background image

 

8

7.1.  REPLACEMENT OF BURNER  INJECTOR. 

 

The device is normally regulated and prepared to operate with G30+G31 gas at pressure of 28-30/37 mbar.  A conversion kit 
for G20 + G25 or G20 gas is included in this device. 
 

a)  Unscrew the two hexagonal screws and loosen the controls to remove the stainless steel front panel. 

 

b)  Displace the primary air regulating tube towards the ring of the burner. 

 

c)  Unscrew the injector counterclockwise, according to fig. 2 

 

d)  Replace the injector according to chart 3. 

 

e)  The injector diameter is indicated in hundreths of mm on the injector. 

 
 
 
 
 

 
 
 

Figure 2

 

 

 
 

Figure 2 

 

f) 

IMPORTANT: IMMEDIATELY ATTACH THE PLATE WITH INFORMATION ON THE NEW GAS TYPE. 

 

Replacement injectors are supplied together with the corresponding informative plates. 

 

7.2.  ADJUSTMENT OF PILOT BURNER TO NEW GAS TYPE. 

 

a) 

Loosen the lower nut of the pilot burner (with a fitting spanner of 11mm). 

 

b) 

Turn the internal screw with a flat tip screwdriver to the right (for a smaller flame) or to the left (for a bigger flame).   

 

c) 

Screw on the lower nut of the pilot burner.  

 

7.3. PRIMARY AIR REGULATION. 

 

7.3.1. BURNER 

RING 

 
Primary air is regulated by approaching or moving away the regulating tube.  Proceed as follows: 
 

a) 

Loosen screw (fig. 2). 

 

b) 

Move the burner tube-like regulator with some gentle strokes until a stable flame is achieved according to the gas 
type installed  (fig. 2 and chart 5) 
 

c) 

Fix the primary air regulator with the screw. 
 

Chart 5: 

Opening Primary Air Regulation

 

BURNER

 

Opening D for

 

G 20 GAS

 

Opening D for 

G 30 + G 31 GAS

 

(37 mbar)

 

Opening D for

 

G 31 (50 mbar) 

GAS

 

Opening D for

 

G 30 (50 mbar) 

GAS

 

BIG RING

 

Maximally Open 

(approx. 24 mm)

 

Maximally Open 

(approx. 24 mm)

 

9 mm

 

Maximally Open 

(approx. 24 mm)

 

 

 

 

 

 

Primary air of the pilot burner is regulated by turning the intermediate part in such a way that more or less air flows through the 
injector’s orifice.  Regulation is obtained by turning in one way or the other. 
 
Observe the flame.  An excess of primary air produces a short flame that tends to come off the pilot burner.  This could hinder 
the ignition of the pilot injector.  
 
The lack of primary air produces smooth and weak flames with yellow extremities due to an incomplete combustion. 

 
 

 

PRIMARY AIR 
REGULATION  
PIECE  (TUBE)

INJECTOR

 

Summary of Contents for HQ-04

Page 1: ......

Page 2: ...OMPONENTS 7 6 1 PARTS LIST 7 6 2 REPLACEMENT OF THERMOCOUPLE 7 6 3 REPLACEMENT OF PILOT BURNERS 7 6 4 REPLACEMENT OF THERMOELECTRIC SECURITY VALVE 7 7 GAS CONVERSION 7 7 1 REPLACEMENT OF BURNER INJECT...

Page 3: ...ther type of gas must be done by qualified staff following the warnings indicated on the labels sticked on the device and packing This equipment is made for professional use and for qualified personne...

Page 4: ...mbar FR II2E 3B P G20 G30 G31 20 25 mbar 30 50 mbar BE FR II2E 3 G20 G30 G31 20 25 mbar 28 30 37 mbar 1 Provided with a nozzle according to ISO 228 1 Chart 3 Injector s diameters hundredths of mm and...

Page 5: ...working temperature it s necessary to install the device near to a ventilation hood to assure a perfect elimination of combustion gases Combustion residues should be eliminated directly or indirectly...

Page 6: ...be used Verify the information on the characteristics plate of the device or on chart 2 of these instructions In case the gas type is different make the conversion following the indications of chapter...

Page 7: ...burner Torque should not exceed 0 8 kp m e Make sure that the circuit is gastight before starting the device again 6 4 REPLACEMENT OF THERMOELECTRIC SECURITY VALVE VERY IMPORTANT DO NOT MANIPULATE OR...

Page 8: ...rew on the lower nut of the pilot burner 7 3 PRIMARY AIR REGULATION 7 3 1 BURNER RING Primary air is regulated by approaching or moving away the regulating tube Proceed as follows a Loosen screw fig 2...

Page 9: ...the valve is loose In this case tighten but not excessively to avoid damaging the thermocouple head The flame is yellow Possible causes are a The burner is dirty In this case clean the burner b Bad pr...

Page 10: ...and preferably when finishing the main season Do not clean the device with direct water jets and especially the interior parts as the functional elements could be damaged Do not use chlorine or corros...

Page 11: ...NE EN 203 1 y UNE EN 203 2 y es conforme a los requisitos esenciales de la s Directiva s 90 396 CEE Dispone de la Certificaci n CE de tipo emitida por el Organismo LGAI El seguimiento ser realizado po...

Page 12: ...l Gas S L Paelleros profesionales www ntgas com Cocina China Hornillos alta potencia Hornillos de Pavimento O Churreras a Gas Electricas Hornos Tandoori Cocedero Marisco CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR OTR...

Reviews: