background image

Page 7

MODÈLES QTREN070C • QTREN080C  

OU

INSTALLATION DU BOÎTIER 
ET DU CONDUIT

 

1a. Installation 

du boîtier à la 
solive ou à la 
solive en 

I.

 

Utiliser des pinces 

pour plier les 

PATTES 

du boîtier 

à 90°. Maintenir 

le boîtier en place 

a

fi

 n que ses pattes 

touchent au bas de 

la solive. Le boîtier 

est installé à l’aide 

de quatre vis ou 

clous. Visser ou 

clouer le boîtier à la 

solive à travers les 

trous les plus bas 

dans chaque bride 

de montage, puis 

dans les trous 

plus haut.

 NOTE 

: l’installation 

à la 

SOLIVE EN 

I

 (illustrée ci-dessus) requiert l’utilisation

 

D’ENTRETOISES

 (incluses) entre les trous les plus hauts 

de chaque bride de montage et la solive en 

I

.

1b. Installation du boîtier n’importe où entre des 

poutres triangulées, des solives, ou des solives 
en 

I

 à l’aide de barres de suspension.

 

Des barres de suspension à glissière sont fournies pour 

permettre un positionnement du boîtier n’importe où entre des 

éléments d’armature. Elles peuvent être utilisées sur n’importe 

quel type d’armature (solive en 

I

, solive standard et poutre 

triangulée de construction) et peuvent s’étirer jusqu’à 24 po.

Fixer les GLISSIÈRES au boîtier en utilisant les VIS fournies. 

S’assurer que les PATTES soient vers le haut tel qu’il est illustré. 

Utiliser l’ensemble des trous de montage (marqués STD) pour 

fi

 xer le boîtier au même niveau que le matériau de plafond. Utiliser 

l’autre ensemble de trous pour 

fi

 xer le boîtier au même niveau que 

le dessus du matériau de plafond.

SOLIVE EN 

I

ENTRETOISE (utiliser pour 

installer à la solive en 

I

)

PATTES

BARRES
DE SUSPENSION (4)

VIS (4)

PATTE

STD

GLISSIÈRE (2)

BD0012F

  Étirer les BARRES DE SUSPENSION à la largeur requise 

entre les poutres.

  Maintenir le ventilateur en place à l’aide des pattes des 

barres de suspension appuyées sur le REBORD INFÉRIEUR 

DE L’ARMATURE.

  CLOUER le ventilateur à l’armature ou le visser (vis non 

fournies) dans les TROUS près des clous.

  *Pour un fonctionnement silencieux : fixer les barres de 

suspension ensemble à l’aide de VIS ou utiliser des pinces pour 

bien serrer les glissières autour des barres de suspension.

TROU POUR VIS DE 

MONTAGE OPTIONNELLE (4)

CLOU (4)

REBORD INFÉRIEUR

DE L’ARMATURE

*

VIS (2)

BR0009F

2. Fixation 

du clapet/
raccord de 
conduit.

 

Installer le clapet/

raccord de conduit 

sur le boîtier. 

S’assurer qu’il est 

à ras avec le 

dessus du boîtier et 

que le clapet se 

ferme parfaitement.

3. Installation 

d’un conduit 
rond de 4 po.

 

Fixer un conduit 

rond de 4 po au 

clapet/raccord de 

conduit. Acheminer 

le conduit au 

capuchon 

de toit ou de 

mur. Sceller 

hermétiquement 

tous les joints à 

l’aide de ruban à conduits.

BJ0009

Summary of Contents for QTREN070C

Page 1: ...move grille and vacuum interior of unit with the dusting brush attachment The motor is permanently lubricated and never needs oiling If the motor bearings are making excessive or unusual noises replac...

Page 2: ...located where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed Use a roof cap or wall cap that has a built in damper to reduce backdrafts Plan to supply the unit with proper...

Page 3: ...t housing anywhere between trusses joists or I joists using hanger bars Sliding hanger bars are provided to allow for accurate positioning of housing anywhere between framing They can be used on all t...

Page 4: ...housing Squeeze grille springs and insert them into slots on each side of housing 7 Push grille against ceiling 5 Finish ceiling Install ceiling material Cut out around housing 4 Connect electrical w...

Page 5: ...une longue dur e de vie ainsi qu une belle apparence abaisser ou retirer la grille et passer l aspirateur l int rieur de l appareil l aide de la brosse pousseter Le moteur est lubrifi vie Ne pas huile...

Page 6: ...IVE DE PLAFOND BARRES DE SUSPENSION s tirent jusqu 24 po Bo tier mont n importe o entre des solives l aide de barres de suspension Bo tier mont n importe o entre des poutres triangul es l aide de barr...

Page 7: ...s le haut tel qu il est illustr Utiliser l ensemble des trous de montage marqu s STD pour fixer le bo tier au m me niveau que le mat riau de plafond Utiliser l autre ensemble de trous pour fixer le bo...

Page 8: ...Branchement des fils lectriques Acheminer un fil de 120 V c a jusqu l emplacement de l installation Utiliser un connecteur appropri et homologu UL pour fixer le fil d alimentation la plaque de branch...

Reviews: