta 

en su lugar de manera 

que las lengüetas 

de la cubierta hagan 

contacto con la parte 

inferior de la vigueta. 

Para el montaje de 

la cubierta se utilizan 

cuatro (4) tornillos 

o clavos. Atornille o 

clave la cubierta a 

la vigueta a través 

de los orificios 

más bajos de cada 

brida de montaje, 

y seguidamente a 

través de los más 

altos. NOTA: Para el 

montaje en la 

VIGUETA “I”

, tal como se ilustra, se requiere 

utilizar 

SEPARADORES

 (incluidos) entre el orificio más alto 

de cada brida de montaje y la vigueta “I”.

1b. Instale la cubierta en cualquier parte 

entre las armaduras, viguetas o viguetas 

“I” por medio de barras de suspensión.

 

Se proporcionan barras de suspensión deslizantes para facilitar 

la colocación adecuada de la cubierta en cualquier parte entre la 

estructura. Estas barras se adaptan a toda clase de estructuras 

(construcciones de viguetas “I”, viguetas estándar y armaduras) 

y se extienden a un máximo de 61 cm (24 pulg.).

Fije los CANALES DE mONTAJE a la cubierta con los TORNILLOS 

incluidos. Asegúrese de que las LENGÜETAS estén de cara hacia 

arriba, tal como se muestra. Utilice el juego de orificios de montaje 

del  canal  (marcados  como  “STD”)  para  montar  la  cubierta  al  ras 

con la parte inferior de la tablarroca. Utilice el otro juego de orificios 

(sin marca) para montar la cubierta al ras con la parte superior de 

la tablarroca.

VIGUETA “I”

SEPARADOR 

(se usa para 

el montaje a la vigueta “I”)

LENGÜETA

BARRA DE SUS-

PENSIÓN (4)

TORNILLOS (4)

LENGÜETA

STD

CANAL DE 

mONTAJE (2) 

 

Abra  las  BARRAS  DE  SUSPENSIÓN  hasta  el  ancho  de  la 

estructura.

 

Sostenga el ventilador en su sitio envolviendo las lengüetas de 

la barra de suspensión alrededor del BORDE INFERIOR DE LA 

ESTRUCTURA.

 

CLAVE el ventilador a la estructura o sujételo con tornillos (no 

incluidos)  a  través  de  los  ORIFICIOS  que  están  cerca  de  los 

clavos.

 

*

 P

ara lograr un montaje silencioso: acople y fije las barras de 

suspensión con TORNILLOS, o doble los canales de montaje con 

un alicate bien justos alrededor de las barras de suspensión.

CLAVO (4)

BORDE INFERIOR DE 

LA ESTRUCTURA

2.  Acople el 

conector del 

regulador  

de tiro/

conducto.

 

Conecte a pre-

sión el conector 

del regulador de 

tiro/conducto en la 

cubierta. Asegúrese 

de que el conector 

esté al ras con la 

parte superior de la 

cubierta y que la aleta del regulador caiga cerrada.

3.  Instale el 

conducto 

redondo de 

4 pulgadas.

 

Conecte el con-

ducto redondo 

de 4 pulgadas 

al conector del 

regulador/con-

ducto. Extienda 

el conducto hacia 

una tapa de techo 

o tapa de pared. 

Encinte todas las conexiones de los conductos para fijarlas y 

hacerlas herméticas al aire.

ORIFICIO PARA MONTAJE 

CON TORNILLO OPCIONAL (4)

*

 

TORNILLO (2)

Summary of Contents for QTREN080 Series

Page 1: ... motor is permanently lubricated and never needs oiling If the motor bearings are making excessive or unusual noises replace the motor with the exact service motor The impeller should also be replaced OPERATION Use an on off switch or a solid state speed control to operate this ventilator See Connect Wiring for details QTREN SERIES ULTRA SILENT TM FANS NUTONE THREE YEAR LIMITED WARRANTY NuTone war...

Page 2: ...er to reduce backdrafts Plan to supply the unit with proper line voltage and appropriate power cable Housing mount ed anywhere between I joists using hanger bars Housing mount ed to joists Housing mount ed anywhere between joists using hanger bars Housing mount ed anywhere between trusses using hanger bars Cooking Equipment Floor COOKING AREA Do not install above or inside this area 45o 45o NOT FO...

Page 3: ...b Mount housing anywhere between trusses joists or I joists using hanger bars Sliding hanger bars are provided to allow for accurate posi tioning of housing anywhere between framing They can be used on all types of framing I joist standard joist and truss construction and span up to 24 Attach the MOUNTING CHANNELS to the housing using the screws supplied Make sure TABS face up as shown Use the set...

Page 4: ...he single tab on the motor plate located next to the receptacle Push up near motor plate tab while pushing out on side of housing Or insert a straight blade screwdriver into slot in housing next to tab and twist screwdriver Replacement parts can be ordered on our website Please visit us at www nutone com Key No Part No Description 1 97016466 Housing 2 97016449 Duct Connector 4 3 98010102 Wiring Pl...

Page 5: ...lograr un funcionamiento silencioso y eficiente como tam bién larga vida y una apariencia atractiva baje o retire la rejilla y aspire el interior de la unidad con el accesorio del cepillo para sacudir polvo El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará aceite Si los cojinetes del motor están haciendo ruido excesivo o inusual reemplace el motor con el motor de servicio exacto El impuls...

Page 6: ...medio de barras de sus pensión El ventilador funcionará con más eficiencia y menos ruido si se ubica en un sitio donde requiera el tramo de conducto más corto posible y un mínimo número de codos Instale una tapa de techo o de pared que tenga un regulador de tiro incorporado a fin de reducir los contratiros Alimente la unidad con el voltaje de línea y el cable eléctrico apro piados Equipo para coci...

Page 7: ...e montaje del canal marcados como STD para montar la cubierta al ras con la parte inferior de la tablarroca Utilice el otro juego de orificios sin marca para montar la cubierta al ras con la parte superior de la tablarroca VIGUETA I SEPARADOR se usa para el montaje a la vigueta I LENGÜETA BARRA DE SUS PENSIÓN 4 TORNILLOS 4 LENGÜETA std CANAL DE MONTAJE 2 Abra las BARRAS DE SUSPENSIÓN hasta el anch...

Page 8: ...ventilador Desenchufe el motor 7 Saque el tornillo de mariposa 16 de la brida de la placa del motor 9 Localice la LENGÜETA única de la placa del motor se encuentra junto al receptáculo Empuje hacia arriba cerca de la lengüeta de la placa del motor al mismo tiempo que empuja hacia afuera el costado de la cubierta O bien introduzca un destornillador de punta recta en la ranura de la cubierta junto a...

Reviews: