RETURN
MONO
CONTROL ROOM
PHANTOM POWER
48V
10
PHONES
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
AUX 1 OUT
LEFT
RIGHT
AUX 2 OUT
SEND
INPUT
LEFT
R
LR
L
RIGHT
OUTPUT
PHONES
CD/TAPE
MAIN OUTPUTS
SUB OUTPUTS
SUB
MIXM
IX
CD/
LEFT
RIGHT
TAPE IN
SUB TO MIX
MIX
SUB
MIX
SUB
PFL
LR
-30
-20
-10
10
CLIP
-7
-4
-2
2
4
7
0
POWER
+48V
10
10
10
RETURN
AUX 2
L
R
10
AUX 1
10
LEVEL
+15
-15
0
HIGH
+15
-15
0
LOW
PFL
MIX
SUB
PEAK
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
MP3 DIGITAL PLAYER
STOP
PLAY
PREV
NEXT
REP
MIX
SUB
LEVEL
SD
USB
PROGRAM
(PUSH)
MIX
SUB
MUTE
SEND
00 SMALL HALL
03 MID HALL
06 BIG HALL
09 CHURCH
10 SMALL ROOM
13 MID ROOM
16 BIG ROOM
19 CHAPEL
20 PLATE
27 SPRING
30 GATED REV
36 REVERSE
40 EARLY REFL
44 AMBIENCE
48 STADIUM
49 AMBIENCE FX
50 DELAY
59 ECHO
16 CHANNEL ULTRA-SLIM MIXER
NVK-16MUSB
+12
-12
+6
-6
0
+12
-12
+6
-6
0
63
500
4K
6.3K
16K
1K
200
+12
-12
+6
-6
0
+12
-12
+6
-6
0
63
500
4K
6.3K
16K
1K
200
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR
60 CHORUS
66 FLANGER
70 PHASER
74 PITCH SHIFT
80 CHORUS &
REVERB
82 FLANGER &
REVERB
84 PHASER & REVERB
86 PITCH & REVERB
88 DELAY & REVERB
90 DELAY & GATED
91 DELAY & REVERSE
92 DELAY & CHORUS
94 DELAY & FLANGER
96 DELAY & PHASER
98 DELAY & PITCH
99 DELAY & PITCH
STEREO GRAPHIC EQUALIZER
DIGITAL FX
PROCESSOR
DSP
FUNCIONES Y CONTROLES
FUNCIONES Y CONTROLES
INSERT
LINE IN
MIC
1
60
5
TRIM
dB
10
AUX 1
10
AUX 2
10
R
L
PAN
+15
-15
0
HIGH
+15
-15
0
MID
+15
-15
0
LOW
MUTE
1
PFL
MIX
SUB
PEAK
10
0
-10
-5
5
-15
-20
-30
-50
1
100Hz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
16
12
13
14
17
18
19
20
21
24
26
27
25
30
32
33
34
35
37
38
36
39
40
41
41
42
31
22
23
28
29
43
44
46
47
48
49
50
51
52 53
45
1. Entrada de micrófono
Conector estándar tipo XLR balanceado
2. Entrada de línea
Conector estándar tipo ¼¨ TRS la entrada de línea está diseñada para aceptar
señales de nivel de línea balanceadas o no balanceadas. Utilizando el control de
ganancia podrá incluso utilizar señales de menor nivel, ajustando correctamente la
ganancia.
3. Insert
Conector estándar tipo ¼¨ TRS para realizar una inserción. Usualmente utilizado
para procesadores dinámicos, la señal es puenteada con el conector insertado
completamente enviando y recibiendo la señal simultáneamente por el mismo
cable.
4. Control de ganancia (TRIM)
Ajusta el nivel de la señal de entrada. Para ajustarlo correctamente, confi gure el
fader del canal en-∞ dB y modifi que el valor del control de ganancia de modo que
la máxima señal que pueda llegar a recibirse (como el grito de un cantante) nunca
llegue a prender el indicador PEAK en rojo.
5. Filtro pasa altos
Presionando este botón se activa un fi ltro pasa altos de 100HZ, utilícelo para elimi-
nar sonidos de baja frecuencia indeseados.
6. Ecualizador (ALTO, MEDIO y BAJO)
Control de ±15dB centrado en las frecuencias de 80Hz (BAJO), 2.5kHz (MEDIO) y
12kHz (ALTO)
7. Control de envío Aux 1
Ajusta la cantidad de señal enviada a la salida de Aux 1. Es un envío Pre-fader, es
decir que las modifi caciones de nivel realizadas en la mezcla no se verán refl eja-
das en esta salida.
8. Control de envío Aux 2
Ajusta la cantidad de señal enviada a la salida de Aux 2. Es un envío Pre-fader, es
decir que las modifi caciones de nivel realizadas en la mezcla no se verán refl eja-
das en esta salida.
9. Control de envío FX
Ajusta la cantidad de señal enviada a la salida de FX y al efecto interno de la con-
sola. Es un envío post-fader, es decir que las modifi caciones de nivel realizadas en
la mezcla se verán refl ejadas en esta salida.
10. Control de Paneo
Determina la cantidad de señal enviada a los canales izquierdo y derecho de la
salida principal estéreo. Si está confi gurada en el medio, enviará la misma señal a
ambos y tendrá una imagen estéreo centrada.
11. Botón MUTE
Interrumpe el fl ujo de señal, dejando mudo el máster y el envío de efectos.
12. Botón PFL
Cada canal está equipado con el botón PFL, presionando este botón se dirige la
señal hacia el bus de Control Room/ Auricular.
13. Botón MIX
Cada canal está equipado con el botón MIX, presionándolo se rutea la señal hacia
el bus de salida principal MIX(L+R)
14. Botón SUB
Cada canal está equipado con el botón
SUB , presionándolo se rutea la señal
hacia el bus de salida SUB y presion-
ando el botón SUB TO MIX(36) se envía
la señal SUB al bus de salida principal
MIX(L+R)
15. LED de Picos
Indica si la señal está saturada. Si el
LED se enciende debe reducir el valor
de control de ganancia.
16. Fader del canal
Ajusta el nivel de señal del canal.
17. Entrada USB
Este conector le permite conectar
un dispositivo de almacenamiento
USB para luego poder reproducir su
contenido
18. Entrada tarjeta SD
Este conector le permite conectar tarje-
tas SD para luego poder reproducir su
contenido
19. Ecualizador del Reproductor MP3
Control de ±15dB centrado en las
frecuencias de 80Hz (BAJO) y 12kHz
(ALTO)
20. Control de nivel de MP3
Establece el nivel de señal de mezcla
del reproductor de MP3.
21. Botón de ruteo MIX/SUB del repro-
ductor de MP3
Este botón le permite seleccionar
donde se rutea la señal del reproductor
de MP3, al estar presionado la señal
es ruteada al bus SUB y en el caso
contrario la señal es ruteada el BUS de
salida principal MIX(L+R)
22. Display Reproductor MP3
23. Controles de reproducción MP3
STOP(detener), PLAY/Pausa (repro-
ducir/pausa), PREV (canción anterior),
NEXT (canción siguiente), REP(repetir
canción)
24. Control general de salida Aux 1
Establece el nivel de señal Pre-fader
enviado a la salida general de Aux 1
out.
20 CHANNEL ULTRA-SLIM MIXER
NVK-20MUSB