background image

Si desea consultar la declaración de garantía, repuestos de 

servicio, apoyo técnico o para registrar su producto, visite 

nuestro sitio web o llame:

En Estados Unidos: - Broan.com 800-637-1453 o NuTone.

com 888-336-6151. 

En Canadá - Broan.ca o NuTone.ca 877-896-1119

ACCIONAR UNA CAMPANA CON UN CONTROL DE 

MÚLTIPLES FUNCIONES

FIG. I

* CAMPANAS A 2 VELOCIDADES

** CAMPANAS 

INTERMEDIAS

CORTAR EL CABLE DE 
CONEXIÓN NEGRO 
AQUÍ!

CORTAR EL CABLE 
DE CONEXIÓN 
NEGRO AQUÍ!

OPCIÓN 1

ALIMENTACIÓN AL CONTROL

* CAMPANAS A 2 VELOCIDADES

ROJO

DEL 

CONTROL

VER FIG 1

BLANCO

AZUL

NEGRO

NEGRO

VERDE

** CAMPANAS INTERMEDIAS

NEGRO

VER FIG 1

AZUL

NEGRO

VERDE

ROJO

NEGRO

BLANCO

DEL  

CONTROL

ALIMENTACIÓN

DE 120 VCA

CONTROL DE

DOS FUNCIONES

HACIA LA
CAMPANA

ROJO

NEGRO

NEGRO

TOMA DE TIERRA

BLANCO

BLANCO

BLANCO

ROJO

NEGRO

DE LA

CAMPANA

CONTROL DE

DOS FUNCIONES

TOMA DE TIERRA

 LOS CÓDIGOS EXIGEN QUE LOS EXTREMOS 

DE LA FUNDA DE ESTE CABLE SEAN 
COLOREADOS. UTILICE UN MARCADOR 
PERMANENTE.

AZUL 

ROJO

BLANCO

VER FIG 1

NEGRO

TOMA DE 

TIERRA

ALIMENTACIÓN 

120 VCA

HACIA  

EL CONTROL

NEGRO

BLANCO

AZUL

ROJO

BLANCO

TOMA DE 

TIERRA

HACIA EL 

CONTROL

BLANCO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

VER FIG 1

2.  Utilice un control de 2 velocidades para accionar 

una campana con una alimentación a 120 VCA EN 

LA CAMPANA: 

  Retire la tapa eléctrica de la campana. Si hay un 

CABLE DE CONEXIÓN NEGRO, éste debe ser cortado 

y desnudo según el gráfico de la FIG. 1.

  Utilice crimpadoras homologadas por UL para 

conectar los cables a la campana y a la caja. Efectue 

las conexiones según el diagrama eléctrico adecuado. 

Utilice capuchones de tama

ño apropiado para la 

cantidad y el calibre de los cables

. Reinstale la tapa 

eléctrica de la campana.

1.  Utilice un control de 2 funciones para accionar una 

campana con una alimentación a 120 VCA EN LA 

CAJA:  

Retire la tapa eléctrica de la campana. Si hay un 

CABLE DE CONEXIÓN NEGRO, éste debe ser 

cortado y desnudo según el gráfico de la FIG. 1.

  Utilice crimpadoras homologadas por UL para 

conectar los cables a la campana y a la caja. Efectue 

las conexiones según el diagrama eléctrico adecuado. 

Utilice 

capuchones de tamaño apropiado para la cantidad 

y el calibre de los cables

. Reinstale la tapa eléctrica de 

la campana.

OPCIÓN 2

ALIMENTACIÓN A LA CAMPANA

* CAMPANAS A 2 VELOCIDADES

** CAMPANAS INTERMEDIAS

ALIMENTACIÓN 

120 VCA

Para obtener más información sobre la compatibilidad 

con los ventiladores Broan y NuTone, consulte el guía de 

selección del control mural en Broan-NuTone.com, Broan.

ca o NuTone.ca.

Summary of Contents for P2RW

Page 1: ...itch controls an independent function NOTE For separate feed FIGURE 2 operation only The break off tab located between the black screws should be removed before wiring Using a standard slotted screwdriver move the screwdriver up and down in the vertical direction until the tab breaks off 4 MOUNT ROCKER SWITCH IN SWITCH BOX Tuck wires into switch box and fasten the rocker switch to box using attach...

Page 2: ...E FAITS CONFORMÉMENT AUX CODES ET RÈGLEMENTS LOCAUX APPLICABLES POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ LE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE BOÎTE DE JONCTION MISE À LA TERRE EN CAS DE DOUTE QUANT AU BRANCHEMENT DES FILS RECOURIR AUX SERVICES D UN ÉLECTRICIEN Avant de commencer l installation ou le branchement du produit couper le courant et vérifier que le circuit est hors tension Utiliser la commande uni...

Page 3: ... apagado El interruptor basculante se debe utilizar solamente con cables de cobre No utilice cables de aluminio Para evitar daños a los componentes eléctricos o lesiones graves causadas por descargas eléctricas NO CABLEE EL INTERRUPTOR CUANDO HAY ELECTRICIDAD Apague el disyuntor antes El cargo total para el interruptor basculante multifuncional es de 15 amperios a 120 VCA No exceda la carga máxima...

Page 4: ...RO NEGRO VER FIG 1 2 Utilice un control de 2 velocidades para accionar una campana con una alimentación a 120 VCA EN LA CAMPANA Retire la tapa eléctrica de la campana Si hay un CABLEDECONEXIÓNNEGRO éstedebesercortado y desnudo según el gráfico de la FIG 1 Utilice crimpadoras homologadas por UL para conectar los cables a la campana y a la caja Efectue lasconexionessegúneldiagramaeléctricoadecuado U...

Reviews: