background image

NVC-CDN3113H/IR, NVC-CDN3112H/IR; NVC-CDN3111H/IR; NVC-CDN3110H/IR  

Instrukcja obsługi wer. 1.0  

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.  

 

INFORMACJE 

UWAGI I OSTRZEŻENIA 

Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) 

 

 

Oznakowanie CE

 

 

Nasze  produkty  spełniają  wymagania  zawarte  w  dyrektywach  oraz  przepisach  krajowych 

wprowadzających 

dyrektywy: 

Kompatybilność 

elektromagnetyczna 

EMC 

2004/108/EC. 

Niskonapięciowa  LVD  2006/95/EC.  Dyrektywa  ma  zastosowanie  do  sprzętu  elektrycznego 

przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC 

do 1500VDC. 

 

Dyrektywa WEEE 2002/96/EC

 

Informacja  dla  użytkowników  o  pozbywaniu  się  urządzeń  elektrycznych  i 

elektronicznych 

Niniejszy  produkt  został  oznakowany  zgodnie  z  Dyrektywą  WEEE  (2002/96/EC)  oraz  późniejszymi 
zmianami,  dotyczącą  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego.  Zapewniając  prawidłowe 
złomowanie  przyczyniają  się  Państwo  do  ograniczenia  ryzyka  wystąpienia  negatywnego  wpływu 
produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji 
urządzenia. 
Symbol umieszczony  na produkcie  lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, że nasz produkt 
nie  jest  klasyfikowany  jako  odpad  z  gospodarstwa  domowego.  Urządzenie  należy  oddać  do 
odpowiedniego  punktu  utylizacji  odpadów  w  celu  recyklingu.  Aby  uzyskać  dodatkowe  informacje 
dotyczące  recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować  się  z  przedstawicielem  władz 
lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. 
 

 

Dyrektywa RoHS 2002/95/EC

 

 

Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie 

elektrycznym i elektronicznym. 

 W  trosce  o  ochronę  zdrowia  ludzi  oraz  przyjazne  środowisko  zapewniamy,  że  nasze  produkty 

podlegające  przepisom  dyrektywy    RoHS,  dotyczącej  użycia  substancji  niebezpiecznych  w  sprzęcie 

elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej 

dyrektywy.  Jednocześnie  zapewniamy,  że  nasze  produkty  zostały  przetestowane  i  nie  zawierają 

substancji  niebezpiecznych  w  ilościach  mogących  niekorzystnie  wpływać  na  zdrowie  człowieka  lub 

środowisko naturalne. 

  

Informacja

 

Urządzenie,  jako  element  profesjonalnego  systemu  telewizji  dozorowej  służącego  do  nadzoru  i 

kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby 

nie posiadające specjalistycznej wiedzy. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za wady i 

uszkodzenia  wynikające  z  niewłaściwej  lub  niezgodnej  z  instrukcją  obsługi  instalacji  urządzenia  w 

systemie.  

Summary of Contents for NVC-CDN3110H/IR

Page 1: ...NVC CDN3113H IR NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3110H IR user s manual...

Page 2: ...the product indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for used up electrical and electronic equipment for recyclin...

Page 3: ...n please consult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the co...

Page 4: ...en by the producer in such a way that overloading is impossible 13 User cannot repair or upgrade the equipment himself All maintenance actions and repairs should be conducted only by qualified service...

Page 5: ...TVL in color mode and up to 700 TVL in B W mode Min illumination from 0 068 lx F 1 4 0 lx IR on NVC CDN3112H IR NVC CDN3113 IR 0 089 lx F 1 6 0 lx IR on NVC CDN3111H IR 0 14 lx F 2 0 0 lx IR on NVC C...

Page 6: ...hutter Auto 1 50 1 100 000 s LENS Lens type Varifocal f 2 8 11 mm F 1 4 Varifocal f 3 5 8 mm F 1 6 Varifocal f 2 8 11 mm F 1 4 Standard f 3 mm F 2 0 Angle of view H 76 22 57 26 76 22 63 DAY NIGHT Type...

Page 7: ...7 NVC CDN3113H IR NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3110H IR User s manual ver 1 0 1 5 DIMENSIONS NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3113H IR NVC CDN3110H IR Focus adjustment Zoom adjustment...

Page 8: ...s Unscrew caps located at the rear of the camera adjust zoom focus and iris level in models that are equipped in aforementioned features It is recommended to check focus settings in infrared illuminat...

Page 9: ...Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding sp z o o 9 NVC CDN3113H IR NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3110H IR User s manual ver 1 0 NOTES...

Page 10: ...2013 08 23 PR MM AAT Holding sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Page 11: ...NVC CDN3113H IR NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3110H IR instrukcja obs ugi...

Page 12: ...syfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produ...

Page 13: ...lacji np zamkni te szafki itp co powoduje zatrzymanie si ciep a i w konsekwencji mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia 8 Nie wolno umieszcza kamery na niestabilnych powierzchniach lub nie zalecany...

Page 14: ...anych rezultat w Obudowa zosta a uszkodzona Mo na zaobserwowa nietypowe zachowanie kamery 15 W przypadku konieczno ci naprawy urz dzenia nale y upewni si czy pracownicy serwisu u yli oryginalnych cz c...

Page 15: ...rybie kolorowym i do 700 TVL w trybie czarno bia ym czu o od 0 068 lx F 1 4 0 lx o wietlacz IR w czony NVC CDN3112H IR NVC CDN3113 IR 0 089 lx F 1 6 0 lx o wietlacz IR w czony NVC CDN3111H IR 0 14 lx...

Page 16: ...000 s OBIEKTYW Typ obiektywu ze zmienn ogniskow f 2 8 11 mm F 1 4 ze zmienn ogniskow f 3 5 8 mm F 1 6 ze zmienn ogniskow f 2 8 11 mm F 1 4 standardowy f 3 mm F 2 0 Poziomy k t widzenia obiektywu 76 22...

Page 17: ...strukcja obs ugi wer 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding sp z o o 7 1 5 WYMIARY NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3113H IR NVC CDN3110H IR ruba regulacji ogniskowej ruba regulacji ogniskow...

Page 18: ...maj cych mo liwo w wym regulacji Zaleca si sprawdzenie ostro ci obrazu w o wietleniu wiat em podczerwonym i ewentualnie dokonanie korekty w trybie kolorowym aby obraz by ostry w obu trybach pracy kam...

Page 19: ...NVC CDN3113H IR NVC CDN3112H IR NVC CDN3111H IR NVC CDN3110H IR Instrukcja obs ugi wer 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding sp z o o 9 NOTATKI...

Page 20: ...2013 08 23 PR MM AAT Holding sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Reviews: