Nuova Simonelli Mythos 1 110, User Handbook Manual

Page: 71 / 86

ES
IMPORTANCIA DEL MANUAL
‡
El manual es destinado a el utilizador y/o por quien hace la manutención
de la maquina y se puede considerar parte de la misma.
‡
El presente manual tiene la función de suministrar todas las informacio-
nes por un correcto uso de la maquina y una conveniente manutención,
y también tutelar la seguridad de el operador.
‡
El manual debe ser conservado por toda la vida de la maquina y a dispo-
sición por cualquier otro utente o siguiente propietario. Las indicaciones
que lleva este manual no reemplazan las disposiciones de seguridad y
los datos técnicos por la instalación y el funcionamiento puestos directa-
mente sobre la maquina y sobre los envases.
‡
El presente manual refleja el estado de la técnica en el momento actual
y no se podr
i
considerar inadecuado solo porqué sucesivamente actua-
lizado por nuevas experiencias.
‡
El constructor se reserva el derecho de modificar el manual sin tener la obli-
gación de aplazar las ediciones precedentes, menos casos excepcionales.
‡
Un uso improprio de la maquina o diferente de lo descripto en el presente
manual excluye cada garantía o responsabilidad del constructor; el utili-
zo debe ser ejecutado por parte de una persona adulta y responsable.
‡
Es necesario conservar con cuidado el presente manual, ya que el cons-
tructor no responde de daños causados a cosas y personas, o sufridos
da la maquina si utilizada en manera diferente de lo que esta descripto
en el manual y no se respeten las prescripciones de manutención y
seguridad.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
‡
El presente manual debe ser siempre a disposición del utilizador y/o
quien hace la manutención, lo cual debe ser informado sobre el utilizo
correcto de la maquina y sus eventuales riesgos residuos. Debe ser con-
servado en un lugar seco y protegido del calor.
‡
Emplear el manual en manera que no pase daños en todo o en parte de
el contenido.
‡
No extirpar, rasgar o rescribir por motivo alguno partes del manual.
‡
En caso de perdida de el manual o por requerir ulteriores informaciones,
ponga se en contacto con el revendedor de zona o el constructor.
68