Appuyez sur le bouton de rotation sur l'un des deux côtés pour
tourner le dispositif de retenue pour enfants amélioré.
5. Appuyez sur le bouton de réglage du harnais, tout en tirant les
harnais d'épaules jusqu’à la longueur souhaitée (Tirez depuis le
dessous des rembourrages d'épaules fixes pour allonger). (26)
6. Déverrouillez la boucle des harnais en appuyant sur le bouton
rouge. (27)
7. Placez les languettes de la boucle contre la zone magnétique
sur le bord extérieur du dispositif de retenue pour enfants
amélioré pour que les languettes soient maintenues en place.
(28)
Utiliser l'insert pour bébé
8. Placez l'enfant dans le dispositif de retenue pour enfants
amélioré et passez les deux bras à travers le harnais.
Nous conseillons d'utiliser
l’insert pour bébé intégral
lorsque le bébé fait moins
de 60cm et ≤13kg. Il peut
être utilisé jusqu'à ce que
les enfants deviennent trop
grands pour l'insert. L’insert
pour bébé augmente
la protection contre les
impacts latéraux.
Retirez la partie du
support de tête de l'insert
pour bébé lorsque la tête
de l'enfant ne rentre plus.
Retirez la partie du
support pour bébé
dédiée au corps lorsque
les épaules de l'enfant ne
se placent plus de façon
confortable.
1
2
Retirez le coussinet du
support pour bébé en
détachant les fermoirs
pour faire plus de
place lorsque le bébé
ne se place plus de
façon confortable. Le
coussin peut être utilisé
séparément sans être
fixé au support afin de
soutenir le dos du bébé
pour plus de confort.
9. Fermez la boucle. Veuillez consulter (29).
10. Faites tourner le dispositif de retenue pour enfants amélioré
pour qu'il soit face à l'arrière. L'indicateur du dispositif de
retenue pour enfants amélioré sera vert. (30)
11 - Tirez sur la toile d'ajustement et ajustez-la à la bonne longueur
pour vous assurer que votre enfant est correctement attaché.
(31)
Maintenez toujours l'enfant attaché dans le harnais et
correctement serré en éliminant le jeu éventuel.
Mode face à l'avant
(Taille de l'enfant 76cm-105cm / Poids de l’enfant ≤18kg)
(Âge de l’enfant ≥15 mois)
Veuillez installer le dispositif de retenue pour enfants amélioré
sur le siège arrière du véhicule, puis placez l'enfant dans le
dispositif de retenue pour enfants amélioré.
1. Appuyez sur le bouton de rotation afin de le tourner pour une
installation/un retrait latéral plus facile de l'enfant, puis tournez
le siège en position face à l’avant. (32)
Appuyez sur le bouton de rotation sur l'un des deux côtés pour
tourner le dispositif de retenue pour enfants amélioré.
2. Appuyez sur le bouton de réglage du harnais, tout en tirant les
harnais d'épaules jusqu’à la longueur souhaitée (Tirez depuis le
dessous des rembourrages d'épaules fixes pour allonger). (33)
3. Déverrouillez la boucle des harnais en appuyant sur le bouton
rouge. (34)
Retirez l'insert pour bébé en mode face à l’avant.
30
31
FR
FR
Summary of Contents for Bugaboo Owl
Page 1: ...Bugaboo child restraint in collaboration with Nuna Meet your Bugaboo Owl by Nuna...
Page 2: ...IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY I...
Page 5: ...click 2 1 click 2 1 VI VII 1 2 3 4 5 6 18 15 14 17 16 13 23 20 22 21 19...
Page 6: ...2 2 2 1 1 1 click click 1 2 VIII IX 1 3 4 5 28 27 26 25 24 30 32 31 29...
Page 7: ...2 1 click X XI 1 2 3 4 5 6 35 38 37 34 36 33 41 44 43 40 42 39...
Page 59: ...129 40 105 18 76 105 18 15 104 105 EL EL...
Page 63: ...3 ISOFIX 24 4 25 5 26 6 27 7 28 60 13 1 2 8 9 29 10 30 11 31 112 113 EL EL...
Page 64: ...76cm 105cm 18 15 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 76 15 38 39 44 114 115 EL EL...
Page 91: ...15 18 105 76 1 32 2 33 34 3 4 35 5 36 6 37 15 76 60 13 1 2 8 29 9 10 30 11 31 168 169 IL IL...
Page 95: ...29 18 40 105 18 76 105 15 176 177 IL IL...
Page 98: ......