EN DE
FR
ES IT PT
Ř7HQH]OHVSUD\¢ODYHUWLFDOH
Ř3HQGDQWODOXEULILFDWLRQYHLOOH]¢WHQLUIHUPHPHQWOLQVWUXPHQW
SRXU«YLWHUTXHOOHYRXV«FKDSSHGHVPDLQVVRXVODSUHVVLRQGH
SXOY«ULVDWLRQ
ATTENTION
9-4 Lubrification
16.3$1$635$<3OXV
$SSOLTXH]16.3$1$635$<3OXVDSUªVFKDTXHXWLOLVDWLRQHWRXDYDQW
OőDXWRFODYH
5HWLUH]OHPRWHXUGXWX\DX
0RQWH]OőHPERXWGHOXEULILFDWLRQ¢W¬WHELVHDXW«HVXUOHUDFFRUGGH
ODERPEHGD«URVRO)LJ
,QV«UH]OHPERXWGHVSUD\GDQVOHSRUWGDUULY«HGDLUGXPRWHXU
7HQH] OH PRWHXU HW SXOY«ULVH] SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV
9DSRULVH]GXOXEULILDQWMXVTXő¢FHTXőLOHQUHVVRUWHGHODSLªFHGH
ODLUG«FKDSSHPHQWSHQGDQWDXPRLQVVHFRQGHV)LJ
Ř$SUªVODYDJHHQWKHUPRG«VLQIHFWHXUHWDYDQWOXEULILFDWLRQV«FKH]
OHSURGXLWMXVTX¢FHTXHWRXWHOKXPLGLW«LQWHUQHDLW«W«HQOHY«H
6LGHOKXPLGLW«GXWKHUPRG«VLQIHFWHXUGHPHXUH¢OLQW«ULHXU
GXSURGXLWOHIIHWGHODOXEULILFDWLRQSRXUUDLW¬WUHU«GXLWHWGHOD
FRUURVLRQSRXUUDLWDWWDTXHUOLQW«ULHXUGXSURGXLW
ATTENTION
9-3 Désinfection
'«VLQIHFWLRQPDQXHOOHVXUIDFHH[WHUQH
(VVX\H]ODVXUIDFH¢ODLGHGXQFKLIIRQLPELE«GXQHVROXWLRQ
G«VLQIHFWDQWHWHOOHTXHGHODOFRRO
'«VLQIHFWLRQDXWRPDWLTXHVXUIDFHVH[WHUQHHWLQWHUQH
8QLTXHPHQWSRXUOD);P0);P%);P0);P%
8WLOLVH]XQWKHUPRG«VLQIHFWHXUFRQIRUP«PHQW¢ODQRUPH,62
(1,62
5HSRUWH]YRXVDXPDQXHOGXWKHUPRG«VLQIHFWHXU
