NSS PACER 30 Operation Manual Download Page 7

MANUEL D’INSTRUCTIONS 

PACER 30 VACUUM

 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

TOUT SERVICE de réparation doit être effectuée par un centre DISTRIBUTEUR / SERVICE 
AUTORISÉ NSS utilisant uniquement des pièces ÉQUIPEMENT ORIGINAL NSS

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ou d’entretenir la machine 

AVERTISSEMENT:

 Risque de choc ou 

d’électrocution. 

TOUJOURS 

débranchez la machine avant 

d'effectuer toute opération de 
maintenance ou de service. 

AVERTISSEMENT:

 Risque de choc ou 

d’électrocution. 

JAMAIS

 

brancher cet appareil à une prise 

électrique qui n'est pas correctement mise 
à la terre.

 

AVERTISSEMENT: 

Risque d'incendie ou 

d'explosion

.  

JAMAIS 

utiliser pour ramasser des liquides 

inflammables ou combustibles, ou toute autre 
chose qui brûle ou qui fume, comme des 
cigarettes, des allumettes ou des cendres 
chaudes.

 

JAMAIS 

utiliser cette machine dans une 

atmosphère explosive (poussières de 
céréales, de liquides ou vapeurs 
inflammables, etc 

AVERTISSEMENT:

 Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie pour 

provoquer des cancers et des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. 

UTILISATION

 

The Pacer 30 vacuum 

est destiné à un usage 

commercial, l'aspiration des sols, des meubles et des 
rideaux dans un environnement intérieur. Cette 
machine est conçue pour le ramassage à sec 
seulement. NSS ne recommande pas l'utilisation de 
ces machines à d'autres fins.

 

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, 
les précautions de base doivent toujours être 
respectées, y compris les suivantes:

 

 

TOUJOURS 

lire et comprendre toutes les instructions 

avant d'utiliser ou d'entretenir la machine.

 

 

TOUJOURS 

utiliser cette machine uniquement 

comme décrit dans ce manuel.

 

 

JAMAIS 

essayer de faire fonctionner cette machine, 

sauf si vous avez été formé dans son fonctionnement.

 

 

JAMAIS 

permettre à une personne non formée à 

utiliser la machine.

 

 

JAMAIS 

laisser la machine branchée à la prise 

électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

 

 

JAMAIS 

débranchez l'appareil de la prise électrique 

jusqu'à ce que la machine est éteinte.

 

 

SI 

appareil ne fonctionne pas comme il se doit, a été 

endommagé, laissé à l'extérieur, ou tombé dans l'eau, 
le retourner à un centre de service.

 

 

JAMAIS 

déconnecter ou modifier des interrupteurs ou 

des dispositifs de sécurité.

 

 

JAMAIS 

cette machine si le cordon et / ou la fiche a 

été endommagé, cassé, coupure, abrasion ou de 
ruban adhésif.

 

 

TOUJOURS 

remplacer tout le cordon lorsque le 

cordon ou la fiche est endommagé en aucune façon.

 

 

JAMAIS 

manipuler la machine, le cordon ou la fiche 

avec les mains mouillées.

 

 

JAMAIS 

tomber ou insérer un objet dans les 

ouvertures de la machine.

 

 

JAMAIS

 

utiliser cette machine avec une ouverture 

d'air bloqué. Gardez toutes les ouvertures d'air libres 
de poussière, les peluches, les cheveux, etc

 

 

JAMAIS 

tirer ou transporter la machine par son 

cordon d'alimentation électrique, utiliser le cordon 
comme une poignée, fermer une porte sur le cordon, 
tirez le cordon autour de coins pointus, exposer à des 
surfaces chauffées, la machine de fonctionner sur le 
cordon, ou d'objets lourds ou tranchants sur le 
cordon.

 

 

JAMAIS 

débrancher en tirant sur le cordon. Pour 

débrancher le cordon de la prise, tirez sur la fiche, 
pas le cordon.

 

 

JAMAIS 

permettre à cette machine pour être utilisé 

comme un jouet. Une attention particulière est 
nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près des enfants.

 

 

TOUJOURS 

garder le visage, les doigts, les cheveux 

ou toute autre partie du corps ou des vêtements 
amples loin de toute ouverture de la machine ou la 
partie mobile (renouvelable brosse).

 

 

JAMAIS

 

utiliser cette machine sur des surfaces 

mouillées ou pour le ramassage humide.

 

 

TOUJOURS

 

utiliser un soin extrême lors du 

nettoyage des escaliers ou lorsque la machine est 
placée sur les escaliers.

 

 

NE JAMAIS

 utiliser la machine sans sac à poussière 

et / ou des filtres en place

.

 

 

JAMAIS 

utiliser d'outils autres que les fabricants ont 

recommandé les pièces jointes.

 

 

JAMAIS 

pulvériser cette machine avec de l'eau ou 

des liquides.

 

 

JAMAIS 

utiliser la machine à l'extérieur.

.

 

 

JAMAIS 

exposer la machine à la pluie, la neige ou 

des températures extrêmes.

 

 

TOUJOURS 

stocker cette machine à l'intérieur dans 

un endroit frais et sec.

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Summary of Contents for PACER 30

Page 1: ...OPERATION MANUAL PACER 30 VACUUM Original Instructions Instructions D origine h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 2: ...chine from an electrical outlet until after the machine is turned off If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service cente...

Page 3: ...unding type attachment plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances The green conductor in the cor...

Page 4: ...vacuuming the carpeted floor Handle Height The height of the handle is adjustable for the comfort of the operator Remove the clevis pins on each side of the handle adjust the handle to a comfortable p...

Page 5: ...st not be too tight The belt should deflect 1 4 6 4mm between the thumb and index finger Vacuum the inside of the filter bag with another vacuum cleaner for maximum suction and filter bag life Monthly...

Page 6: ...INSTRUCTIONS PACER 30 VACUUM Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8...

Page 7: ...u ce que la machine est teinte SI appareil ne fonctionne pas comme il se doit a t endommag laiss l ext rieur ou tomb dans l eau le retourner un centre de service JAMAIS d connecter ou modifier des int...

Page 8: ...dans une prise appropri e qui est bien install e et mise la terre conform ment tous les codes et r glements locaux Le conducteur vert du cordon est le fil de terre Ne jamais connecter ce fil autre qu...

Page 9: ...poign e est r glable pour le confort de l op rateur Retirez les axes d articulation de chaque c t de la poign e ajuster la poign e dans une position confortable Remplacer les broches de chape Panneau...

Page 10: ...cessaire La ceinture ne doit pas tre trop serr La courroie doit fl chir de 1 4 6 4mm entre le pouce et l index Passez l aspirateur l int rieur du sac filtrant avec un autre aspirateur pour une aspirat...

Page 11: ...h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 12: ...edo Ohio 43607 PHONE 419 531 2121 FAX 419 531 3761 mailus nss com www nss com NSS Pacer 30 Vacuum Operation Manual 9093112 Orig 04 06 Rev F 10 16 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r...

Reviews: