background image

NVIP

-

5VE

-

6202M –

 

Benutzerhandbuch (Kurzfassung) Ver. 1.1

 

Alle Rechte vorbehalten ©AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. 

 

3

 

 

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE

 

ACHTUNG!

 

DIE  BEACHTUNG  DES  INHALTS  DIESES  HANDBUCHS  IST  UNABDINGBARE  VORAUSSETZUNG  FÜR  DAS 
ORDNUNSGEMÄSSE  FUNKTIONIEREN  DES  GERÄTES.  SIE  WERDEN  GEBETEN,  SICH  VOR  DER 
INSTALLATION  UND  DEM  WEITEREN  EINSATZ  DES  GERÄTES  MIT  DEM  HANDBUCH  VERTRAUT  ZU 
MACHEN.

 

 

ACHTUNG!

 

DER  BENUTZER  DARF  DAS  GEHÄUSE  DES  GERÄTS  NICHT  ÖFFNEN,  DA  SICH  IM  INNEREN 
OHNEHIN KEINE VOM BENUTZER WARTUNGSFÄHIGEN TEILE BEFINDEN. DAS GERÄT DARF NUR 
VON  ENTSPRECHEND  AUTORISIERTEM  FACHPERSONAL  GEÖFFNET  WERDEN  UND  WARTUNG 
SOLLTEN  NUR  VON  QUALIFIZIERTEM  SERVICEPERSONAL  DURCHGEFÜHRT  WERDEN  UND 
MÜSSEN ALLE LOKALEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN EINHALTEN

 

 

1.

 

Bevor Sie Arbeitsschritte durchführen, schlagen Sie bitte in diesem Handbuch nach und lesen Sie vor dem 
Start des Gerätes sämtliche Sicherheits

-

 und Betriebshinweise.

 

2.

 

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf; somit haben Sie 
es bei Bedarf zur Hand;

 

3.

 

Alle  im  vorliegenden  Handbuch  aufgenommenen  Sicherheitshinweise  müssen  sorgfältig  eingehalten 
werden, da sie sich unmittelbar auf die Benutzersicherheit sowie die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit des 
Gerätes auswirken;

 

4.

 

Alle  vom  Servicepersonal  und  den  Benutzern  durchgeführten  Handlungen  müssen  gemäß 
Benutzerhandbuch ausgeführt werden;

 

5.

 

Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden;

 

6.

 

Die  Verwendung  von  zusätzlichen  Geräten  und  Komponenten,  die  vom  Hersteller  weder  bereitgestellt 
noch empfohlen wurden, ist nicht erlaubt;

 

7.

 

Das  Gerät  darf  nicht  in  Umgebungen  mit  hohem  Feuchtigkeitsgrad  (z.  B.  in  der  Nähe  von 
Schwimmbädern, Badewannen und feuchten Kellergeschossen) verwendet werden;

 

8.

 

Es wird davon abgeraten, das Gerät an Orten zu installieren, an denen keine ordnungsgemäße Belüftung 
gewährleistet ist (z.B. in geschlossenen Spinden), da es hier zu Hitzestaus kommen kann, die das Gerät 
beschädigen;

 

9.

 

Die  Montage  der  Kamera  auf  wackligen  Unterlagen  bzw.  die  Verwendung  nicht  genehmigter 
Kamerahalterungen  ist  nicht  erlaubt.  Eine  unsachgemäß  montierte  Kamera  kann  schwere  Unfälle 
verursachen  oder  das  Gerät  selbst  stark  beschädigen.  Die  Kamera  ist  nach  den  Anweisungen  im 
Benutzerhandbuch von qualifiziertem, entsprechend autorisiertem Personal zu montieren;

 

10.

 

Das Gerät sollte nur mit Stromquellen betrieben werden, deren Parameter mit denen übereinstimmen, die 
vom  Hersteller  im  technischen  Datenblatt  aufgeführt  wurden.  Es  ist  daher  strengstens  verboten,  die 
Kamera  über  Stromquellen  mit  unbekannten,  instabilen  oder  nicht  den  Anforderungen  des  Herstellers 
entsprechenden Parametern zu versorgen;

 

 

Da  das  Produkt  kontinuierlich  verbessert  und  optimiert  wird,  können  sich  bestimmte,  im  Benutzerhandbuch 
beschriebene Parameter und Funktionen ohne vorherige Ankündigung ändern.

 

Wir empfehlen Ihnen den Besuch unserer Website www.novuscctv.com, wo Sie immer das aktuellste Handbuch 
finden.

 

Summary of Contents for NVIP-5VE-6202M

Page 1: ...User s manual short form NVIP 5VE 6202M...

Page 2: ...GIVEN PRODUCT IN USER S MANUAL AND OTHER DOCUMENTS DELIVERED WITH THE PRODUCT OR IF IT DOES NOT ARISE FROM THE USUAL APPLICATION OF THE PRODUCT MANUFACTURER MUST BE CONTACTED UNDER THE RIGOR OF EXCLUD...

Page 3: ...ser s manual 5 The device should be disconnected from power sources during maintenance procedures 6 Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is forbi...

Page 4: ...le connecting 9 2 3 Camera mounting 10 2 4 Starting the IP camera 11 2 5 Initial configuration via the web browser 12 2 6 Security recommendations for network architecture and configuration 13 3 NETWO...

Page 5: ...1 100000 s Digital Noise Reduction DNR Highlight Compensation HLC Back Light Compensation BLC Reduction of image flicker Antiflicker The compression resolution speed and quality can be defined indivi...

Page 6: ...esolution 2592 x 1944 2560 x 1440 QHD 1920 x 1080 Full HD 1280 x 720 HD 640 x 480 VGA 480 x 240 320 x 240 QVGA Frame Rate 20 fps for 2592 x 1944 Multistreaming Mode 3 streams Video Audio Compression H...

Page 7: ...en to use as the camera power source PoE equipment adapters etc not compatible with IEEE 802 3af standard items called passive PoE power supply Damages caused by the usage of improper power supply sou...

Page 8: ...s currently in Turning the device on immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the de...

Page 9: ...nection cables protection through i e sealing up is the camera installer duty The manufacturer is not liable for any camera damages caused as a result of failing in performing that activity by install...

Page 10: ...e supplied plugs and screws Connect the camera wires put camera on the base 3 attach the cover 1 and pre tighten the counter screw 2 Adjust camera position Tighten to the stop counter screw 2 CAUTION...

Page 11: ...an connect to the camera via web browser The recommended way to start an IP camera and perform its configuration is a direct connection to the network switch which is not connected to other devices To...

Page 12: ...ppropriate address for the camera ranges from 192 168 1 2 to 192 168 1 254 for example 192 168 1 60 It is not allowed to set the same addresses for camera and PC computer You can either set a network...

Page 13: ...t on all ports which gives possibility for an unauthorized interference with the system Instead of DMZ use port forwarding redirect only the ports which are necessary for the performance of the connec...

Page 14: ...r video recording you must run the browser as an administrator You have to enter camera IP address in the web browser address bar If IP address is correct user login window will be displayed In the La...

Page 15: ...Install button and at the end click Finish button After installation run IE browser CAUTION In Windows Vista 7 8 8 1 10 the ActiveX applet may be blocked by Windows Defender or User account control In...

Page 16: ...am and fluency allow to change the displayed stream to Main stream Sub stream and also allow you to choose between Real time Balanced and Fluent fluency 3 Alarm icons icons showing the current status...

Page 17: ...tware via NMS IPTool 5 1 Software factory settings restoring via web browser Restoring factory settings via web browser allows you to optionally keep some settings such as network settings To restore...

Page 18: ...2020 07 01 JZ MO JB AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59...

Page 19: ...Instrukcja obs ugi skr cona NVIP 5VE 6202M...

Page 20: ...i kt ra nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obs ugi innych dokumentach do czonych do Produktu lub nie wynika ze zwyk ego przeznaczenia Produktu nale y pod rygorem wy czenia odpowied...

Page 21: ...watorskich urz dzenie musi by od czone od zasilania 6 Nie wolno stosowa adnych dodatkowych urz dze lub podzespo w nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie wolno u ywa kamery w rodowi...

Page 22: ...ego 9 2 3 Monta kamery 10 2 4 Uruchomienie kamery IP 11 2 5 Konfiguracja parametr w przy u yciu przegl darki internetowej 12 2 6 Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa sieci 13 3 PO CZENIA SIECIOWE ZA POM...

Page 23: ...00 s Cyfrowa redukcja szumu DNR Redukcja efektu o lepienia kamery HLC Kompensacja tylnego wiat a BLC Redukcja migotania obrazu Antiflicker Mo liwo definiowania kompresji rozdzielczo ci pr dko ci i jak...

Page 24: ...Rozdzielczo strumienia wideo 2592 x 1944 2560 x 1440 QHD 1920 x 1080 Full HD 1280 x 720 HD 640 x 480 VGA 480 x 240 320 x 240 QVGA Pr dko przetwarzania 20 kl s dla 2592 x 1944 30 kl s dla 2560 x 1440 Q...

Page 25: ...stosowanie jako r d o zasilania kamery urz dze zasilacze adaptery itp PoE niezgodnych ze standardem IEEE 802 3af potocznie nazywanych pasywne zasilacze PoE Uszkodzenia wynik e ze stosowania nieodpowie...

Page 26: ...czenia w kt rym ma pracowa Nie wolno w cza urz dzenia bezpo rednio po przyniesieniu z ch odniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej mo e spowodowa zwarcia i w konsekwencji uszkod...

Page 27: ...st obowi zkiem osoby instaluj cej kamer Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody uszkodzenia kamery powsta e w skutek niedope nienia w w obowi zku co jednocze nie oznacza i nie podleg...

Page 28: ...otwory monta owe i otw r pod kabel sygna owy w miejscu pod czenia Zamocowa podstaw kamery 3 przy u yciu za czonych ko k w i wkr t w Pod czy przewody kamery umie ci j na podstawie 3 za o y os on 3 i pr...

Page 29: ...na zielono Transfer danych sygnalizowany jest przez migotanie diody Zalecan metod uruchomienia i konfiguracji kamery IP jest pod czenie jej do komputera PC lub laptopa w wydzielonym prze czniku PoE do...

Page 30: ...akresu 192 168 1 0 192 168 1 254 np 192 168 1 60 Niedopuszczalne jest ustawianie adresu komputera takiego samego jak adres kamery Wykorzystuj c po czenie przez przegl dark internetow Internet Explorer...

Page 31: ...u atwia ewentualn nieautoryzowan ingerencj w system Zamiast wykorzystywania funkcji DMZ nale y zastosowa przekierowanie port w Przekierowane powinny zosta jedynie porty niezb dne do realizacji po czen...

Page 32: ...ia obrazu na komputer przegl dark nale y uruchomi z poziomu administratora W pasku adresu przegl darki internetowej nale y wpisa adres IP kamery Je li podany adres jest prawid owy i docelowe urz dzeni...

Page 33: ...j zyk nast pnie klikn przycisk Install a na koniec instalacji nale y klikn przycisk Finish Po udanej instalacji nale y uruchomi przegl dark IE i po czy si z kamer UWAGA W przypadku pracy w systemie Wi...

Page 34: ...umienia oraz buforowania pozwalaj zmieni wy wietlany strumie na strumie g wny pomocniczy 1 a ponadto pozwalaj wybra opcj buforowania Na ywo Standard oraz P ynnie 3 Ikony powiadomie ikony przedstawiaj...

Page 35: ...abrycznych kamery z poziomu przegl darki Przywracanie ustawie fabrycznych z poziomu przegl darki internetowej pozwala opcjonalnie pomin niekt re ustawienia np sieciowe Opcja przywr cenia ustawie fabry...

Page 36: ...2020 07 01 JZ MO JB AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Page 37: ...Benutzerhandbuch Kurzfassung NVIP 5VE 6202M...

Page 38: ...IRGENDWELCHER NICHT IM BENUTZERHANDBUCH ODER ANDEREN MIT DEM PRODUKT AUSGELIEFERTEN UNTERLAGEN BESCHRIEBENER SCHRITTE ODER ANWENDUNGSBEREICHEN DIE NICHT DER GEW HNLICHEN ANWENDUNG DES PRODUKTES ENTSP...

Page 39: ...gef hrt werden 5 Bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden 6 Die Verwendung von zus tzlichen Ger ten und Komponenten die vom Hersteller weder bereitgestell...

Page 40: ...der Kamera 10 2 4 Start der IP Kamera 11 2 5 Erstkonfiguration ber Webbrowser 12 2 6 Sicherheitsempfehlungen f r Netzwerkarchitektur und Konfiguration 13 3 NETZWERK VERBINDUNGEN BER WEBBROWSER 14 3 1...

Page 41: ...terdr ckung DNR Spitzlichtaustastung HLC Gegenlichtkompensation BLC Bildflimmern reduzieren Antiflicker Kompression Aufl sung Geschwindigkeit und Qualit t werden f r jeden Stream einzeln bestimmt Unte...

Page 42: ...A 480 x 240 320 x 240 QVGA Frame Rate 20 fps f r 2592 x 1944 30 fps f r 2560 x 1440 QHD und niedrigere Aufl sungen Multistreaming Modus 3 Streams Video Audio Kompression H 264 H 265 MJPEG G 711 Anzahl...

Page 43: ...pter etc zu verwenden das nicht die Anforderungen des IEEE 802 3af Standards erf llt zusammenfassend als passive PoE power supply bezeichnet Sch den durch Verwendung ungeeigneter Stromversorgung sind...

Page 44: ...derzeitigen Standortes angenommen hat Sollte das Ger t doch unerlaubt eingeschaltet werden bevor es die Umgebungstemperatur er reicht hat kann es infolge von Kondenswasseransammlungen zu Kurzschl ssen...

Page 45: ...erbindungskabel z B durch entsprechende Isolierung sch tzen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an der Kamera jedweder Art die sich dadurch ergeben haben dass die installierende Person diese Arbei...

Page 46: ...en Dr hte und den Kamerafu Montieren Sie den Kamerafu 3 mit den mitgelieferten D beln und Schrauben Kamerakabel anschlie en Kamera am Fu 3 befestigen H lle 1 anbringen und die Konterschraube leicht an...

Page 47: ...Minuten Dann k nnen Sie die Kamera mit einem Web Browser verbinden Zum Starten einer IP Kamera und deren Konfigurierung empfiehlt sich ein direktes Verbinden mit dem Netzwerk Switch wenn dieser nicht...

Page 48: ...e f r die Kamera dann zwischen 192 168 1 2 und 192 168 1 254 also z B 192 168 1 60 Es ist nicht erlaubt f r die Kamera und den PC dieselbe Adresse festzulegen Sie k nnen entweder selbst eine Netzwerk...

Page 49: ...ffnet 4 Verwenden Sie anstelle von DMZ die Portweiterleitung und leiten Sie nur die Ports um die zur Durchf hrung der Verbindung notwendig sind detaillierte Angaben ber Kommunikations Ports in versch...

Page 50: ...amit als Snapshot oder Videoaufnahme ein korrekter Betrieb gew hrleistet ist m ssen Sie den Browser als Administrator ausf hren Geben Sie die IP Adresse der Kamera in die Adressleiste des Web Browswer...

Page 51: ...l und schlie lich auf den Button Finish Nach der Installation den IE Browser aufrufen VORSICHT Beim Arbeiten mit Windows Vista 7 8 8 1 oder 10 kann das ActiveX Applet von Windows Defender oder der Use...

Page 52: ...uency k nnen Sie den Stream auf Mainstream und Substream einstellen Au erdem haben Sie im Bereich Fluency die Auswahl zwischen Echtzeit Normal und Fluent 3 Alarmsymbole Diese Icons zeigen den aktuelle...

Page 53: ...ber NMS IPTool Hardware unter Verwendung des Reset Knopfes RST 6 1 Wiederherstellung der Software Werkseinstellungen per Web Browser Durch die Wiederherstellung der Werkseinstellungen per Web Browser...

Page 54: ...NVIP 5VE 6202M Benutzerhandbuch Kurzfassung Ver 1 1 Alle Rechte vorbehalten AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA sp z o o 18 NOTES...

Page 55: ...NVIP 5VE 6202M Benutzerhandbuch Kurzfassung Ver 1 1 Alle Rechte vorbehalten AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA sp z o o 19 NOTES...

Page 56: ...2020 07 01 MO PF JB AAT SYSTEMY BEZPIECZE STWA sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Polen Tel 4822 546 07 00 Fax 4822 546 07 59...

Reviews: