Novy 7530, Operating And Installation Instructions, Page: 13 / 28

13
NL
5
Neem de kartonnen plaat met de afbeeldingen
van de boormallen en knip of snij het karton op
de aangegeven stippellijnen door zodat er twee
losse boormallen ontstaan.
Let op: 2 verschillende boormallen (type 7530
Phantom Cable of type 7540 Phantom Frame).
Kiest de juiste boormal overeenkomstig met het
apparaat dat u gaat monteren.
6
Bepaal het midden van de afzuigkap en teken
een kruislijn af op het plafond.
Let hierbij op dat de afzuigkap gecentreerd boven
de kookplaat gemonteerd moet worden.
DU
5
Nehmen Sie den Karton mit den Abbildungen der
Bohrschablonen und schneiden Sie den Karton
an den gekennzeichneten gestrichelten Linien,
um zwei getrennte Bohrschablonen zu erhalten.
Bitte beachten: zwei verschiedene Bohrschablonen
(Typ 7530 Phantom Kabel oder Typ 7540 Phantom
Rahmen).
Wählen Sie die richtige Bohrschablone je nach
dem zu montierenden Gerät.
6 Bestimmen Sie den Mittelpunkt der Dunstabzugs-
haube und zeichnen Sie ein Fadenkreuz an die
Decke.
Beachten Sie, dass die Dunstabzugshaube genau
mittig über dem Kochfeld angebracht werden
muss.
FR
5 Prenez le carton comportant les images des
gabarits de perçage et découpez le carton selon
les pointillés indiqués pour créer deux gabarits
de perçage distincts.
Veuillez noter qu'il y a 2 gabarits de perçage
différents (type 7530 Phantom Cable ou type
7540 Phantom Frame).
Choisissez le gabarit de perçage correspondant
au dispositif que vous allez monter.
6 Déterminez le centre de la hotte et tracez une
ligne transversale sur le plafond.
La hotte doit être centrée au-dessus de la plaque
de cuisson.
EN
5 Take the cardboard with the images of the drilling
templates and cut the cardboard at the indicated
dotted lines to create two separate drilling templates.
Please note: 2 different drilling templates (type
7530 Phantom Cable or type 7540 Phantom
Frame).
Choose the right drilling template according to
the device you are going to mount.
6 Determine the centre of the cooker hood and
draw a cross line on the ceiling.
Please note that the cooker hood must be mounted
centrally above the hob.