NuTone LA522WH Installation Instructions Manual Download Page 10

0

RemPlacemenT des 
Piles

caRillons de PoRTe 
addiTionnels

4. Vérifiez la portée d’utilisation.

Placez le carillon et le bouton de 

sonnette aux endroits prévus et 

appuyez sur le bouton. Si le carillon 

résonne, passez à l’étape 5. Sinon, 

consultez la section “Dépannage” 

pour obtenir conseil.

5. installez le carillon.

À l’aide de la quincaillerie de montage 

(incluse), fixez le carillon au mur. Le 

carillon peut être monté en employant 

les trous dans le dos du caisse ou 

en utilisant 2 vis avec les trous de la 

serrure. Cassez l’avant de la caisse 

de carillon de nouveau dans l’endroit.

Des carillons de porte additionnels 

peuvent être réglés pour sonner 

séparément ou ensemble avec 

d’autres carillons. Réglez les codes 

de fréquence du bouton et du carillon 

en conséquence. Voir page .

carillon

Ouvrez le boîtier du carillon. (Voir 

l’étape .) Remplacez les piles par 

trois piles alcalines ,5 V de format 

“D” (R20). Refermez le boîtier du 

c

arillon.

Bouton de sonnette

Ouvrez le boîtier du bouton (voir 

étape 2). Remplacez la pile par 

une pile alcaline 2 V de type 

A23 (modèle RCA23) ou MN2. 

Refermez le boîtier du bouton.

6. installez le bouton 

de sonnette.

À l’aide de la 

quincaillerie de 

montage (incluse), 

fixez la 

plaque 

d’appui

 du bouton à la 

surface de montage. 

Assurez-vous que la 

grande languette

 est 

en bas.
Si le bouton est 

fixé sur une surface 

de métal ou de béton : 

Vous augmenterez sa 

portée en insérant une 

cale de bois entre la 

plaque d’appui et la 

surface de montage. 
Engagez le boîtier du 

bouton sur la plaque 

d’appui.

Trous de la 
serrure

Fermez la 
caisse de 
carillon du 
fond

TOP

plaQue 

d’appui

grande 

languette

7. Vérifiez le fonctionnement du 

carillon.

Appuyez sur le bouton pour entendre 

le carillon. Au besoin, ajustez le 

volume en utilisant la commande sur 

le dos du carillon.

1

6

-

+

-

+

-

+

commande 
de volume 
de carillon

Summary of Contents for LA522WH

Page 1: ...ons FRONT CASE NOTCH BACK PLATE 2 Install pushbutton battery Open the pushbutton case and install the 12V alkaline battery included To open pushbutton case Insert a flat blade screwdriver into the notch on the bottom and push to open Lift the front case up and away from the back plate 3 Select chime melody Use the door set jumpers on the pushbutton s to change the chime melody Tip Multiple pushbut...

Page 2: ... 5V alkaline size D R20 batteries Close chime case Pushbutton Open pushbutton case see step 2 Replace battery with one 12V alkaline type A23 Model RCA23 or MN21 battery Close pushbutton case Additional wireless door chimes can be set to ring separately from or together with other wireless door chimes Set the pushbutton and chime frequency codes accordingly See page 3 BATTERY REPLACEMENT ADDITIONAL...

Page 3: ...ces the range Use 1 4 to 1 2 wood shims to move the chime or doorbell button off of the surface Do not mount the chime too close to ground level concrete slabs which may also reduce the range Mount the chime away from the floor Try different locations for the chime closer to the button Also try to orient the chime at a differ ent angle to increase the range Range is most effective to the sides of ...

Page 4: ...ASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may ...

Page 5: ...s Herraje de montaje CARACTERÍSTICAS Timbre y transmisor alimentado por batería no hay necesidad de usar cables Control de volumen ajustable Alcance de funcionamiento 90 m 125 pies al aire libre 64 canales de frecuencia para re ducir a un mínimo la interferencia de otros dispositivos Botones sin alambres opcional de NuTone disponible para varias puertas laterales traseras etc Timbre de puerta inal...

Page 6: ...an sonido separadamente o junto con otros timbres de puertas inalámbricos Ajuste los códigos de frecuencia del timbre y botón pulsador como corresponda Consulte la página 3 CAMBIO DE LAS PILAS 4 Haga una prueba del alcance de funcionamiento Coloque el timbre y el botón pulsador en sus sitios deseados y oprima el botón pulsador Si el timbre suena prosiga al paso 5 En caso contrario consulte la secc...

Page 7: ... pilas están buenas pero el timbre no funciona al instalarse El montaje del timbre o del botón directamente en metal concreto o cerca de pasadores metálicos reduce el alcance Coloque cuñas de madera de 6 a 12 mm 1 4 a pulg para separar el timbre de la puerta de la superficie No instale el timbre muy cerca de losas de concreto de piso puesto que así también se reduce el alcance Instale el timbre le...

Page 8: ...CO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES O ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que la limitación o exclusión arriba indicada pueda que no se aplique a Ud Es...

Page 9: ...a mélodie du carillon Conseil Les boutons à portes multiples peuvent être réglés afin d offrir une mélodie distincte pour chaque porte jusqu à trois mélodies Placez les cavaliers sur les bornes y et x pour le carillon Westminster Placez les cavaliers sur les bornes y et pour une sonnerie à deux notes ding dong Placez les cavaliers sur les bornes x et pour une sonnerie à une note ding BOUTON DE SON...

Page 10: ...er du carillon Voir l étape 1 Remplacez les piles par trois piles alcalines 1 5 V de format D R20 Refermez le boîtier du carillon Bouton de sonnette Ouvrez le boîtier du bouton voir étape 2 Remplacez la pile par une pile alcaline 12 V de type A23 modèle RCA23 ou MN21 Refermez le boîtier du bouton 6 Installez le bouton de sonnette À l aide de la quincaillerie de montage incluse fixez la plaque d ap...

Page 11: ...ne pas une fois installé Le montage du carillon ou du bou ton directement sur une surface de métal ou de béton ou à proximité de montants métalliques réduit leur portée d utilisation Placez une cale de bois de 6 à 12 mm 1 4 à 1 2 po d épaisseur derrière le car illon ou le bouton pour le soulever de la surface N installez pas le carillon trop près du niveau du sol d un solage de béton ce qui réduir...

Page 12: ...EMÈDE DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX ATTRIBUABLES À L UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects consécutifs ou spéciaux il se pourrait donc que cette restriction ne s applique pas dans votre cas La présen...

Reviews: