Novy 6200.400 Operating And Installation Instructions Download Page 9

DE 9

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Achtung: Da diese Montageanleitung für verschiedene Dunstabzugshaubentypen erstellt wurde, kann es sein, dass 
sie eine Beschreibung enthält, die nicht für Ihre Dunstabzugshaube zutrifft.

Allgemeine Informationen

Dies ist eine Montageanleitung für das Umluftset der Novy Dunstabzugshaube Salsa. Die Gebrauchsanleitung ist ein se-
parates Heft, das im Lieferumfang der Dunstabzugshaube enthalten ist. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation 
und Inbetriebnahme der Dunstabzugshaube sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine 
oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen.
Nehmen Sie die Dunstabzugshaube vorsichtig aus der Verpackung.
Die Dunstabzugshaube ist für die Anbringung über Kochplatten und/oder Domino-Kochfeldern geeignet und aussch-
ließlich für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen.

Wichtige vor der Montage zu beachtende Punkte
Auf Seite 2 dieser Montageanleitung finden Sie die Montagezeichnungen. Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise 
durch, bevor Sie mit der Montage beginnen:
•  Die Wandhaube lässt sich einfacher montieren, wenn mindestens 2 Personen die Arbeiten durchführen.
•  Positionieren Sie die Steckdose so, dass sie innerhalb der Schachtmaße liegt.
•  Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit der Wand oder Decke ausreicht.
•  Die Schutzfolie auf dem Edelstahl der Wandhaube oder Schächte können Sie vor der Montage entfernen. Achten Sie 

darauf, dass der Edelstahl nicht beschädigt wird.

INSTALLATION

Installation des Umluftsets bei einer Wand-Dunstabzugshaube

Nehmen Sie den Wandbügel (D) aus der Verpackung. Sie können diesen Wandbügel auseinanderziehen, so dass er 
genauso breit ist wie der Schacht der Dunstabzugshaube. In der Mitte muss dieser Bügel oben und unten mit einer 
Schraube fixiert werden. Jetzt können Sie den Bügel mit den 2 Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen. 
Achten Sie darauf, dass der Bügel auf der Mittellinie liegt, damit er mittig über der Dunstabzugshaube montiert wird.
In der Umluftbox (A) können Sie auf beiden Seiten die 2 Verlängerungsteile (B) aus Metall verschieben. Fixieren Sie 
diese Verlängerungsteile mit jeweils 4 Schrauben, also 2 Schrauben oben und 2 Schrauben unten. Montieren Sie mit 
3 Schrauben die Kunststoff-Anschlussöffnung (C) an der Unterseite.
Positionieren Sie die Umluftbox auf dem Wandbügel. Achten Sie darauf, dass die Oberseite auf einer Höhe mit dem 
Wandbügel liegt, und befestigen Sie diesen auf beiden Seiten mit 2 Schrauben. Sorgen Sie dafür, dass sich die 
Kunststoff-Anschlussöffnung an der Unterseite befindet.
Die Dunstabzugshaube kann jetzt montiert werden, wie in der mitgelieferten Montageanleitung beschrieben.
Sorgen Sie für einen Abluftkanal mit einem Durchmesser von 150 mm, der zwischen der Abluftöffnung des Motors 
und der Anschlussöffnung der Umluftbox angeschlossen werden muss. Achten Sie darauf, dass dieser Kanal so 
straff wie möglich montiert wird. Benutzen Sie ein Aluminium-Klebeband oder Schlauchklemmen, um den Abluftkanal 
sicher zu montieren.

Installation des Umluftsets bei einer Inselhaube

Nehmen Sie die Umluftbox (A) und die 2 Verlängerungsteile (B) aus Metall aus der Verpackung. Schieben Sie die 
Verlängerungsteile auf beiden Seiten in die Umluftbox. Fixieren Sie diese Verlängerungsteile mit jeweils 4 Schrauben, 
also 2 Schrauben oben und 2 Schrauben unten. Montieren Sie mit 3 Schrauben die Kunststoff-Anschlussöffnung (C) 
an der Unterseite.

Platzieren Sie die Umluftbox jetzt in dem Rahmen der Insel-Dunstabzugshaube. Befestigen Sie sie in der Mitte mit 
insgesamt 4 Schrauben (2 auf der Vorderseite und 2 auf der Rückseite). Sorgen Sie dafür, dass sich die Kunststoff-
Anschlussöffnung an der Unterseite befindet.
Die Dunstabzugshaube kann jetzt montiert werden, wie in der mitgelieferten Montageanleitung beschrieben.

Sorgen Sie für einen Abluftkanal mit einem Durchmesser von 150 mm, der zwischen der Abluftöffnung des Motors 
und der Anschlussöffnung der Umluftbox angeschlossen werden muss. Achten Sie darauf, dass dieser Kanal so 
straff wie möglich montiert wird. Benutzen Sie ein Aluminium-Klebeband oder Schlauchklemmen, um den Abluftkanal 
sicher zu montieren.

Herausnehmen des Fettfilters

Öffnen Sie die Unterseite der Dunstabzugshaube, indem Sie sie mit 2 Händen an den Ecken greifen und nach unten 
ziehen.  Nehmen Sie den Fettfilter aus der Dunstabzugshaube heraus, indem Sie auf die Klemme des Filters drücken.

Einsetzen und Herausnehmen der Kohlenstofffilter

Das Umluftset enthält 2 Kohlenstofffilter (E). In der Mitte des Kohlenstofffilters befindet sich eine Öffnung. Die 
Kohlenstofffilter werden auf beiden Seiten des Motors angeordnet. Die Öffnung im Kohlenstofffilter muss über der 
Achse angeordnet werden, die in der Mitte des Motors herausragt. Drehen Sie den Filter um eine viertel Drehung, so 
dass er auf dem Motor fixiert ist.

1a

1b

3

2

4

Summary of Contents for 6200.400

Page 1: ...latievoorschriften p 3 FR Belgique Instructions d installation p 5 France EN Operating and installation Instructions p 7 DE Belgien Montageanleitung p 9 Deutschland NL Nederland Installatievoorschrift...

Page 2: ...2 1b 1a 2 4 3...

Page 3: ...etalen verlengstukken B schuiven Fixeer deze met verlengstukken ieder met 4 schroeven 2 schroeven boven en 2 schroeven onder Monteer met 3 schroeven de kunststof aansluitopening C aan de onderzijde Pl...

Page 4: ...eze indicatie geeft weer dat de koolstoffilters vervangen dienen te worden Let op ieder 30 uur blijft het middelste streepje gedurende 30 seconden branden Dit is de indicatie om de vetfilter te reinig...

Page 5: ...Placez la bo te de recirculation sur l trier mural Assurez vous que le haut soit au m me niveau que l trier mural puis fixez le de part et d autre au moyen de 2 vis Assurez vous que l orifice de racc...

Page 6: ...uverez les instructions de net toyage du filtre graisse et de remise z ro du minuteur dans le mode d emploi de la hotte Ouvrez la plaque de fond et retirez le filtre graisse en aluminium de la hotte L...

Page 7: ...sing 3 screws at the bottom Place the recirculation box on the wall bracket Make sure that the top is level with the wall bracket and secure it with 2 screws on both sides Ensure that the plastic conn...

Page 8: ...filter and resetting the timer are given in the extraction hood s user ma nual Open the bottom plate and remove the aluminium fat filter from the hood The carbon filters have been installed on the le...

Page 9: ...die Umluftbox auf dem Wandb gel Achten Sie darauf dass die Oberseite auf einer H he mit dem Wandb gel liegt und befestigen Sie diesen auf beiden Seiten mit 2 Schrauben Sorgen Sie daf r dass sich die K...

Page 10: ...des Fettfilters und zum R ckstellen des Timers finden Sie in der Gebrauchsanleitung f r die Dunstabzugshaube ffnen Sie die Unterseite und nehmen Sie den Fettfilter aus Aluminium aus der Wandhaube hera...

Page 11: ...rszijde de 2 metalen verlengstukken B schuiven Fixeer deze met verlengstukken ieder met 4 schroeven 2 schroeven boven en 2 schroeven onder Monteer met 3 schroeven de kunststof aansluittuit C aan de on...

Page 12: ...ieder 30 uur blijft het middelste streepje gedurende 30 seconden branden Dit is de indicatie het vetfilter te rei nigen Instructies voor het reinigen van het vetfilter en het resetten van de timer vi...

Page 13: ......

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...out temps et sans pr avis la construction et les prix de ses produits Die AG NOVY behalt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOV...

Reviews: