background image

®

Page 8

ALLURE™   WS1 SERIES

RANGE HOOD

TORNILLOS PARA EL MONTAJE DE LA CAMPANA (4)

12.7 cm

35.4 cm 

(campana de 76.2 cm)

43.0 cm 

(campana de 91.4 cm)

50.6 cm 

(campana de 106.7 cm)

35.4 cm 

(campana de 76.2 cm)

43.0 cm 

(campana de 91.4 cm)

50.6 cm 

(campana de 106.7 cm)

19.1 cm

FONDO DEL GABINETE

13.3 cm

13.3 cm

CUÑAS DE MADERA

(sólo gabinetes de

fondo empotrado)

3.2 cm

LÍNEA

CENTRAL

5 cm

ORIFICIO DE ACCESO PARA

LOS CABLES ELÉCTRICOS

(en el fondo del gabinete)

26.7 cm

3.8 cm

FRENTE DEL GABINETE

ORIFICIO DE ACCESO

DEL CONDUCTO HORIZONTAL

PLAFÓN

GABINETE

TAPA DE PARED

TAPA DE TECHO

CAMPANA

CAMPANA

CONDUCTO DE

8.3 cm x 25.4 cm O

REDONDO DE 17.8 cm

(para descarga vertical)

CABLEADO ELÉCTRICO

DOMÉSTICO (Parte superior

o posterior de la campana)

CONDUCTO DE
8.3 cm x 25.4 cm
(para descarga
horizontal)

De 45.7 cm a 60.9 cm
SOBRE LA SUPERFICIE
PARA COCINAR

PREPARACIÓN DEL LUGAR DONDE
SE VA A INSTALAR LA CAMPANA

PREPARACIÓN DE LA CAMPANA

1

Quite la 

placa del conducto redondo de 17.8 cm (7”)

 de la

parte superior de la campana. Colóquela aparte, con los tornil-
los de montaje.

2

Quite la cinta que sujeta los filtros en su lugar. Tire hacia abajo
de las lengüetas del filtro y sáquelos levantándolos. Coloque los
filtros a un lado.

PLACA DEL CONDUCTO

REDONDO DE 17.8 CM (7”)

FILTROS

1

Determine si la descarga de la campana va a ser vertical
[conducto de 8.3 cm x 25.4 cm (3 ¼” x 10”) o conducto redondo
de 17.8 cm (7”)], horizontal [sólo conducto de 8.3 cm x 25.4 cm
(3 ¼” x 10”)] o si es un sistema sin conductos. En el caso de
descarga vertical u horizontal, tienda los conductos entre el lugar
donde va a instalar la campana y la tapa de techo o la tapa de
pared. Para obtener los mejores resultados, utilice el número
mínimo de transiciones y codos.

2

Utilice los siguientes diagramas para colocar adecuadamente
los conductos y hacer el corte exacto para la conexión eléctrica
en el gabinete o en la pared. En el caso de aquellas instalaciones
en sistemas sin conductos, NO haga ningún orificio de acceso
para el conducto.

3

Haga las conexiones del cableado doméstico entre el panel de
servicio y el lugar donde va a instalar la campana.

SISTEMA VERTICAL DE CONDUCTOS DE 8.3 cm x 25.4 cm (3 ¼” x 10”)

SISTEMA VERTICAL DE CONDUCTOS

REDONDOS DE 17.8 CM (7”)

CAMPANA EXTRACTORA

SERIE WS1 ALLURE™

Página 8

PREPARACIÓN DEL LUGAR DONDE
SE VA A INSTALAR LA CAMPANA

SISTEMA HORIZONTAL DE CONDUCTOS DE 8.3 cm x 25.4 cm (3 ¼” x 10”)

CUÑAS DE MADERA
(sólo gabinetes de fondo empotrado)

FRENTE DEL GABINETE

FONDO DEL
GABINETE

9.5 cm

.32 cm

1.9 cm

ORIFICIO DE ACCESO DEL

CONDUCTO HORIZONTAL

35.4 cm (campana de 76.2 cm)
43.0 cm (campana de 91.4 cm)
50.6 cm (campana de 106.7 cm)

35.4 cm (campana de 76.2 cm)
43.0 cm (campana de 91.4 cm)
50.6 cm (campana de 106.7 cm)

13.3

cm

13.3

cm 19.1 cm

TORNILLOS PARA
EL MONTAJE DE
LA CAMPANA (4)

LÍNEA

CENTRAL

ORIFICIO DE ACCESO
PARA LOS CABLES
ELÉCTRICOS (en la pared)

Summary of Contents for ALLURE WS1 SERIES

Page 1: ...iate for the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned 3 DO NOT ...

Page 2: ...LATE FILTERS 1 Determine whether hood will discharge vertically 3 x 10 or 7 Round horizontally 3 x 10 only or non ducted For vertical or horizontal discharge run ductwork between the hood location and a roof cap or wall cap For best results use a minimum number of transitons and elbows 2 Use diagrams below for proper placement of ductwork and electrical cutout in cabinet or wall For a non ducted i...

Page 3: ...screws Disconnect light assembly wire harness white connector 3 8 SCREWS LIGHT PANEL 2 8 SCREWS The following Steps 6 thru 13 are for DUCTED INSTALLATION ONLY BAFFLE 7 Remove Air Chute held in place with one 1 screw NOTE Be careful not to disconnect any wires 9 Rotate baffle Reinsert baffle into air chute as shown so that baffle tabs fit all the way into slots in air chute An audible click will be...

Page 4: ...KNOCKOUT Remove for 3 x 10 Vertical for 7 Round Discharge SEMI CIRCULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 7 Round Discharge 13 7 Round Ducted Discharge Only Re install 7 Round Duct Plate removed in Step 1 under PREPARE THE HOOD section Install a 7 round damper purchase separately Damper flap must open freely in direction of air flow away from range hood 12 3 x 10 Ducted Discharge Only Attach Damper Duct Co...

Page 5: ...n The left position is low speed center position is off and right position is high speed An indicator light shows that the fan is on Light The 3 position rocker switch on the right controls the lights The left position is low light intensity center position is off and right position is high light intensity INSTALL HOOD KEYHOLE 4 MOUNTING SCREW 4 1 Hang hood from 4 Mounting Screws from parts bag Sl...

Page 6: ...f the original purchase date NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 SERVICE PARTS KEY NO PART NO DESCRIPTION 1 R680508 7 Round Duct Plate includes hardware 2 R740013 Damper Duct Connector includes hardware 3 R602017 Screw 8 18 x Hex 2 in package 4 R561115 Rocker Switch Almond 2 in package R561116 Rocker Switch White 2 in package R561117 Rocker Switch Black 2 in package R5...

Page 7: ...DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS PROCURE LO SIGUIENTE 1 AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal después apague la hornilla TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS Si las llamas no se apagan de inmediato EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS 2 NO LEVANTE NUNCA UNA SARTEN QUE ESTE EN LLAMAS Usted se podrá quemar 3 NO UTILICE AGUA incluyendo toallas de cocina mojadas puede result...

Page 8: ...tical conducto de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 o conducto redondo de 17 8 cm 7 horizontal sólo conducto de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 o si es un sistema sin conductos En el caso de descarga vertical u horizontal tienda los conductos entre el lugar donde va a instalar la campana y la tapa de techo o la tapa de pared Para obtener los mejores resultados utilice el número mínimo de transiciones y codos 2 Util...

Page 9: ...ACIONES CON CONDUCTO PANEL DE ILUMINACIÓN 3 8 TORNILLOS 2 8 TORNILLOS 6 Quite el panel de iluminación fijado con 3 8 tornillos y 2 8 tornillos Desconecte el juego del arnés del alambre conectador blanco 7 Quite el conducto para aire fijado con un 1 tornillo NOTA Tenga cuidado de no desconectar ningún cable 8 Quite el deflector del conducto para aire 9 Gire el deflector Vuelva a insertar el deflect...

Page 10: ...ite en el caso de descargas con conductos redondos de 17 8 cm 7 12 Sólo para descargas con conductos de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 Coloque el conectador del regulador de tiro conducto sobre la abertura del agujero ciego Asegúrese de que el pivote del regulador de tiro quede lo más cerca posible del borde superior posterior de la campana Quite la cinta de la aleta del regulador de tiro CONECTOR DEL RE...

Page 11: ...agado y la posición hacia la derecha es la velocidad alta Una luz indicadora se ilumina cuando el ventilador está encendido Luz El interruptor oscilante de 3 posiciones de la derecha con trola las luces La posición de la izquierda es luz de baja intensi dad la posición central es apagado y la posición a la derecha es luz de alta intensidad FILTROS SIN CONDUCTOS INSTALACIÓNDELACAMPANA ORIFICIO TIPO...

Page 12: ...rnés de alambres 99010308 Juego de filtros para sin conductos 76 2 cm 2 por bolsa 99010309 Juego de filtros para sin conductos 91 4 cm 2 por bolsa 99010310 Juegodefiltrosparasinconductos 106 7cm 2porbolsa Pida piezas de repuesto dando como referencia el Nº DE PIEZA no el Nº DE CLAVE Herraje estándar se puede comprar en la ferretería de la localidad No ilustrado 1 2 3 5 6 9 10 11 13 14 8 4 16 17 3 ...

Reviews: