background image

NVDN-401H/IR, NVDN-421H/IRH-

2  Instrukcja obsługi wer. 1.0

 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o. 

 

 

 

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

 

11. 

W  celu  uniknięcia  uszkodzenia  urządzenia,  cały  tor  wizyjny  powinien  być  wyposażony 

prawidłowo  wykonane  układy  ochrony  przed  zakłóceniami,  przepięciami  i  wyładowaniami 

atmosferycznymi. Zalecane jest również stosowanie transformatorów separujących.

 

12. 

Instalacja  elektryczna  zasilająca  kamerę  powinna  być  zaprojektowana  z  uwzględnieniem 
wymagań podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciążenia;

 

13. 

Użytkownik  nie  może  dokonywać  żadnych  napraw  lub  modernizacji  urządzenia.  Wszystkie 
naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego 

serwisu; 

14. 

Należy  niezwłocznie  odłączyć  kamerę  od  źródła  zasilania  i  przewodów  sygnałowych  oraz 
skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach:

 

 

Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu;

 

 

Przedostania  się  cieczy  do  środka  urządzenia  lub  gdy  zostało  ono  narażone  na  silny  uraz 

mechaniczny; 

 

Urządzenie  działa  w  sposób  odbiegający  od  opisanego  w  instrukcji,  a  regulacje  dopuszczone 

przez  producenta  i  możliwe  do  samodzielnego  przeprowadzenia  przez  użytkownika  nie 

przynoszą spodziewanych rezultatów;

 

 

Obudowa została uszkodzona;

 

 

Można zaobserwować nietypowe zachowanie kamery.

 

15. 

W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się, czy pracownicy serwisu użyli 

oryginalnych  części  zamiennych  o  charakterystykach  elektrycznych  zgodnych  z  wymaganiami 

producenta.  Nieautoryzowany  serwis  i  nieoryginalne  części  mogą  być  przyczyną  powstania 

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym;

 

16. 

Po wykonaniu czynności serwisowych należy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do 

poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych kamery.

 

 

Przed  wykonaniem  czynności,  która  nie  jest przewidziana  dla  danego  Produktu  w  instrukcji  obsługi, 

innych dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, 

należy,  pod  rygorem  wyłączenia  odpowiedzialności  Producenta  za  następstwa  takiej  czynności, 

skontaktować się z Producentem.

 

 

 

 

 

 

Uwaga! 

Producent zastrzega sobie możliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian parametrów 

technicznych bez uprzedniego powiadomienia. 

Summary of Contents for NVDN-401H/IR

Page 1: ...user s manual NVDN 421H IRH 2 NVDN 401H IR...

Page 2: ...ndicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for used up electrical and electronic equipment for recycling purpose For...

Page 3: ...lt the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this...

Page 4: ...ch a way that overloading is impossible 13 User cannot repair or upgrade the equipment himself All maintenance actions and repairs should be conducted only by qualified service personnel 14 Unplug the...

Page 5: ...the original box Please contact your local NOVUS distributor for further assistance 2 MAIN CHARACTERISTICS Mechanical IR cut filter IR operation capability Horizontal resolution up to 700 TVL Min Illu...

Page 6: ...tching Level Adjustment Yes Switching Delay 0 255 s Visible Light Sensor Yes OTHER FUNCTIONS OSD English Chinese Japanese German French Russian Portuguese Spanish Back Light Compensation BLC Yes High...

Page 7: ...3 3 View of the camera layout of the camera items FEATURES AND SPECIFICATION Photovaristor High PowerIR LED Cabin door screw Shield Shield Screw Screw Locking ring Mounting bracket NVDN 421H IRH 2 NV...

Page 8: ...8 NVDN 401H IR NVDN 421H IRH 2 FEATURES AND SPECIFICATION Side screw Additional Video Out Port OSD setup joystick IR illumination adjustment Lens zoom lever Lens focus lever Cabin door Mounting brack...

Page 9: ...times the total weight of the bullet camera Be careful not to jam or peel insulation covering of the cable This may result in malfunction or a fire hazard Unscrew the mounting bracket screw counter cl...

Page 10: ...nu select EXIT and press SET button 5 1 Main menu In order to enter the menu press the SET button The following main menu is displayed on the screen Menu First page Menu Second page Choosing NEXT BACK...

Page 11: ...If set to x0 50 the camera will start AGC when the video level goes down below the 50 level In MANUAL mode MODE SHUT AGC defines available parameters for Manual Exposure mode SHUTTER 1 100000s 1 50s...

Page 12: ...steady light ANTI CR Anti Colour Rolling can reduce colour rolling under the fluorescent light when the camera operates in shutter control without an auto iris lens MANUAL Allows to set B and R gain...

Page 13: ...ast If set to too high the dark area may lose detail and the high luminance area may saturate 5 1 7 MOTION DET Motion Detection submenu This menu allows for turning a built in motion detection feature...

Page 14: ...ght is automatically identified and controlled accordingly After pressing SET button in this mode submenu depicted below appears BURST ON OFF sets whether to output the burst signal when the Night sta...

Page 15: ...n and makes the image less sharp Due to the limitation of 2D NR noise reduction may not be effective enough 5 1 11 CAMERA ID submenu This menu is used to set camera ID which can be displayed on the sc...

Page 16: ...421H IRH 2 ver 1 0 User s manual All rights reserved AAT Holding sp z o o 16 2013 10 02 ver 1 0 PR MM AAT Holding sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 w...

Page 17: ...NVDN 421H IRH 2 instrukcja obs ugi NVDN 401H IR...

Page 18: ...mowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstawic...

Page 19: ...nserwatorskich urz dzenie musi by od czone od zasilania 6 Nie wolno stosowa adnych dodatkowych urz dze lub podzespo w nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie nale y instalowa tego u...

Page 20: ...lny uraz mechaniczny Urz dzenie dzia a w spos b odbiegaj cy od opisanego w instrukcji a regulacje dopuszczone przez producenta i mo liwe do samodzielnego przeprowadzenia przez u ytkownika nie przynosz...

Page 21: ...ktowa si z dystrybutorem 2 CHARAKTERYSTYKA OG LNA Mechaniczny filtr podczerwieni Mo liwo pracy w podczerwieni Rozdzielczo pozioma do 700 TVL Czu o od 0 001lx F 1 2 HLC funkcja redukuj ca efekt o lepia...

Page 22: ...acja poziomu prze czania tak Op nienie prze czania 0 255 s Czujnik wiat a widzialnego tak POZOSTA E FUNKCJE Menu ekranowe j zyki angielski japo ski niemiecki francuski rosyjski portugalski hiszpa ski...

Page 23: ...ozmieszczenie element w kamery NVDN 421H IRH 2 NVDN 401H IR Uchwyt mocuj cy ruba daszka przeciws onecznego Daszek przeciws oneczny Czujnik wiat a Diody IR LED wysokiej mocy Przednia szyba kamery Dolna...

Page 24: ...NVDN 421H IRH 2 DANE TECHNICZNE ruba Pokrywa ochronna panelu sterowania Dodatkowe z cze wideo Pokr t o regulacji mocy diod IR LED Regulacja ogniskowej Regulacja ostro ci Joystick do obs ugi menu ruba...

Page 25: ...waga kamery Nale y mie na uwadze by podczas instalacji nie zosta uszkodzony aden z przewod w Uszkodzenie przewod w mo e powodowa zak cenia obrazu jak r wnie wi e si z zagro eniem po arowym Odkr ci ru...

Page 26: ...LEWO PRAWO W celu opuszczenia menu nale y wybra pozycj EXIT i nacisn SET 5 1 Menu g wne Aby wej do menu kamery nale y przycisn SET Na ekranie zostanie wy wietlone poni sze menu g wne Pierwsza strona...

Page 27: ...iom jasno ci przy kt rym uruchamiana jest Automatyczna Regulacja Wzmocnienia Np Ustawienie parametru na x0 5 spowoduje w czenie ARW gdy poziom sygna u spadnie poni ej 50 W trybie MANUAL istnieje mo li...

Page 28: ...balansu bieli w oparciu o r wnoczesn regulacj poziomu sk adowych kolor w niebieskiego i czerwonego zmieniaj c parametr LEVEL PUSH LOCK Adaptacyjne ustawienia balansu bieli W celu uzyskania optymalnyc...

Page 29: ...e maj by aktywne dla detekcji MONITOR AREA ON OFF w czenie wy wietla prostok tn ram okre lonych strefy detekcji ruchu W przypadku detekcji ruchu prostok t miga AREA SEL 1 2 3 4 4 wyb r jednego z czter...

Page 30: ...o wietlenia a zmian trybu DAY NIGHT 0 255 Okre la progow warto o wietlenia przy jakiej kamera ma prze czy si z trybu kolorowego w tryb czarno bia y Ni sza wy sza warto oznacza e kamera prze czy si prz...

Page 31: ...ony funkcyjne Aby uruchomi dzia anie poszczeg lnych funkcji nale y tak jak normalne znaki wybra kursorami i zatwierdzi przyciskiem SET Dzia anie poszczeg lnych funkcji jest nast puj ce Przemieszczanie...

Page 32: ...2013 10 02 wer 1 0 PR MM AAT Holding sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Reviews: