RETURN
MONO
CONTROL ROOM
PHANTOM POWER
48V
10
PHONES
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
AUX 1 OUT
LEFT
RIGHT
AUX 2 OUT
SEND
INPUT
LEFT
R
LR
L
RIGHT
OUTPUT
PHONES
CD/TAPE
MAIN OUTPUTS
SUB OUTPUTS
SUB
MIXM
IX
CD/
LEFT
RIGHT
TAPE IN
SUB TO MIX
MIX
SUB
MIX
SUB
PFL
LR
-30
-20
-10
10
CLIP
-7
-4
-2
2
4
7
0
POWER
+48V
10
10
10
RETURN
AUX 2
L
R
10
AUX 1
10
LEVEL
+15
-15
0
HIGH
+15
-15
0
LOW
PFL
MIX
SUB
PEAK
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
MP3 DIGITAL PLAYER
STOP
PLAY
PREV
NEXT
REP
MIX
SUB
LEVEL
SD
USB
PROGRAM
(PUSH)
MIX
SUB
MUTE
SEND
00 SMALL HALL
03 MID HALL
06 BIG HALL
09 CHURCH
10 SMALL ROOM
13 MID ROOM
16 BIG ROOM
19 CHAPEL
20 PLATE
27 SPRING
30 GATED REV
36 REVERSE
40 EARLY REFL
44 AMBIENCE
48 STADIUM
49 AMBIENCE FX
50 DELAY
59 ECHO
16 CHANNEL ULTRA-SLIM MIXER
NVK-16MUSB
+12
-12
+6
-6
0
+12
-12
+6
-6
0
63
500
4K
6.3K
16K
1K
200
+12
-12
+6
-6
0
+12
-12
+6
-6
0
63
500
4K
6.3K
16K
1K
200
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR
60 CHORUS
66 FLANGER
70 PHASER
74 PITCH SHIFT
80 CHORUS &
REVERB
82 FLANGER &
REVERB
84 PHASER & REVERB
86 PITCH & REVERB
88 DELAY & REVERB
90 DELAY & GATED
91 DELAY & REVERSE
92 DELAY & CHORUS
94 DELAY & FLANGER
96 DELAY & PHASER
98 DELAY & PITCH
99 DELAY & PITCH
STEREO GRAPHIC EQUALIZER
DIGITAL FX
PROCESSOR
DSP
FUNÇÕES E CONTROLES
FUNÇÕES E CONTROLES
INSERT
LINE IN
MIC
1
60
5
TRIM
dB
10
AUX 1
10
AUX 2
10
R
L
PAN
+15
-15
0
HIGH
+15
-15
0
MID
+15
-15
0
LOW
MUTE
1
PFL
MIX
SUB
PEAK
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
1
100Hz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
16
12
13
14
17
18
19
20
21
24
26
27
25
30
32
33
34
35
37
38
36
39
40
41
41
42
31
22
23
28
29
43
44
46
47
48
49
50
51
52 53
45
1. Entrada de microfone
Conector padrão tipo XLR balanceado
2. Entrada de linha
Conector tipo ¼¨ TRS. A entrada de linha aceita sinais de nível de linha balancea-
dos ou não balanceados. Utilizando o controle de ganho é possível, inclusive,
utilizar sinais de menor nível, ajustando corretamente o ganho.
3. Insert
Conector tipo ¼¨ TRS, para realização de inserções. É geralmente utilizado em
processadores dinâmicos. O sinal é ponteado com o conector inserido completa-
mente enviando e recebendo o sinal de maneira simultânea no mesmo cabo.
4. Controle de ganho (TRIM)
Ajusta o nível do sinal de entrada. Para ajustá-lo corretamente, confi gure o fader
do canal em -∞ dB e modifi que o valor do controle de ganho, de modo que o
máximo sinal que possa chegar a receber (como o grito de um cantante) nunca
acenda o indicador PEAK em vermelho.
5. Filtro
passa-altas
Pressione este botão para ativar um fi ltro passa-altas de 100HZ. Utilize-o para
eliminar sons de baixa frequência indesejados.
6. Equalizador (ALTO, MÉDIO e BAIXO)
Controle de ±15dB centrado nas frequências de 80Hz (BAIXO), 2.5kHz (MÉDIO) e
12kHz (ALTO).
7. Controle de envio Aux 1
Ajusta a quantidade de sinal enviado à saída de Aux 1. É um envio pre-fader, e
signifi ca que as modifi cações de nível realizadas na mistura não serão refl etidas
nessa saída.
8. Controle de envio Aux 2
Ajusta a quantidade de sinal enviado à saída de Aux 2. É um envio pre-fader, e
signifi ca que as modifi cações de nível realizadas na mistura não serão refl etidas
nesta saída.
9. Controle de envio FX
Ajusta a quantidade de sinal enviado à saída FX e ao efeito interno do console. É
um envio pós-fader. Quer dizer que as modifi cações de nível realizadas na mistura
serão refl etidas nesta saída.
10. Controle Panorâmico
Determina a quantidade de sinal enviado aos canais esquerdo e direito da saída
principal estéreo. Posicionado no meio, enviará o mesmo sinal a ambos e obterá
uma imagem estéreo centrada.
11. Botão MUTE
Interrompe o fl uxo de sinal, deixando mudo o master e o envio de efeitos.
12. Botão PFL
Cada canal possui o botão PFL. Ao pressioná-lo, o sinal é direcionado para o bus
de Controle Room/Fone.
13. Botão MIX
Cada canal possui o botão MIX. Ao pressioná-lo, o sinal é direcionado para o bus
de saída principal MIX(L+R).
14. Botão SUB
Cada canal possui o botão SUB. Ao pressioná-lo, o sinal é direcionado para o bus
de saída SUB e, ao pressionar o botão SUB TO MIX(36), o sinal SUB é enviado ao
bus de saída principal MIX(L+R).
15. LED de Picos
Indica se o sinal está saturado. Se o
LED se acender, reduza o valor do
controle de ganho.
16. Fader do canal
Ajusta o nível do sinal do canal.
17. Entrada USB
Este conector permite conectar um dis-
positivo de armazenamento USB para
depois poder reproduzir seu conteúdo
18. Entrada cartão SD
Este conector permite conectar cartões
SD, para depois poder reproduzir seu
conteúdo
19. Equalizador do Reprodutor MP3
Controle de ±15dB centrado nas
frequências de 80Hz (BAIXO) e 12kHz
(ALTO).
20. Controle de nível de MP3
Estabelece o nível do sinal de mistura
do reprodutor MP3.
21. Botão de roteamento MIX/SUB do
reprodutor MP3
Este botão permite selecionar onde é
roteado o sinal do reprodutor MP3. Ao
pressioná-lo, o sinal é roteado para o
bus SUB. Caso contrário, o sinal será
roteado para o BUS de saída principal
MIX(L+R).
22. Display Reprodutor MP3
23. Controles de reprodução MP3
STOP(parar), PLAY/Pausa (reproduzir/
pausa), PREV (faixa anterior), NEXT
(próxima faixa), REP (repetir faixa).
24. Controle geral de saída Aux 1
Estabelece o nível de sinal pre-fader
enviado até a saída geral Aux 1 out.
25. Controle geral de saída Aux 2
Estabelece o nível de sinal pre-fader
enviado até a saída geral Aux 2 out.
26. Display de efeitos
27. Seletor de efeitos
Gire este controle para selecionar entre
os diferentes efeitos e pressione a
chave para confi rmar a seleção.
20 CHANNEL ULTRA-SLIM MIXER
NVK-20MUSB