background image

VIS1057 - Indice A 

 Août 2021 

12/20 

3.

 

USB charging

 

To  charge  the  battery,  lift  the  tab  under  the  product  and  insert  the  USB  charging  cable 
(voltage DC5V, current no more than 2A).  
When charging, the indicator light is red. When charging is complete, the LED indicator will 
turn green.

 

 

4.

 

"ON / OFF / PAUSE" button 

Press the “ON / OFF / PAUSE” button

 for about 3 seconds to turn the monocular on / off. The 

LED indicator lights in green on switching the product on. To put the product on standby, 
press the button for 1 second; then press any key to wake it up. 
Note: the monocular performs an auto-check on switching it on and the screen turns red for 
1 second. 
 

5.

 

"Zoom" button 

Press the 

ZOOM

” 

button for 1 second to change the digital zoom. You can switch from a 

zoom x1.0 to x1.1, x1.2, x1.3, x1.4, etc., up to x4.0. Press continuously to switch digital zoom 
faster. 
 

6.

 

"Brightness" button  

Press the 

“BRIGHTNESS” 

button for 1 second to adjust the image brightness. You can adjust 

the brightness from 1 to 5. 
 

7.

 

"Color palette / menu" button 
 

a.

 

"COLOR PALETTE" function 
 

Press the "COLOR PALETTE / MENU" button for 1 second to scroll through the color patterns. 
You can select different color palettes to display the same scene under different effects.  
4 different color patterns are possible: 

- Hot iron 

: the hot part is light in color. The warmer the temperature, the more the 

color evolves from purple to pink, red and yellow.  

- Red hot 

: the hot part is red in color. The hotter the temperature, the redder the 

color.  

- White hot 

: the hot part is white in color. The warmer the temperature, the lighter 

the color.  

Summary of Contents for VIS1057

Page 1: ...VIS1057 Indice A Août 2021 1 20 Monoculaire vision thermique Thermal vision monocular VIS1057 Guide d utilisation 2 User s guide 11 ...

Page 2: ...S1057 1 housse de transport en nylon 1 dragonne de poignet 1 câble de chargement 1 guide d utilisation 2 Présentation du produit Mise au point Marche arrêt pause Voyant de marche Palette de couleurs menu de couleurs Zoom Luminosité Ajustement de la visibilité Oculaire Sortie vidéo Chargement USB Lentille ...

Page 3: ... Vous pouvez passer d un zoom x1 0 x1 1 x1 2 x1 3 x1 4 à x4 0 Appuyez en continu pour changer plus rapidement le zoom numérique 6 Bouton Luminosité Appuyez 1 seconde sur le bouton LUMINOSITÉ pour ajuster le niveau de luminosité de l oculaire 5 niveaux 7 Bouton Palette de couleurs menu a Fonction PALETTE DE COULEURS Appuyez 1 seconde sur le bouton PALETTE DE COULEURS MENU pour faire défiler la pale...

Page 4: ...100 Par défaut la luminosité du mode chaleur blanche est de 40 celle du mode chaleur noire de 60 Vous pouvez ajuster le contraste en fonction de l environnement à l aide du bouton LUMINOSITÉ ou du bouton ZOOM Paramètres d amélioration de l image réglable de 0 60 Vous pouvez ajuster le contraste en fonction de l environnement à l aide du bouton LUMINOSITÉ ou du bouton ZOOM Paramètres de l affichage...

Page 5: ...OSITÉ ou du bouton ZOOM pour afficher une petite image dans l image de l écran Fonction de suivi du point chaud suivez automatiquement le point le plus chaud de l écran Vous pouvez activer en sélectionnant Y oui ou N non à l aide du bouton LUMINOSITÉ ou du bouton ZOOM NB Lorsque vous activez cette fonction position Y le zoom se fige Pour réactiver le zoom sélectionnez la position N Mise en veille ...

Page 6: ...tement inutile risque de rayer la surface de la lentille et éventuellement de causer des dégâts permanents L emploi de velours ou d un mouchoir en papier n est pas recommandé parce qu ils pourraient rayer la surface de la lentille Un chiffon utilisé pour nettoyer le boîtier ne doit pas être réutilisé sur la surface de la lentille Pour un nettoyage en profondeur vous pouvez utiliser des tissus spéc...

Page 7: ...chat facture ou ticket de caisse Si vous omettez l un de ces éléments le service après vente NUM AXES vous facturera la réparation Une somme forfaitaire de 25 TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié 12 Caractéristiques techniques Distance de détection Homme 800 m Véhicule 1100 m Distance de reconnaissance Homme 400 m Véhicule 550 m Type de détecteur FPA non refroidi Résolution du détec...

Page 8: ...Cette garantie ne couvre aucun des points suivants Les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM AXES L endommagement du produit résultant De la négligence ou faute de l utilisateur D une utilisation contraire aux instructions ou non prévue De réparations faites par des réparateurs non agréés La perte ou le vol 3 Si le produit est reconnu défectueux NUM AXES le r...

Page 9: ...airie le service de traitement des déchets ménagers ou nous retourner le produit 17 Conformité aux normes européennes DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Nous NUM AXES Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant Objet de la déclaration Monoculaire de vision thermique VIS1057 L o...

Page 10: ...MD1 2007 AMD2 2010 IEC 61000 4 4 2012 Iec 61000 4 5 2014 AMD1 2017 IEC 61000 4 6 2013 IEC 61000 4 4 2009 IEC 61000 4 11 2004 AMD1 2017 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN62209 2 2010 EN50566 2017 Le soussigné déclare par la présente que le matériel est conforme aux directives et normes susmentionnées Olivet France Pascal GOUACHE Août 2021 Président ...

Page 11: ... 1VIS1057 thermal vision monocular 1 nylon carrying case 1 wrist strap 1 charging cable 1 user s guide 2 Product features Zoom Brightness Focusing knob Power indicator Color switch menu ON OFF Pause Visibility adjustment knob Lens Eyepiece Video output USB charging ...

Page 12: ...for 1 second to change the digital zoom You can switch from a zoom x1 0 to x1 1 x1 2 x1 3 x1 4 etc up to x4 0 Press continuously to switch digital zoom faster 6 Brightness button Press the BRIGHTNESS button for 1 second to adjust the image brightness You can adjust the brightness from 1 to 5 7 Color palette menu button a COLOR PALETTE function Press the COLOR PALETTE MENU button for 1 second to sc...

Page 13: ...brightness is 40 in white heat mode and 60 in dark heat mode You can adjust the contrast according to the environment using the BRIGHTNESS button or ZOOM button Picture enhancement settings adjustable from 0 60 You can adjust the contrast according to the environment by using the BRIGHTNESS button or ZOOM button Red display settings adjustable from 100 100 0 is warm red and 100 is warm white You c...

Page 14: ...n or the ZOOM button to display a smaller image over the screen display Hot spot tracking function automatically track the hottest spot on the screen You can activate this function by selecting Y yes or N no using the BRIGHTNESS button or ZOOM button Note When using this function Y icon the zoom locks To unlock the zoom select N Automatic screen standby 0 5 30 60 min You can adjust the contrast ac...

Page 15: ...ratch the lens surface A cloth that has been used to clean the body of the product should not be used on the lens surface For a more thorough cleaning camera lens cleaning wipes may be used Main body Clean the body surface with a soft clean cloth Do not use benzene thinner or any other cleaners containing organic solvents Storage Water condensation or mold may occur on the lens surface due to high...

Page 16: ...ocal length 25 mm NETD 60 mK 30 C Frame rate 50 HZ Focus lens Manual Digital zoom x1 0 x1 1 x1 2 x1 3 x1 4 up to x4 0 Spectral range 8 14 µm Image transmission Live transmission through Wi Fi APP real time browsing recording photographing playback and other operations on smartphone Crosshair Yes Hot spot tracking Yes Picture in picture Yes Screen LCD screen 1280 960 Color palette Black hot White h...

Page 17: ...es resulting from incorrect use or product breakdown 5 NUM AXES reserves the right to modify the characteristics of its products with a view to making technical improvements or to comply with new regulations 6 The information contained in this guide may be subject to amendment without prior notice Photos and drawings are not contractual 15 Register your product Your product can be registered on ou...

Page 18: ...tion of the laws of the Member States concerning the making available on the market of radio equipment Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of June 8 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment References to the relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relati...

Page 19: ...ndice A Août 2021 19 20 The undersigned hereby declares that the material conforms to the aforementioned directives and standards Olivet France Pascal GOUACHE August 2021 C E O www numaxes com export numaxes com ...

Page 20: ...VIS1057 Indice A Août 2021 20 20 ...

Reviews: