El carillón se puede utilizar con botones con luz o sin luz. Si
se utilizan dos botones iluminados, utilice solamente los botones
que vende NuTone. El transformador modelo NuTone 105T (16
voltios, 15 vatios) tiene que comprarse separadamente.
N o t a
: Si
se desea, se puede comprar un transformador equivalente
localmente.
NOTA: El carillón musical tiene bornes para la
operación de una o dos puertas pero no se puede utilizar
en instalaciones de varios carillones. La instalación del
carillón se realiza en dos pasos: (1) en el lugar del carillón,
y (2) en el botón de la puerta principal.
CONSTRUCCION EXISTENTE
Si es necesario, compre el transformador NuTone modelo 105T
(16 voltios, 15 vatios) separadamente.
Manipule el carillón musical con cuidado, tal como lo haría
con cualquier instrumento de precisión. Desconecte la corriente
del carillón existente de la puerta.
1 . Retire la tapa del carillón existente de la puerta.
2. Desconecte los hilos del bloque de terminales del carillón
existente de la puerta. Marque cada hilo al retirarlo
principal (puerta principal), trans (transformador) y trasera
(puerta trasera).
Vea la Figura 1. Si hay presentes más
hilos (es decir, puerta lateral) de los requeridos por el
diagrama del cableado, tape estos hilos
individualmente con una tuerca de hilos y cinta
aislante para usos eléctricos.
3. Retire la base del carillón existente de la pared.
4.
Vea la Figura 2.
Determine si el carillón musical va a ser
colgado vertical u horizontalmente. Tire de los hilos
restantes a través de uno de los agujeros grandes de la
chapa de montaje.
5. Utilizando los tornillos de montaje apropiados, monte la c
hapa de montaje a la pared.
NOTA: Si el carillón musical está reemplazando a un
carillón de puerta que estaba montado horizontalmente,
los dos agujeros pequeños y redondos de la base
debenestar alineados con los agujeros utilizados para
montar labase del antiguo carillón. Si el carillón
musical está reemplazando a un carillón de puerta que
estaba montado verticalmente, utilice los dos agujeros
ranurados que tiene ranuras en forma de T en la parte
s u p e r i o r .
6. Conecte los hilos a los bornes de tornillos correspondientes
(FRONT, TRANS, REAR) que están ubicados en el bloque
de terminales de la chapa de montaje.
7. Mientras sujeta la caja del carillón musical con una mano,
conecte los hilos azul, amarillo y verde de la caja del
carillón a las lengüetas de conexión marcadas con FRONT,
TRANS y REAR respectivamente en el bloque de terminales.
8. Si el carillón musical se va a utilizar con un sistema de
radiointercomunicación NuTone o con un altavoz externo
sigalas instrucciones provistas en la página 3 de este
folleto antes de continuar con la instalación.
9. Cuando haya terminado con el cableado, encaje la tapa
del carillón en la chapa de montaje.
Carillón musical de puerta
Modelo: Serie LA-52
10. Vuelva a conectar la corriente que va al carillón de la
p u e r t a .
CONSTRUCCION NUEVA
El transformador modelo NuTone 105T (16 voltios, 15
vatios) tiene que comprarse separadamente.
Cumpla con los códigos de cableado locales y
nacionales. Para completar la instalación también necesitará
el cable del timbre y los botones. Coloque el carillón de
puerta en la pared al nivel de los ojos. Manipule el carillón
musical con cuidado, tal como lo haría con cualquier
instrumento de precisión.
C A B L E A D O
NOTA: Desconecte la corriente de la casa antes de
conectar el transformador a la caja de conexiones.
1. Monte el transformador en una caja de conexiones
práctica (no se recomienda la ubicación en el ático) o en
una caja de disyuntores. Conecte los conductores de
corriente de la casa a los conductores del transformador -
negro con negro y blanco con blanco.
2. Lleve dos hilos conductores de calibre 18 desde el
transformador y los botones a la ubicación del carillón
mu s i c a l .
NOTA: Cuando sujete el cableado a los montantes de
la pared y a las viguetas del techo, evite los
cortocircuitos debidos al atravesar el aislamiento de
los hilos con las grapas o pinzas.
3.
Vea la Figura 2
. Traiga los hilos a través de una de las
aberturas grandes de la chapa de montaje del carillón
musical. Sujete la chapa de montaje a la pared con los
tornillos. Si va a montar el carillón verticalmente, utilice
los dos (2) agujeros ranurados con ranuras en forma de T
en la parte superior.
4.
Vea la Figura 1.
Conecte los hilos del transformador y de
los botones al cuadro de bornes del carillón musical.
5. Si piensa utilizar el carillón musical con un sistema de
radiointercomunicación NuTone o con un altavoz externo,
siga las instrucciones provistas en la página 4 de este
folleto antes de continuar con la instalación.
6. Conecte con cuidado los hilos azul, amarillo y verde de la
caja
del carillón a las lengüetas de conexión marcadas con
FRONT, TRANS Y REAR respectivamente en el bloque de
t e r m i n a l e s .
7 .
Cuando haya terminado con el cableado, encaje la tapa del
carillón en la chapa de montaje.
8. Vuelva a conectar la corriente que va al carillón de la puerta.
BOTON DE LA
PUERTA PRINCIPAL
2 HILOS CONDUCTORES
AISLADOS DE CALIBRE 18
NUTONE
MODELO 105T
T R A N S F O R M A D O R
BOTON DE LA
P U E R T A
T R A S E R A
CUADRO DE
BORNES DEL
C A R I L L O N
M U S I C A L
P R I N C I P A L
T R A N S
T R A S E R A
FIGURA 1
HILOS NEUTROS
PARA COLOCAR ESTE PRODUCTO, VISITE WWW.NUTONE.COM
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
