background image

22 

 

 

1)  Rimuovere la pompa dalla fontana d'acqua. 
2)  Rimuovere il filtro, svitare la griglia e rimuovere la turbina utilizzando una pinza, 
3)  Pulire tutte le stanze con acqua calda e sapone. Utilizzare un bastoncino di cotone o uno spazzolino da denti per 

rimuovere eventuali impurità. Per una pulizia più efficiente, l'acqua saponata può essere sostituita con aceto bianco. 

4)  Risciacquare abbondantemente tutti gli articoli con acqua pulita. 
5)  Quando le parti della pompa sono pulite e asciutte, rimontare tutti gli elementi. 

 

Risoluzione dei problemi

 

 
Verificare i seguenti punti se non si riesce a fare funzionare la pompa: 

 

 Assicurarsi che la presa sia collegata a una presa di corrente.  

 Togliere  il  tubo  in  gomma  dalla  pompa mentre  è  collegata.  Aspettare  qualche  secondo, poi  reinserire  il  tubo  nella 

pompa. 

 Controllare che non ci siano detriti nella pompa e pulire la pompa. 

 

Verificare i seguenti punti se l’erogazione della pompa non è regolare o se fa “glu glu”:

 

 

Verificare la pompa per accertarsi che sia completamente immersa nell’acqua. 

 Controllare che non ci siano detriti nella pompa e pulire la pompa. 

 

Procedere come segue se si sentono dei rumori anomali: 

 

Assicurarsi che il livello dell’acqua si trovi tra le linee di riempimento MIN e MAX. Aggiungere l’acqua nel serbatoio se 
necessario. 

 Verificare la pompa per accertarsi che sia completamente immersa n

ell’acqua. 

Istruzioni di sicurezza

 

 

 

Non fare mai funzionare la fontanella senz’acqua. Se il livello dell’acqua diventa troppo basso, l'utilizzo può essere 
pericoloso. Accertarsi di mantenere il volume dell'acqua al di sopra dell’indicatore minimo di riempi mento e scollegare 
la fontanella se il volume d'acqua scende al di sotto di questa linea. 

 

Non utilizzare mai l’apparecchio con un cavo d’alimentazione o una presa danneggiati. 

 Non cercare di riparare da soli il motore della pompa. 

 Non lasciare il cavo d'alimentazione in una zona di passaggio in cui potrebbe essere fonte di inciampo o di incidente. 

 Non staccare dalla corrente tirando sul cavo d'alimentazione. Per scollegare dalla corrente, afferrare la spina e non il 

cavo.  

 

Assicurarsi sempre che il cavo d’alimentazione non sia teso. 

 Non lasciare questo apparecchio incustodito e staccarlo dalla corrente quando non è utilizzato.  

 

Non utilizzare all’esterno. RISERVATO ESCLUSIVAMENTE A UN USO ALL’INTERNO. 

Garanzia

 

 
A.  In caso di malfunzionamento 

 

Prima di affermare che l'apparecchio « non funziona », assicuratevi che il problema riscontrato non sia dovuto ad errori 
di utilizzo o semplicemente manca l'alimentazione elettrica. Se il problema persiste contattate vostro rivenditore di fiducia 
o NUM’AXES (+33 (0)2 38 69 96 27 o [email protected]) prima di inviare il prodotto in riparazione.

 

Griglia 

Filtro 

Turbina 

Summary of Contents for EYENIMAL FON100

Page 1: ...FONTAINE A EAU 6 LITRES FON100 FR Guide d utilisation EN User s guide ES Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso...

Page 2: ......

Page 3: ...ncy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a...

Page 4: ...au Ce guide d utilisation Pr sentation du produit Installation 1 D ballez la fontaine et l ensemble des accessoires 2 Placez le r servoir sur une surface plane et joutez de l eau Assurez vous que le v...

Page 5: ...age d pend du nombre d animaux qui utilisent la fontaine Plus ils sont nombreux l utiliser plus il est n cessaire de la nettoyer r guli rement Filtre Nous vous conseillons de changer le filtre tous le...

Page 6: ...s n est pas entr dans la pompe et proc dez au nettoyage de la pompe La pompe fait du bruit et ou des petites bulles d air V rifiez que le niveau d eau se situe entre les lignes de remplissage MIN et M...

Page 7: ...te de l utilisateur d une utilisation contraire aux instructions ou non pr vue de r parations faites par des r parateurs non agr s la perte ou le vol 3 Si le produit est reconnu d fectueux NUM AXES le...

Page 8: ...ion of the product Assembly 1 Take out the pet fountain and all the accessories 2 Put the pet fountain on a flat surface Fill in the water tank with water so that the water level is between the MIN an...

Page 9: ...arly The cleaning frequency depends on the number of animals that use the fountain the more animals use the fountain the more often the fountain requires cleaning Filter Our coconut shell activated ca...

Page 10: ...r level is between the MIN and MAX filling lines and add water in the water tank if needed Make sure the pump is fully immersed in water Safety guidelines WARNING when using electrical appliances basi...

Page 11: ...ed purpose repairs conducted by unapproved technicians loss or theft 3 If the product is found to be defective NUM AXES shall either repair or exchange it as deemed fit by NUM AXES 4 NUM AXES shall no...

Page 12: ...de agua 1 manual de usuario Presentaci n del producto Instalaci n del producto 1 Extraiga la fuente de agua y todos los accesorios 2 Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y a ada agua pot...

Page 13: ...frecuencia de la limpieza depende del n mero de animales que utilizan la fuente Cuentos m s animales la utilicen m s regularmente deber efectuarse la limpieza Filtro Sugerimos que reemplace los filtro...

Page 14: ...duos en la bomba y l mpiela La bomba emite ruidos anormales y o peque as burbujas de aire Aseg rese de que el nivel del agua est entre las l neas de llenado MIN y MAX Agregue agua al tanque si es nece...

Page 15: ...M AXES el deterioro del producto resultante de la negligencia o error del usuario por ejemplo mordeduras roturas fisuras etc una utilizaci n contraria a las instrucciones o no prevista las reparacione...

Page 16: ...Dieses Buch zur Gebrauchsanleitung Vorstellung des Ger tes Installation des Ger tes 1 Nehmen Sie den Wassertank die Wasserschale und anderes Zubeh r heraus 2 Stellen Sie den Wassertank horizontal auf...

Page 17: ...nnen nutzen Je mehr Tiere es sind desto h ufiger muss er gereinigt werden Filter Wir schlagen vor den Filter alle 30 Tage zu wechseln um die Wasserqualit t zu gew hrleisten Warnung Wenn der Filter nic...

Page 18: ...efinden und reinigen Sie die Pumpe Die Pumpe macht Ger usche und oder kleine Luftblasen Stellen Sie sicher dass sich der Wasserstand zwischen den MIN und MAX Linien befindet Wenn n tig f llen Sie den...

Page 19: ...s ersetzen oder reparieren 4 Rechtsmittel gegen NUM AXES insbesondere bei unsachgem em Gebrauch oder technischem Defekt des Ger tes k nnen in keiner Form geltend gemacht werden 5 NUM AXES beh lt sich...

Page 20: ...di noce di cocco 1 spazzola 1 sensore di livello dell acqua Manuale d uso Presentazione del prodotto Installazione del prodotto 1 Estrarre fontana di acqua per animali domestici e gli altri accessori...

Page 21: ...requenza della pulizia dipende dal numero di animali che utilizzano la fontana Pi persone lo usano pi deve essere pulito regolarmente Filtro Consigliamo di cambiare il filtro ogni 30 giorni per garant...

Page 22: ...nel serbatoio se necessario Verificare la pompa per accertarsi che sia completamente immersa nell acqua Istruzioni di sicurezza Non fare mai funzionare la fontanella senz acqua Se il livello dell acqu...

Page 23: ...prodotto riconosciuto difettoso NUM AXES lo riparer o lo sostituir a suo insindacabile giudizio 4 Contro NUM AXES non ammesso alcun ricorso in particolare in caso di cattivo uso manomissione o uso no...

Page 24: ...24 info numaxes com www numaxes com Indice A...

Reviews: