PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Este timbre aceptará hasta tres (3) entradas. Los botones conectados en la terminal “DELANTERA” reproducen
una melodía de 4 u 8 notas. Los botones conectados a las terminales “LATERAL” y “TRASERA” reproducen
notas individuales por separado. Para ciclar por la melodía de 4 u 8 notas, el timbre debe tener una fuente de
alimentación eléctrica constante.
INSTALACIONES PARA UNA NUEVA CONSTRUCCIÓN (Figura 1)
El transformador provee alimentación eléctrica constante a las terminales 2 y 3 y también para iluminar los
botones.
CÓMO REEMPLAZAR UN TIMBRE DE 2 NOTAS YA EXISTENTE (Figura 2)
Dos baterías de 9 voltios proveen alimentación eléctrica constante al timbre, mientras que el transformador ilumina
los botones.
INSTALACIÓN
TODO EL TRABAJO ELÉCTRICO DEBE REALIZARSE DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES O NACIONALES
CORRESPONDIENTES.
APAGUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN LA ENTRADA DEL
SERVICIO ANTES DE INSTALAR, CABLEAR O DAR SERVICIO
A ESTE PRODUCTO.
1. Sostenga el mecanismo del timbre contra la pared y
marque cuatro (4) agujeros de montaje.
2. Perfore orificios de 4 mm (3/16 de pulg.) en los lugares
marcados e inserte los taquetes/anclas incluidos en la
bolsa de piezas.
3. Pase los cables eléctricos a través de los orificios de
acceso que están en la placa trasera del mecanismo del
timbre.
4. Sujete holgadamente el mecanismo del timbre a la pared
con los tornillos incluidos en la bolsa de piezas.
5. Apriete bien los tornillos.
6. Conecte los cables a las terminales apropiadas. Consulte
la Figura 1 si es una construcción nueva o la Figura 2 si
reemplaza un timbre existente de 2 notas. Instale dos (2) pilas
alcalinas de 9 voltios, si es apropiado para su aplicación.
7. Encienda la energía eléctrica en la entrada de servicio.
Asegúrese de que los botones operan el timbre
correctamente. (Ajuste el interruptor del tablero de
circuitos para los 4 u 8 tonos del timbre en la puerta
delantera. Las puertas lateral y trasera tendrán 1 tono de
timbre cada una.)
8. Enganche y coloque la tapa sobre el mecanismo del timbre.
NO ENGRASE LOS ÉMBOLOS DE LOS TIMBRES.
La grasa hará que se peguen durante su funcionamiento.
Si los émbolos no pueden moverse libremente debido a la
acumulación de polvo, aceite de cocina, etc., límpielos con
un solvente de limpieza no flamable que se evaporará y dejará
una superficie seca.
TIMBRE DE PUERTA DE TRES NOTAS
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
SOPORTES
DE LAS PILAS
ORIFICIO
DE ACCESO
DE LOS
CABLES
ORIFICIOS
DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE BARRA DEL TIMBRE (Figura 3)
Las tres (3) barras del timbre deben poder moverse libremente dentro de los tubos decorativos,
con el fin de lograr y mantener el tono de timbre apropiado. Cuando las barras del timbre están
instaladas correctamente en el mecanismo, debe ser posible mover ligeramente cada barra hacia
arriba y hacia abajo sin mover los aislantes.
En caso de que las barras del timbre se suelten durante el transporte, siga las instrucciones debajo
para reajustarlas debidamente en los tubos.
1. El aislante superior de barra del timbre debe asentarse completamente en la abertura en U del
portabarra del timbre.
2. El aislante inferior de barra del timbre debe estar dentro del soporte del tapón superior del
tubo.
CABLEADO RECOMENDADO PARA CONSTRUCCIONES NUEVAS
F
S
R
1
2
3
Botones con
luz o sin luz
Frente
Lado
Trasera
Tierra
120 VCA
Transformador de
16 VCA
NO SE USA
Volume Control
NOTAS
U
No se usan
pilas de
9 voltios
OPCIONAL: Se pueden conectar 2 ó 3 timbres a un transformador. Para 2
timbres se requiere el transformador modelo C909 o C907. Para 3 timbres se
requiere el transformador modelo C907.
(Figura 1)
REEMPLAZO DEL TIMBRE EXISTENTE DE 2 NOTAS
F
S
R
1
2
3
9 V
9 V
Se requieren dos
pilas de 9 voltios
Volume Control
Botones con
luz o sin luz
Frente
Lado
Trasera
Tierra
120 VCA
Transformador de
16 VCA
NO SE USA
NOTAS
U
OPCIONAL: Se pueden conectar 2 ó 3 timbres a un transformador. Para 2
timbres se requiere el transformador modelo C909 o C907. Para 3 timbres se
requiere el transformador modelo C907.
(Figura 2)
AISLANTE
SUPERIOR DE
BARRA DEL
TIMBRE
ABERTURA
EN U
PORTABARRA
DEL TIMBRE
AISLANTE
INFERIOR DE
BARRA DEL
TIMBRE
SOPORTE
TAPÓN
SUPERIOR
DEL TUBO
DEBE SER
POSIBLE
REALIZAR
UN LIGERO
MOVIMIENTO
ASCENDENTE Y
DESCENDENTE
↕
(Figura 3)
Las
configuraciones
de los tubos
varían según el
modelo.
Para colocar este producto, visite: www.nutone.com
