NVK 20M USB
20 CHANNEL MIXER
INSTRUCTIONS MANUAL
english
Page 1: ...NVK 20M USB 20 CHANNEL MIXER INSTRUCTIONS MANUAL english ...
Page 2: ...fore moving the apparatus unplug the power supply and all the connection cables Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way Keep this manual in a safe place for future references WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this device to rain or moisture Do not expose this equipment to dripping or splas...
Page 3: ... 9 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 9 100Hz 10 10 10 RETURN AUX 2 L R 10 AUX 1 10 LEVEL 15 15 0 HIGH 15 15 0 LOW PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 MP3 DIGITAL PLAYER STOP PLAY PREV NEXT REP MIX SUB LEVEL SD USB PROGRAM PUSH MIX SUB MUTE SEND 00 SMALL HALL 03 MID HALL 06 BIG HALL 09 CHURCH 10 SMALL ROOM 13 MID ROOM 16 BIG ROOM 19 CHAPEL 20 PLATE 27 SPRING 30 GATED REV 36 REVERSE 40 E...
Page 4: ...ID y 12kHz HIGH 7 Aux1 Sending control It adjusts the quantity of signal sent to the Aux 1 output This is a Pre fader sending that means that the level modifications carried out in the mix will not be reflected in this output 8 Aux 2 Sending Control It adjusts the quantity of signal sent to the Aux 2 output This is a Pre fader sending that means that the level modifications carried out in the mix ...
Page 5: ... TAPE TO MIX Routing Button When pressing this button the signal of the CD TAPE is routed to the main stereo MIX 38 CD TAPE TO SUB Routing Button When pressing this button the CD TAPE signal is routed to the SUB mix 39 FX Fader It adjusts the signal level of the internal effects that is sent to the main MIX or to the subgroup SUB according to where it is routed to the signal 40 SUB subgroup Fader ...
Page 6: ...n controls and faders correctly adjusted Is the main output fader up MAIN MIX The sound is weak distorted or noisy Are the gain controls and faders correctly adjusted Is the main output fader up MAIN MIX Are two different instruments connected in the Microphone XLR Input and line TRS of a same channel Please connect only one input instrument per channel Has the input signal an appropriate level to...
Page 7: ...NVK 20M USB CONSOLA DE MEZCLA DE 20 CANALES MANUAL DE INSTRUCCIONES español ...
Page 8: ...ables de conexión Deje la reparación del equipo en manos de personal técnico calificado Contacte al servicio técnico cuando el aparato haya sido dañado de cualquier manera Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias 20 canales con Phantom Power 48V y preamplificador de micrófono Insert en todos los canales Ecualizador semi paramétrico de 3 bandas por canal Ecualizador gráfico estér...
Page 9: ...10 R L PAN 15 15 0 HIGH 15 15 0 MID 15 15 0 LOW MUTE 2 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 2 100Hz INSERT LINE IN MIC 4 60 5 TRIM dB 10 AUX 1 10 AUX 2 10 R L PAN 15 15 0 HIGH 15 15 0 MID 15 15 0 LOW MUTE 4 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 4 100Hz INSERT LINE IN MIC 3 60 5 TRIM dB 10 AUX 1 10 AUX 2 10 R L PAN 15 15 0 HIGH 15 15 0 MID 15 15 0 LOW MUTE 3 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 2...
Page 10: ...r sonidos de baja frecuencia indeseados 6 Ecualizador ALTO MEDIO y BAJO Control de 15dB centrado en las frecuencias de 80Hz BAJO 2 5kHz MEDIO y 12kHz ALTO 7 Control de envío Aux 1 Ajusta la cantidad de señal enviada a la salida de Aux 1 Es un envío Pre fader es decir que las modificaciones de nivel realizadas en la mezcla no se verán refleja das en esta salida 8 Control de envío Aux 2 Ajusta la ca...
Page 11: ...riculares 36 Botón de ruteo SUB TO MIX Presionando este botón se rutea la señal de mezcla SUB a la mezcla principal estéreo MIX 37 Botón ruteo CD TAPE TO MIX Presionando este botón se rutea la señal CD TAPE a la mezcla principal estéreo MIX 38 Botón ruteo CD TAPE TO SUB Presionando este botón se rutea la señal CD TAPE a la mezcla SUB 39 Fader de FX Ajusta el nivel de señal de efectos internos que ...
Page 12: ... equipo a una red de cor riente alterna adecuada mediante el cable de voltaje provisto de fábrica No suena Están los micrófonos y otras fuentes de so nido conectados en las entradas del equipo correctamente Están los controles de ganancia y faders ajustados correctamente Está levantado el fader de la salida principal MAIN MIX Están conectados correctamente los cables de potencia a los parlantes Su...
Page 13: ...NVK 20M USB MIXER DE 20 CANAIS MANUAL DE INSTRUÇÕES português ...
Page 14: ...do equipamento em mãos de pessoal técnico qualificado Contate o serviço técnico se o aparelho sofreu qualquer tipo de dano Conserve este manual em um local seguro para futuras consultas ADVERTÊNCIA Para diminuir o risco de fogo ou choques elétricos não expor o aparelho a condições de chuva ou umidade O equipamento não deve sofrer gotejamentos nem respingos de água Assim mesmo não colocar recipient...
Page 15: ...AN 15 15 0 HIGH 15 15 0 MID 15 15 0 LOW MUTE 2 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 2 100Hz INSERT LINE IN MIC 4 60 5 TRIM dB 10 AUX 1 10 AUX 2 10 R L PAN 15 15 0 HIGH 15 15 0 MID 15 15 0 LOW MUTE 4 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 4 100Hz INSERT LINE IN MIC 3 60 5 TRIM dB 10 AUX 1 10 AUX 2 10 R L PAN 15 15 0 HIGH 15 15 0 MID 15 15 0 LOW MUTE 3 PFL MIX SUB PEAK 10 0 10 5 5 15 20 30 50 ...
Page 16: ... de 15dB centrado nas frequências de 80Hz BAIXO 2 5kHz MÉDIO e 12kHz ALTO 7 Controle de envio Aux 1 Ajusta a quantidade de sinal enviado à saída de Aux 1 É um envio pre fader e significa que as modificações de nível realizadas na mistura não serão refletidas nessa saída 8 Controle de envio Aux 2 Ajusta a quantidade de sinal enviado à saída de Aux 2 É um envio pre fader e significa que as modificaç...
Page 17: ...to CD TAPE TO MIX Pressione este botão para rotear o sinal CD TAPE na mistura principal estéreo MIX 38 Botão roteamento CD TAPE TO SUB Pressione este botão para rotear o sinal CD TAPE na mistura SUB 39 Fader de FX Ajusta o nível de sinal de efeitos internos enviado à mistura principal MIX ou ao sub grupo SUB conforme esteja roteado o sinal 40 Fader de subgrupo SUB Este fader controla o nível geral...
Page 18: ...não acende Está conectado o equipamento a uma rede de corrente alterna adequada mediante o cabo de voltagem fornecido de fábrica Não há som Estão os microfones e outras fontes de som conectados nas entradas do equipamento corretamente Estão os controles de ganho e faders ajusta dos corretamente Está levantado o fader da saída principal MAIN MIX O som é fraco distorcido ou barulhento Estão os contr...
