Novoferm tormatic NovoGate, Manual

Page: 33 / 43

hasta 400kg Mayser GP50
hasta 200kg ASO GE 245
hasta 200kg Bircher EPE36/45
hasta 200kg Gelbau 016.10
Se puede consultar al fabricante sobre otros
posibles perfiles utilizables.
Debido a que el automatismo ya tiene integrado un
dispositivo de limitación de la fuerza, el canto de
cierre principal sólo se tiene que equipar con un
perfil de goma pasivo (sin evaluación).
Se deben mantener las distancias de seguridad
cuando:
x sea mayor que 500 mm, o
"y" sea menor que 100 mm y X mayor de 200
mm.
Si no se pueden mantener las distancias de
seguridad, esta zona se puede asegurar mediante
una valla protectora o una limitación de la fuerza.
En caso de limitación de la fuerza, el canto de cierre
trasero se tendrá que asegurar con un perfil de
seguridad, igual que el del canto de cierre principal.
Además se deberá alargar correspondientemente
el tramo de recorrido suave Parada-Apertura
(menú 8 valor 3 ó 5).
Si se forman cantos de cierre secundarios, se
deberán equipar con perfiles de seguridad
hasta 300kg tormatic 35/ 50
hasta 400kg tormatic 35/ 70
con resistencia de conexión 8k2.
Si se asegura al acceso a la puerta mediante vallas
protectoras, se deberá adaptar la anchura de
abertura máx. A de la valla a la distancia X.
X menor que 120mm menor que 18,5mm
X menor que 300mm menor que 29mm
X menor que 500mm menor que 44mm
X menor que 850mm menor que 18,5mm
Estas instrucciones de manejo describen la manera
de manejar de forma segura y correcta el producto.
Se deben seguir las instrucciones e indicaciones de
seguridad indicadas, así como las prescripciones
locales de prevención de los accidentes vigentes
para el campo de aplicación y las disposiciones
generales de seguridad.
Canto de cierre trasero 16b
Cantos de cierre secundarios 16c
Peso puerta Fabricante Tipo
Valla protectora 16d
Distancia Abertura A
Al accionar el automatismo, se deben
vigilar los procesos de apertura y de
cierre. No deben permanecer personas
ni objetos en la zona de movimiento de
la puerta.
• Instrucciones de manejo
Informaciones sobre las instrucciones de
manejo
Instruya a todas las personas que
utilizan la instalación de la puerta, en su
manejo correcto y seguro.
Los emisores manuales no deben estar
al alcance de los niños
Modos de funcionamiento
Entre paréntesis aparece el correspondiente ajuste
para el menú 9.
Funcionamiento normal (0)
Funcionamiento:
Apertura parcial
Cierre automático (4)
(modo de funcionamiento ajustado de fábrica)
El automatismo para puerta corredera se puede
accionar mediante generadores de impulsos como
emisores manuales, pulsadores de llave etc. Sólo se
requiere una breve emisión de impulsos.
El automatismo arranca y mueve la puerta hasta la
posición final ABIERTA o CERRADA.
La puerta se para.
La puerta reanuda el movimiento en dirección
contraria.
Mediante emisores manuales u otros emisores de
comandos se puede activar una apertura parcial de
aprox. 1 m, en lugar de una apertura completa.
El impulso siempre produce una apertura de la
puerta. Una vez transcurridos los tiempos de espera
en abierto y de preaviso, la puerta se cierra
automáticamente. Si se interrumpe la célula
fotoeléctrica, se cancela prematuramente el tiempo
de espera en abierto y se inicia el tiempo de
preaviso.
El impulso siempre produce una apertura de la
puerta.
Una vez transcurridos los tiempos de espera en
abierto y de preaviso, la puerta se cierra
automáticamente. Si se produce un impulso, se
cancela prematuramente el tiempo de espera en
abierto y se inicia el tiempo de preaviso.
Primer impulso:
IImpulso durante el recorrido:
Nuevo impulso:
Funcionamiento ABRIR-CERRAR (1)
Funcionamiento:
Funcionamiento con regulación unidireccional
(1)
Atención:
Cierre automático (2)
Cierre automático(3)
En el mismo modo de funcionamiento que la
regulación unidireccional, pero el receptor
permanece enchufado en el automatismo.
El automatismo arranca y mueve la puerta hasta la
posición Puerta abierta.
Ningún efecto, la puerta continúa abriendo.
La puerta se cierra.
La puerta para y se vuelve a abrir.
El funcionamiento con semáforo rojo-verde sólo es
posible en combinación con un control de semáforo
A800 adicional.
El impulso siempre produce una apertura de la
puerta. Una vez transcurridas la fase verde y la de
evacuación, la puerta se cierra automáticamente.
Si durante la fase verde se emite un nuevo impulso
de apertura, la fase se prolonga.
El paso sólo se debe realizar durante la
fase verde.
El impulso siempre produce una apertura de la
puerta.
Una vez transcurridos los tiempos de espera en
abierto y de preaviso, la puerta se cierra
automáticamente.
IImpulso en posición Cerrada:
Impulso durante el recorrido de apertura.
Impulso en posición Abierta:
Impulso durante el recorrido de cierre:
Funciones de los dispositivos de seguridad
Dispositivo limitador de fuerza interno
Lámpara señalizadora
Desbloqueo del automatismo
Si la puerta choca contra un obstáculo durante su
recorrido de cierre, el automatismo se para y libera el
obstáculo mediante apertura.
Durante el movimiento suave del recorrido de cierre,
sólo se abre una rendija de la puerta para liberar el
obstáculo.
Si la puerta choca contra un obstáculo durante su
recorrido de apertura, el automatismo se para e
invierte la dirección del recorrido durante un
segundo aproximadamente.
Si se ha instalado una lámpara para la señalización
de los procesos de apertura y cierre, parpadeará tan
pronto como se genere un impulso de arranque. El
automatismo arranca con retardo, de acuerdo con el
tiempo de preaviso ajustado.
Durante el parpadeo no se debe atravesar el paso
con el vehículo.
Célula fotoeléctrica
Emisores manuales
Las pilas usadas se deben eliminar con los
residuos especiales!
La instalación de la puerta la debe
comprobar una empresa especializada
antes de la primera puesta en marcha y
después según necesidades, pero al
menos una vez al año.
Vigilancia de la limitación de fuerza
20
¡Atención!
Si hay instalada una célula fotoeléctrica, su
interrupción durante el recorrido de cierre causa una
parada y una inversión de la dirección. Una
interrupción durante el recorrido de apertura, no
tiene ninguna consecuencia.
En caso de trabajos de ajuste, fallo de corriente o
avería, se puede desbloquear la puerta y accionarla
manualmente. Abra la cubierta con la llave triangular
y retírela. Tire del botón de tracción, aparece la cifra
8 en el indicador. Ahora se puede abrir y cerrar la
puerta manualmente.
P a r a r e a n u d a r e l f u n c i o n a m i e n t o c o n e l
automatismo, accione la palanca y el automatismo
se enclavará de nuevo. Coloque otra vez la cubierta
y ciérrela con la llave triangular.
Programar más emisores manuales:
Ver pasos 1 y 2 del menú (figuras 21 y 22).
Cambio de la pila: abra la tapa del compartimiento
de la pila del emisor manual.
Extraiga la pila.
Introduzca la nueva pila (alcalina 23A, 12V).
Observe la correcta polaridad. Cierre de nuevo la
tapa.
El control del automatismo dispone de un sistema de
seguridad de 2 procesadores para la vigilancia de la
limitación de fuerza.
En cada posición final se prueba automáticamente
la desconexión de fuerza integrada.
La instalación de la puerta se debe comprobar antes
de la puesta en marcha y, por lo menos, una vez al
año. Entonces se deberá realizar también la prueba
del dispositivo de limitación de la fuerza (figura
).
Una fuerza de cierre con
ajuste demasiado elevado puede causar
lesiones a las personas o daños
materiales.
•
Mantenimiento/Comprobación
17
ES
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento se deben guardar durante toda la duración del uso!