background image

CARACTERISTICAS OPCIONALES

PARA UTILIZAR EL CARILLON MUSICAL CON
UN SISTEMA DE RADIOINTERCOMUNICACION
N U TO N E

Si se desea, se puede utilizar el carillón musical con un

sistema de radiointercomunicación NuTone. La señal del
carillón anulará la radiointercomunicación pero no
desconectará la fuente de música.

Vea el siguiente diagrama del cableado que

corresponda al sistema de radiointercomunicación que se
esté utilizando. Conecte los hilos (utilice NuTone IW-2) a
los bornes de la placa de circuito impreso del carillón
musical ubicada dentro de la caja del carillón.

Para ajustar el volumen del carillón para que se pueda

oír por encima de la radiointercomunicación, utilice un
destornillador para girar el control embutido ubicado debajo
de los bornes I-COM en la placa de circuito impreso.

PARA UTILIZAR EL CARILLON MUSICAL CON

UN ALTAVOZ EXTERNO

Si no tiene un sistema de radiointercomunicación NuTone

pero le gustaría que el carillón musical se oyera en otra sección de
la casa, se puede utilizar un altavoz externo con el carillón
musical. 

Nota: El altavoz se compra separadamente a NuTone.

Utilice un altavoz de montaje en superficies si es necesario

oír el carillón musical en otra habitación de la casa.

O bien, si es necesario oír el carillón musical en la puerta

principal, utilice un altavoz que incluya un botón en esa ubicación. 

NOTA: Si se utiliza un altavoz que incluye un botón,

habrá que añadir el diodo al botón.

Conecte los bornes del altavoz a la placa de circuito impreso

del carillón musical al A Y ALTAVOZ - dentro de la caja
del carillón. No hay que tener en cuenta la polaridad; conecte
cualquiera de los bornes del altavoz a cualquier borne de los
ALTAVOCES del carillón musical.

CABLEADO DEL CARILLON CON EL SISTEMA DE

INTERCOMUNICACION

MODELOS IM-3000,

IM/IMA-4000 OR IM-5000

MODEL0 IM-2003

CHIME

IW-2

IW-2

MATRIZ DEL

SISTEMA DE INTER-

COMUNICATCON

CARILLON

MATRIZ DEL

SISTEMA DE 

INTER -

COMUNICATCION

I-COM +

BLANCO

SPKR –

NEGRO

}

E N T R A D A

D E L

C A R I L L O N

I-COM +

ENTRADA

(COBRE)

(AZUL)

NEUTRO

(CENTRO)

(GRIS)

ALTAVOZ –

MODELO IMA-516

CARILLON

MATRIZ DEL 

SISTEMA DE INTER-

COMUNICATCION

I-COM +

CARILLON

I-COM –

CARILLON

SPKR –

TORNILLO DE
PUESTA A
TIERRA DEL
BASTIDOR
METALICO
(ROJO/BLANCO
IMA 516)

FIGURA 7

T O N E

T E M P O

V O L U M E

E
D
C
B
A

5
4
3
2
1

T U N E

T E S T

PONGA 

AQUI LA

ETIQUETA

CONMUTADORES

SELECTORES

AJUSTADOS EN 2D,

“JINGLE BELLS”

PUERTA

Summary of Contents for LA-52 Series

Page 1: ...nt transformer may be purchased locally NOTE The Musical Chime features terminals for one or two door operation but cannot be used in multiple chime installations Installation of the Chime is performed in two steps 1 at the chime site and 2 at the front door pushbutton EXISTING CONSTRUCTION If needed purchase NuTone Model 105T 16 volt 15 watt transformer separately Handle the Musical Chime careful...

Page 2: ...t both perforations discard the top portion and mount the tune list and instructions side by side on the inside surface of the door TUNE SELECTION The Musical Chime will play 1 of 24 tunes at the front door and 2 notes of a tune at the rear door Refer to the Tune List and to Figure 7 Move the switches to the desired tune Example For A Bicycle Built For Two to be the selected tune set the switches ...

Page 3: ...e Musical Chime Note Speaker must be purchased separately from NuTone Use a surface mounted speaker if the Musical Chime needs to be heard in another room of the home Or if the Musical Chime needs to be heard at the front door use a speaker that includes a pushbutton at that location NOTE If a speaker that incudes a pushbutton is used the diode must be added to the pushbutton Connect speaker termi...

Page 4: ...Product specifications subject to change without notice 4820 Red Bank Road Cincinnati Ohio 45227 Printed in U S A Rev 01 07 Part No 84316 ...

Page 5: ...ón NuTone o con un altavoz externo sigalas instrucciones provistas en la página 3 de este folleto antes de continuar con la instalación 9 Cuando haya terminado con el cableado encaje la tapa del carillón en la chapa de montaje Carillón musical de puerta Modelo Serie LA 52 10 Vuelva a conectar la corriente que va al carillón de la puerta CONSTRUCCION NUEVA El transformador modelo NuTone 105T 16 vol...

Page 6: ... monte la lista de melodías y las instrucciones lado con lado en la superficie interior de la puerta SELECCION DE LA MELODIA El carillón musical toca de 1 a 24 melodías en la puerta principal y 2 notas de una melodía en la puerta trasera Vea la lista de melodías y la Figura 7 Cambie los interruptores a la melodía deseada Ejemplo Para seleccionar la melodía A Bicycle Built For Two ponga los interru...

Page 7: ...mpra separadamente a NuTone Utilice un altavoz de montaje en superficies si es necesario oír el carillón musical en otra habitación de la casa O bien si es necesario oír el carillón musical en la puerta principal utilice un altavoz que incluya un botón en esa ubicación NOTA Si se utiliza un altavoz que incluye un botón habrá que añadir el diodo al botón Conecte los bornes del altavoz a la placa de...

Page 8: ...Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso 4820 Red Bank Road Cincinnati Ohio 45227 Impreso en los EE UU Rev 01 07 Pieza Nº 84316 ...

Page 9: ...acheter séparément un transformateur NuTone Modèle 105T 16 V 15 W Remarque Si désiré il est possible d acheter localement un transformateur équivalent Remarque Le carillon musical est équipé de bornes pour utilisation avec une ou deux portes mais il n est pas possible de l utiliser dans une installation avec plusieurs carillons L installation d un carillon se fait en deux étapes 1 à l emplacement ...

Page 10: ...me enveloppe que la diode placee entre la plaque de base et la boitier du carrillon Si vous avez monté le LA 52 horizontalement detacher le bas de la liste décoller l arrière et fixer la Fiche a l intérieur de la porte Si vous avez monté le LA 52 verticalement détacher les fiches à chaque perforation prendre le haut et fixer la liste des mélodies et les instructions côte a côte SELECTION D UN AIR ...

Page 11: ... Utiliser un haut parleur de surface s il faut entendre le carillon musical dans une autre pièce Pour entendre le carillon musical à la porte d entrée utiliser à cet endroit un haut parleur équipé d un bouton poussoir Remarque Si on utilise un haut parleur équipé d un bouton poussoir il faut installer une diode au bouton poussoir Brancher les bornes du haut parleur sur la carte du carillon musical...

Page 12: ...Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road Cincinnati Ohio 45227 Imprimé aux E U Rev 01 07 Piéce no 84316 ...

Reviews: