Les spécifications du produit sont sujettes à des changements sans préavis.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227
Imprimé en E.-U., Rev. 03/04, No. de la piece 87550
PREPARATION
L’installation d’un ventilateur aspirant / lumière dans une
salle de bain dans une maison finie nécessite au moins un
petit endroit accessible (grenier ou vide sanitaire) au dessus
de l’endroit prévu pour l’installation.
Référez-vous à “INSTALLATION DANS UN SITE DE
CONSTRUCTION NOUVEAU ET SUIVEZ LES
INSTRUCTIONS QUI S’APPLIQUENT A VOTRE
INSTALLATION.
EMPLACEMENT:
Placez le ventilateur / lumière à côté
d’une solive du plafond.
CÂBLAGES ET CANALISATION
Se référer aux figures 5 et 6 pour les câblages et à la
figure 4 pour la canalisation.
Prévoyez la canalisation et
les câblages avant de procéder à l’installation.
ATTENTION: Vérifiez l’endroit au dessus de
l’emplacement prévu afin que:
(1) La canalisation puisse être installée ou que l’endroit
soit suffisant pour une ventilation correcte. Les solives
du plafond doivent se diriger vers un mur extérieur.
(2) Les câblages puissent atteindre l’emplacement prévu.
(3) Aucun câblage ou autre obstruction n’interfèrent avec
l’installation.
INSTALLATION
1. La lumière du ventilateur doit être montée sur une
solive du plafond. Décidez de l’endroit où vous
souhaitez placer la lumière du ventilateur et
déterminez ensuite s’il y a une solive du plafond pas
loin.
LOCALISER LES SOLIVES:
Taper gentiment sur le
plafond. Un bruit vide signifie qu’il n’a pas de solive, un
bruit plein signifie qu’il y a une solive. Pour être sûr
d’avoir bien trouver une solive, percez un petit trou (15
mm) et sondez (dans) le plafond avec un fil. Laissez le
fil dans le trou pour vous aider à le trouver dans le
grenier ou le vide sanitaire.
2. Localisez le trou dans le grenier ou le vide sanitaire.
Assurez-vous que le trou est à moins de 23 cm de la
solive.
3. D’en dessous, tirez une ligne du trou à la solive.
4. En utilisant le boîtier comme calibre, marquez le
plafond pour le découpage. Les dimensions du
découpage sont: 23 cm x 23 cm. Un côté du
découpage doit être exactement à côté de la solive.
5. Effectuez le découpage le long de la ligne.
6. Dans le grenier ou le vide sanitaire, faites passer la
gaine de 10 cm de diamètre de l’extérieur vers l’endroit
du découpage.
7. Faites passer les câblages à l’endroit du découpage.
8. Placez le boîtier dans le découpage et fixez le
fermement à la solive. Assurez-vous que le boîtier est
au même niveau que le plafond fini. Connectez la
gaine.
9. D’en dessous, effectuez les câblages. Installez l’unité
de courant/ventilateur, grille, assemblage du reflecteur,
fluorescents et lentilles.
Garantie limitée d’un an
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE:
NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période
d’un (1) an à compter de la date d'achat.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE
MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
Pendant cette période d’un an,
NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans
le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne
couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non
appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.
La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des
garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE
L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX
ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT.
Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects,
consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi
avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.
SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543-
3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous
garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.
Date d’installation
Entrepreneur ou installateur
N° de modèle et description du produit
POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:
Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:
Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais:
1 800 543 8687
Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème.
Résidents de l’Alaska et d’Hawaii:
Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.
Résidents du Canada:
Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.
Rev. 03/2001
INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE
