Numark Mixtrack Quick Start Manual Download Page 7

 

 

 VISTA DEL PANEL SUPERIOR 

 

 

1

2

7

8

9

10

11

11

12

13

14

14

15

16

17

18

19

16

17

18

19

20

20

21

21

22

15

22

23

29

26 27 28 28

29

26 27 28 28

25 25 25

24 25 25 255

10

3

4

5

2

3

4

5

6

 

 
1.

 

USB – 

Esta conexión USB envía y recibe información de control a/desde una computadora conectada.   

2.

 

TREBLE DE CANAL – 

Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio que se reproduce en el canal 

correspondiente. 

3.

 

MEDIOS DE CANAL –

 Ajusta las frecuencias medias del audio que se reproduce en el canal 

correspondiente. 

4.

 

GRAVES DE CANAL –

 Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio que se reproduce en el canal 

correspondiente. 

5.

 

CUE –

 Envía el audio pre-fader al canal de Cue para monitoreo con los auriculares. 

6.

 

GANANCIA DE CUE –

 Ajusta el nivel del audio del canal de cue. 

7.

 

COMBINACIÓN DE CUE –

 Gírelo para mezclar cue y programa en el canal de auriculares.  Cuando 

está en el extremo izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados a CUE.   Cuando se gira totalmente a 
la derecha, se oye sólo la mezcla del programa. 

8.

 

PERILLA DE NAVEGACIÓN – 

Gire esta perilla para recorrer y seleccionar las listas de pistas y 

directorios existentes en el software.  Cuando seleccione un directorio, pulse la perilla para entrar al 
mismo.  (Pulse BACK para subir al nivel anterior.)  Si hay un directorio seleccionado en ese momento, 
se enciende el LED FOLDER (Carpeta).  Si hay una pista seleccionado en ese momento, se enciende 
el LED FILE (Archivo).

 

9.

 

ATRÁS – 

Este botón lo lleva de regreso al nivel anterior (carpeta).

 

10.

 

CARGAR A / CARGAR B –

 Pulse uno de estos botones mientras está seleccionada una pista para 

asignarla a la bandeja A o B respectivamente.

 

11.

 

FADER DE CANAL – 

Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente. 

12.

 

FADER MAESTRO –

 Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa. 

13.

 

CROSSFADER – 

Combina el audio entre las bandejas A y B.  Si se desliza a la izquierda se 

reproduce el bandeja A.  Si se desliza a la derecha se reproduce el bandeja B. 

14.

 

RUEDA DE AVANCE LENTO – 

Cuando la bandeja está reproduciendo, con la rueda se inflexiona el 

pitch de la pista.  Cuando se activa el botón SCRATCH, con la RUEDA DE AVANCE LENTO se raya la 
pista seleccionada. Cuando la bandeja no está reproduciendo, al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO 
se explora la pista. 

15.

 

EFECTO RAYADO (SCRATCH) –

 Activa o desactiva el modo de rayado.  Cuando se activa, el LED 

indicador se ilumina e al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO se crea un efecto 'scratch' (Rayado). 

16.

 

REPRODUCIR / PAUSA

 – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa.  Pone la 

reproducción en pausa si la bandeja está reproduciendo.   

Summary of Contents for Mixtrack

Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 3 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 7 9 GUIDA RAPIDA ITALIANO 10 12 KURZANLEITUNG DEUTSCH 13 15...

Page 2: ......

Page 3: ...ACK to automatically initialize all the necessary drivers When the installation is complete you will see Your new hardware is installed and ready to use message shown on the right The installation is...

Page 4: ...y is currently selected the FOLDER LED will illuminate If a track is currently selected the FILE LED will illuminate 9 BACK This button will take you back to the previous level folder 10 LOAD A LOAD B...

Page 5: ...a metronome style click heard in the Cue Channel 25 EQ KILL SWITCH Pressing down on these buttons removing that frequency band BASS MID or TREBLE from the music on that deck The button will illuminat...

Page 6: ...ver el mensaje Your new hardware is installed and ready to use Su nuevo hardware est instalado y listo para usar que se muestra a la derecha De esta forma queda terminada la instalaci n y el controla...

Page 7: ...perilla para entrar al mismo Pulse BACK para subir al nivel anterior Si hay un directorio seleccionado en ese momento se enciende el LED FOLDER Carpeta Si hay una pista seleccionado en ese momento se...

Page 8: ...er stica Tick un clic tipo metr nomo que se oye en el canal de cue 25 INTERRUPTOR DE SUPRESI N DEL ECUALIZADOR Pulsando estos botones se eliminan las bandas de frecuencia BASS MID o TREBLE BAJOS MEDIO...

Page 9: ...Veuillez permettre au contr leur MIXTRACK d initialiser automatiquement tous les pilotes n cessaires Lorsque l installation est termin e vous verrez appara tre un message contextuel indiquant que le m...

Page 10: ...dans le logiciel Lorsqu un r pertoire est s lectionn vous n avez qu tourner le bouton pour y acc der Vous pouvez revenir au niveau pr c dent l aide de la touche BACK Si un r pertoire est s lectionn l...

Page 11: ...randir ou diminuer l arborescence de vos dossiers 24 TICK Cette touche permet d activer ou de d sactiver la fonction Tick un clic de style m tronome sur le canal de pr coute Cue 25 EQ KILL SWITCH Appu...

Page 12: ...zzi tutti i driver necessari Una volta completata l installazione apparir il messaggio Il nuovo hardware stato installato ed pronto all uso illustrato qui a destra L installazione ora completa ed il c...

Page 13: ...rtella attualmente selezionata il relativo LED si accende Se selezionata una traccia si accende il LED FILE 9 BACK Questo tasto porta al livello precedente cartella 10 LOAD A LOAD B caricamento A B Pr...

Page 14: ...un suono in stile metronomo che si sente nel canale Cue 25 INTERRUTTORE EQ KILL Premendo questi tasti si rimuove quella banda di frequenza BASS MID o TREBLE dalla musica presente su quel deck Quando...

Page 15: ...CK alle notwendigen Treiber automatisch initialisieren Wenn die Installation abgeschlossen ist sehen Sie die Meldung Ihre neue Hardware wurde installiert und kann verwendet werden Einrichtung von MIXT...

Page 16: ...en Mit BACK kann auf die vorherige Ebene zur ckgeschaltet werden Bei Anwahl eines Verzeichnisses leuchtet die Anzeige FOLDER LED auf Ist eine Musikdatei gew hlt leuchtet die Anzeige FILE LED auf 9 BAC...

Page 17: ...wird die Tick Funktion ein metronom hnliches Klicken dass im Cue Kanal geh rt wird ein oder ausgeschaltet 25 EQ KILL SWITCH Wird eine dieser Tasten gedr ckt wird das jeweilige Frequenzband B SSE MITTE...

Page 18: ...SPECIFICATIONS WEIGHT 4 1 lbs 1 9 kg DIMENSIONS W x D x H 9 75 x 11 x 2 248mm x 279mm x 51mm excluding USB cable...

Page 19: ......

Page 20: ...www numark com MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: