Num'axes PIE1059 User Manual Download Page 46

Page: 46 / 56

PIE1059 - Indice B

–

Octobre 2021

46/56

MANUALE D‘USO

Composizione del prodotto

−

1 fotocamera da esplorazione PIE1059

−

1 cinghia di fissaggio

−

1 cavo USB

−

1 guida d

’

uso

Presentazione del prodotto

Figura 1

Figura 2

Sensore infrarosso

passivo (PIR)

Obiettivo

40 LED a infrarossi

Occhiello per

lucchetto

Presa alimentazione esterna

Presa

alimentazione

esterna

Porta micro USB

Alloggiamento per

scheda microSD

Summary of Contents for PIE1059

Page 1: ...Octobre 2021 1 56 Pi ge photographique Trail camera C mara trampa Fotofalle Fotocamera da esplorazione PIE1059 Guide d utilisation 3 User s manual 14 Manual de instrucciones 24 Gebrauchsanleitung 35...

Page 2: ...30 EU EMC Les normes harmonis es et les sp cifications techniques suivantes ont t appliqu es The following harmonised standards and technical specifications have been applied EN 55032 2015 EN 55035 2...

Page 3: ...PIE1059 1 sangle de fixation 1 c ble USB 1 guide d utilisation 2 Pr sentation du produit Figure 1 Figure 2 Capteur infrarouge passif PIR Objectif 40 LED infrarouges Emplacement pour cadenas Port micr...

Page 4: ...dommages permanents l appareil et ceux ci ne sont pas pris en garantie Dans le cas d une non utilisation prolong e de 3 mois ou plus il est recommand de retirer les piles de l appareil Les piles peuv...

Page 5: ...r glages effectu s NOTA l appareil est livr pr programm avec des r glages usine par d faut Pour le tester vous avez juste besoin d ins rer une carte m moire et des piles puis de mettre le mettre en m...

Page 6: ...istr s Appuyez sur OK pour voir la photo vid o s lectionn e Appuyez sur MENU s lectionnez Prot ger fichier puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez Prot ger un pour prot ger uniquement le fichier s...

Page 7: ...leure qualit mais cr e des fichiers plus lourds qui prennent plus de place sur la carte m moire qui se remplit plus vite R solution vid o FULL HD 1080P 1920x1080 HD 720P 1280x720 VGA 640x480 Une r sol...

Page 8: ...tos sont prises s impriment sur celles ci La phase lunaire la temp rature et le nom de l appareil si vous en avez programm un vont galement s imprimer sur les photos S lectionnez OFF si vous ne voulez...

Page 9: ...la cam ra continuera enregistrer les photos vid os en supprimant les photos vid os les plus anciennes S lectionnez OFF puis appuyez sur OK pour d sactiver l enregistrement en boucle sur la carte m mo...

Page 10: ...hoto Vid o Photo Vid o R solution photo 32 MP 20 MP 16 MP 8 MP 5 MP 3 MP Format des fichiers photo JPG Photos en rafale Programmable R solution photo 3 MP ou 5 MP 1 5 photos par d clenchement R soluti...

Page 11: ...distance de d tection en ajustant la sensibilit du capteur PIR Le lever ou le coucher du soleil peuvent d clencher le capteur PIR L appareil doit tre r orient Si un animal ou une personne se d place r...

Page 12: ...r paration Une somme forfaitaire de 25 TTC sera factur e en cas de retour SAV non justifi par exemple piles hors services ou piles mises dans le mauvais sens 10 Garantie NUM AXES garantit le produit...

Page 13: ...pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectroniques ou rapport chez votre distributeur En adoptant cette d marche vous faites un geste pour l environnement vous contribuez la...

Page 14: ...product 1 PIE1059 trail camera 1 mounting strap 1 USB cable 1 user s guide 2 Presentation of the product Figure 1 Figure 2 Passive infrared sensor PIR Lens 40 infrared LED External power port Location...

Page 15: ...move the batteries from the camera if you are not using it for 3 months or more The batteries could leak and damage your product This camera can also be powered by an external power supply 6V 2A 5 5 x...

Page 16: ...n the camera switch in the ON position 5 2 Turn OFF the camera Slide the switch to the OFF position to turn off the camera Please note that even in OFF mode the camera still consumes power at a very l...

Page 17: ...ff In SET mode the camera will automatically power off if you don t press the keypad for more than 3 minutes If you want to do some further configuration slide the switch to OFF then back to SET and p...

Page 18: ...otos per trigger 8 MP photo resolution programmable from 1 up to 4 photos per trigger 16 MP 20 MP or 32 MP photo resolution programmable from 1 up to 3 photos per trigger Video length Programmable fro...

Page 19: ...r videos automatically at a pre set time interval regardless of whether motions are detected or not Select ON then press OK to set the interval the camera will shoot photos or video clips automaticall...

Page 20: ...or south not east or west as the rising and setting of the sun could produce false triggers and overexposed images If you re covering a trail face the camera down or up the trail Clear out any brush o...

Page 21: ...rt Micro SD card slot External power port Mounting Strap Tripod Operating temperature 20 C to 70 C Operation humidity 5 95 Watertightness IP66 Dimensions 145 x 110 x 74 mm Weight 326 g without batteri...

Page 22: ...like trees walls ground etc within flash range can get you better night time images Please do not aim the camera to total open field where there is nothing within the IR flash range to reflect the fl...

Page 23: ...ister your product Your product can be registered on our website www numaxes com 13 Spare parts You can purchase spare parts alkaline batteries rechargeable Ni MH batteries microSD cards at any time o...

Page 24: ...ara trampa PIE1059 1 correa de fijaci n 1 cable USB 1 gu a de usuario 2 Presentaci n del producto Figura 1 Figure 2 Toma el ctrica externa Lente 40 LED infrarrojos Sensor de infrarrojos pasivo PIR Emp...

Page 25: ...permanentes a la c mara y no est n cubiertos por la garant a Si prev no usar el producto durante un periodo prolongado del orden de 3 meses o m s se recomienda retirar las pilas Pueden derramar y per...

Page 26: ...solo tiene que introducir una tarjeta de memoria y pilas y a continuaci n encenderla interruptor en la posici n ON 5 2 Puesta fuera de servicio OFF Deslice el interruptor en la posici n OFF para apaga...

Page 27: ...nado Proteger todo proteger todas las fotos todos los v deos Desproteger uno desproteger foto v deo seleccionado o Desproteger todo desproteger todas las fotos todos los v deos a continuaci n pulse OK...

Page 28: ...moria se llena antes Fotos en r faga 1 foto 2 fotos 3 fotos 4 fotos 5 fotos Resoluci n de foto 3 MP o 5 MP programable de 1 a 5 fotos por disparo Resoluci n de foto 8 MP programable de 1 a 4 fotos por...

Page 29: ...la que funcionar la c mara cada d a Por ejemplo si la franja horaria es 15 00 18 00 la c mara funcionar solamente entre las 15 00 y las 18 00 horas cada d a El par metro Franja horaria puede funcionar...

Page 30: ...o formatea una tarjeta de memoria se borra toda la informaci n y los archivos de la tarjeta Ajustes de f brica No S Seleccione S para restablecer los ajustes de f brica Versi n Este par metro indica l...

Page 31: ...e disparo Alrededor 0 6 segundos Nombre de la c mara Programable ON OFF 6 cifras letras Funcionamiento a horarios fijos Programable ON OFF Grabaci n en bucle en tarjeta SD Programable ON OFF Contrase...

Page 32: ...rjeta est llena la c mara dejar de hacer fotos v deos Para evitar este problema aseg rese de que la funci n de grabaci n en bucle est activada ON Compruebe las pilas alcalinas o Ni MH AA y aseg rese d...

Page 33: ...omprador original 2 Esta garant a no cubre lo siguiente el cambio de la correa de montaje o el cable USB los riesgos directos o indirectos provocados durante la devoluci n al distribuidor o a NUM AXES...

Page 34: ...ovechamiento y el reciclado de residuos electr nicos Tambi n puede devolver el producto a su distribuidor Este modo de proceder contribuye al respeto del medio ambiente as como a la protecci n de los...

Page 35: ...ts 1 PIE1059 Fotofalle 1 Befestigungsgurt 1 USB Kabel 1 Gebrauchsanleitung 2 Pr sentation des Produkts Bild 1 Bild 2 Bewegungsmelder PIR Sensor Objektiv 40 Infrarot LED Aussparung f r Schloss Externer...

Page 36: ...tofalle kann zu dauerhaften Sch digungen f hren die von der Garantie nicht abgedeckt werden Im Falle einer verl ngerten Nicht Benutzung des Ger tes z B mehr als drei Monate empfehlen wir Ihren die Bat...

Page 37: ...os und oder Videos auf HINWEIS Die Fotofalle ist auf die werksseitigen Standardeinstellungen voreingestellt Zum Testen des Ger ts gen gt es eine Speicherkarte und Batterien einzulegen und die Fotofall...

Page 38: ...n Sie auf die MENU Taste w hlen Sie dann Sch tzen Datei und dr cken Sie auf OK W hlen Sie dann Eine sch tzen um nur die ausgew hlte Datei zu sch tzen Alles sch tzen um alle Dateien zu sch tzen Schalte...

Page 39: ...ehr Speicherplatz auf der Micro SD Karte verbrauchen sie wird schneller voll Videoaufl sung FULL HD 1080P 1920x1080 HD 720P 1280x720 WVGA 848x480 Eine h here Aufl sung sorgt zwar f r eine h here Video...

Page 40: ...arauf gedruckt werden Zeitfenster ON OFF W hlen Sie ON und dr cken Sie OK um die Anfangs und Endzeit St Min einzustellen die Fotofalle ist daraufhin jeden Tag nur w hrend des vom Benutzer eingestellte...

Page 41: ...vor der ersten Verwendung mit der Fotofalle zu formatieren insbesondere wenn die Karte in anderen Ger ten verwendet wurde Eine mit einem anderen Ger t formatierte Micro SD Karte ist m glicherweise ni...

Page 42: ...Fotos pro Ausl sung Videoaufl sung FULL HD 1920x1080 HD 1280x720 VGA 640x480 Videoformat AVI Videol nge Programmierbar von 3 bis 60 Sekunden Ausl sezeit Etwa 0 6 Sekunden Fotofallenname Programmierbar...

Page 43: ...ich das Objekt schnell bewegt kann es das Sichtfeld der Fotofalle verlassen haben bevor das Foto gemacht wird In diesem Fall muss die Fotofalle weiter nach hinten versetzt oder neu ausgerichtet werden...

Page 44: ...en 10 Garantie NUM AXES bietet f r Fabrikationsfehler eine 2 j hrige Produktgarantie ab dem Kaufdatum S mtliche Transport und Verpackungskosten gehen ausschlie lich zu Lasten des K ufers 11 Garantiebe...

Page 45: ...nicht in den Restm ll geworfen werden darf Sie m ssen das Ger t an einer f r die Annahme Verwertung und das Recycling von Elektronikm ll geeigneten Abfallsammelstelle entsorgen bzw zu Ihrem H ndler zu...

Page 46: ...azione PIE1059 1 cinghia di fissaggio 1 cavo USB 1 guida d uso 2 Presentazione del prodotto Figura 1 Figura 2 Sensore infrarosso passivo PIR Obiettivo 40 LED a infrarossi Occhiello per lucchetto Presa...

Page 47: ...danni permanenti non coperti dalla garanzia Nel caso in cui l apparecchio rimanga inutilizzato per un periodo superiore ai 3 mesi si consiglia di togliere le pile dal prodotto Possono perdere acido e...

Page 48: ...impostazioni effettuate NOTA il dispositivo viene consegnato pre programmato con le impostazioni predefinite di fabbrica Per testarlo devi solo inserire una scheda di memoria e le batterie e quindi a...

Page 49: ...video registrati Premere OK per riprodurre foto video Premere il pulsante MENU poi selezionare Proteggere file e premere OK Selezionare Blocca uno per proteggere la foto il video selezionati Blocca tu...

Page 50: ...zio sulla scheda di memoria che si riempie pi velocemente Risoluzione video FULL HD 1080P 1920x1080 HD 720P 1280x720 VGA 640x480 Una risoluzione pi elevata offre video di qualit migliore ma crea file...

Page 51: ...foto vengano stampate su di esse Fascia oraria ON OFF La videocamera funzioner ogni giorno solo nel periodo di tempo impostato dall utilizzatore Per impostare l ora di inizio e l ora di fine ore minut...

Page 52: ...di formattare la scheda di memoria con la fotocamera prima di utilizzarla per la prima volta soprattutto se la scheda stata utilizzata in altri dispositivi Una scheda formattata con un altro dispositi...

Page 53: ...uzione foto 16 MP 20 MP o 32 MP programmabili da 1 a 3 foto per azionamento Risoluzione video FULL HD 1920x1080 HD 1280x720 VGA 640x480 Formato video AVI Lunghezza del video Programmabile da 3 a 60 se...

Page 54: ...ella videocamera prima dello scatto della foto Spostare la videocamera pi indietro o riorientarla 8 2 La videocamera smette di riprendere immagini o non riprende immagini Verificare che la scheda di m...

Page 55: ...se la prova d acquisto fattura o scontrino senza cancellature sar inviata al distributore o a NUM AXES La garanzia limitata all acquirente originale 2 Questa garanzia non copre quanto segue sostituzio...

Page 56: ...ambiente contribuendo alla salvaguardia delle risorse naturali e alla protezione della salute umana 15 Conformit CE Questo dispositivo conforme alle norme europee NUM AXES Trail camera Model PIE1059 I...

Search results

Summary of Contents for PIE1059

Reviews:

Related manuals for PIE1059

Brands by name

Popular brands

Num'axes PIE1059, User Manual

Search results

Summary of Contents for PIE1059

Reviews:

Related manuals for PIE1059

Brands by name

Popular brands