Der OCTAVOX Center 703 ist ein Center Lautsprecher für Heimkino-
Systeme und Mehrkanal-Musikgenuss. Er bietet eine besonders klare
und nuancierte Sprachwiedergabe und einen überraschend vollen
Klang und kann daher auch als universeller Mono-Lautsprecher
eingesetzt werden. Legen Sie den Lautsprecher auf eine Ablage
unterhalb oder vor Ihren Fernseher oder hängen Sie ihn mit soliden
Schrauben und Dübeln an die Wand.
The OCTAVOX Center is a Center speaker for Home Cinema and
Multichannel setups. It provides an extremely clear and nuanced
reproduction of speech. Due to its high quality drivers and design and
a surprisingly full sound, it will also do a good job as a multipurpose
mono speaker in many audio systems. You may place it on a desk below
or in front of your TV set or hang it on wall, using proper wall plugs.
RMS Ausgangsleistung
Power handling RMS
Widerstand
Impedance
Abmessungen (BxTxH)
Dimensions (WxDxH)
Gewicht
Net weight
100/150 W
4 Ω
42,0 x 16,6 x 17,0 cm
ohne Füße /
without feet
5,8 kg
8
OCTAVOX 703 MKII CENTER SPEAKER
AUSWAHL DES RICHTIGEN VERSTÄRKERS
Alle NUMAN Lautsprecher sind typische 4 Ohm Lautsprecher, die mit jedem HiFi-Verstärker harmonieren, ohne dass dieser
beschädigt werden kann. Wir empfehlen einen Verstärker mit einer Ausgangsleistung gemäß der nachstehenden Tabelle,
im Zweifel darf der Wert auch leicht überschritten werden. Bitte beachten Sie: Beim Abhören mit hohen Lautstärken ist es
wahrscheinlicher, einen Lautsprecher mit einem zu leistungsschwachen Verstärker zu beschädigen als mit einem Gerät, dass
„zu viel Leistung hat“. NUMAN OCTAVOX Lautsprecher können Musik tatsächlich lauter wiedergeben als viele andere HiFi-
Lautsprecher. Sollten Sie dennoch Verzerrungen hören, reduzieren Sie die Lautstärke etwas.
MODELL / MODEL
OCTAVOX 701 Column
OCTAVOX 702 Bookshelf
OCTAVOX 703 Center
9
VERSTÄRKER / AMPLIFIER
SELECTING THE RIGHT AMPLIFIER
All NUMAN OCTAVOX speakers are typical 4ohm speakers. Technically speaking, they have been designed to work on almost
every type of integrated or power amplifier “old and new, big and small” without any risk of damaging the amplifier. We
recommend an amplifier with a Peak Power Output according our Power Handling specification. If in doubt, “go for bigger”,
many people still tend to combine “small amplifiers” with “big speakers”, which is simply not correct. This is much more likely
to destroy loudspeakers with an amplifier that is “not powerful enough” rather than a powerful amplifier. All NUMAN OCTAVOX
speakers are louder than many competitive products. However, if you hear audible distortion, simply listen at lower volumes.
AUSGANGSLEISTUNG VERSTÄRKER / PEAK POWER AMPLIFIER (4 Ω)
200 W
100 W
150 W
