62
:جتنلما نماض
مقر ةدالما في ددحم وه ماك ،ينكلهتسلما لبق نم اهؤاشر مت يتلا تاجتنلما لك
2005 برمتبس 6 في رداصلا 206 مقر يعيشرتلا موسرلما( كلهتسلما نوناق نم 3
مقر ةدالما بجوبم عئابلل نيوناقلا نماضلاب ةاطغم ،)هيلع ةقحلالا تلايدعتلاو
، جتنلما ةقباطم مدع ةلاح في .كلهتسلما نوناق لىع ةقحلالا تلايدعتلاو 128
.ةينوناقلا ةلهلما للاخ دمتعلما مهعزوبم لاصتلاا لىإ ينكلهتسلما وعدن
هايلما ةجلاعم
طلاخلا ةفاظن ىوتسم و زاهجلا ليغشت لىع ةيذغتلا هايم ةبلاص ةجرد رثؤت -
.تايلاغلا ةعومجم ءادأ لىع رثؤت كلذك و تاتسومترلاب لمعي يذلا
ةجرد 15 زجاح اهيف ةبلاصلا ةبسن زواجتت هايم لماعتسا ةلاح في نسحتسي -
لىع ًءانب اهرايتخا يغبني يتلا ،ةييرجلا تابسترلا ةلازإ ةزهجأب ةناعتسلاا
.ةلمعتسلما هايلما تافصاوم
ةماه تامولعم وأ جتنلماب ةصاخ ةماه تمايلعت لىإ زمرلا اذه يرشي
.ةملاسلاب ةصاخ
:ماه
تانوكلما جرخأ .جتنلما بيكرتو عيمجت في ءدبلا لبق تمايلعتلا ةفاك ةيانعب أرقا
مث ،ةبيعم وأ ةفلات تانوكم دوجو مدع عم ءشي يأ نادقف مدع نم ققحتو
،ئياهنلا اهعضوم في شدلا ةيرجح بيكرت لبق .فافشلا يقاولا ءاطغلا ةلازإب مق
دوجو نم ققحتو قئاقد ةدعل ةدحولا ليغشتب مق .ليغشت رابتخا ءارجإب مق
جتنلما اذه بيكرت بجي .لماعتلاو لقنلا ءانثأ جتان فلت يأ وأ هايم تابسرت
.ةفيظولا هذهل ينلهؤم دارفأ لبق نم
.ةزهاج تايضرأو طئاوح لىع بيكترلل جتنلما اذه ميمصت مت :ةظوحلم
.جتنلما عيمجت تمايلعتو ءاشرلا ةروتافب ةقفرم نماضلا ىواعد ميدقت بجيو
لىع لوصحلا ضارغلأ ليلدلا اذه في ةنمضلما تاحيضوتلاو تاموسرلا برتعت
تايريغت ةيأ ءارجإ في اهقحب ةعنصلما ةهجلا ظفتحتو .طقف تامولعلما
.قبسم راعشإ نود تانيسحتو
:شدلا تامماص كيكفت
مق ،شدلا تامماص في للخ لىإ يدؤي مام ةييرجلا بساورلا نوكت ةلاح في
يداعلا لخلا في ةشوطرخلا رمغب صىويو .)...A/B/C لكشلا( ءازجلأا كفب
.لماكلاب يرجلا نم صلختلا متي ىتح
لجرلما نم ةدحولا ديوزت بجي ،تياتسومترلا طلاخلل حيحصلا ليغشتلا نماضل
65/60 ةرارح ةجردب ةقيقدلاب تاترل 7 لىإ 6 نم رفوي يذلا هايلما ناخس وأ
.ةيوئم ةجرد
ةزهجأ يأ مدختست لا .ءابرهكلاب قعصلا رطخ :مادختسلاا تمايلعت
.شدلا ليغشت دنع مماحتسلاا ةيرجح لخاد ةيئابرهك
:كيلدتلا فئاظو
.يثح كرحم
.يرقفلا دومعلا لىع زيكترلا عم لماكلاب مسجلا كيلدتل :كييلورديهلا لكيهلا
.نيدبلا داهجلإا ليلقتل لياثم .تلاضعلا ملاآو بعتلاو رهظلا ملاآ نم ففخُي
:ةنايصلاو فيظنتلا
فظنم مادختساب اهفيظنت بجي ماك كيليركلأا نم ةيرجحلا تاحول عينصت مت
ةدوج اذ ليزنم لئاس فظنم مدختسا .ةجنفسإ وأ ةمعان شماق ةعطقو لئاس
دلج مادختساب فجي ىتح ناكلما حسما ،بساورلا عمجت بنجتل .ةيلاع
ةدينعلا بساورلا ةلازلإ ةلاسنلا نم ةيلاخ ةمعان شماق ةعطق وأ ةاومشلا
ةفظنم تاجتنم مادختساب ةييرجلا بساورلا ةلازإ نكيمو .راثآ كرت نود
مادختساب هفيظنتب مق ،كيليركلأا نم عونصلما حطسلا ناعلم ةداعتسلاو .ةصاخ
ةطشاك فيظنت داوم مادختسا رظحي .تارايسلا عمش لثم ةيعمش عيملت داوم
تابيذم وأ نويتسلأا تابيذم وأ لوحكلا لىع ةئماق تاجتنم وأ لوحكلا وأ
.ىرخأ
:اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
:نم ققحت ،ةنايصلا ةمدخ زكربم لاصتلاا لبق
.ءاوتلا نود حيحص لكشب ميطارخلا ليصوت •
.طئاحلا تازيهجت لىإ نخاسلاو درابلا ءالما ليصوت •
.شدلا ةدحو بيكرت لبق هايلماب دادملإا ماظن غيرفت •
.راخبلا دلوبم ئيابرهكلا رايتلا ردصم ليصوت •
:تايافنلا نم صلختلا
صلختلل ةيلحلما تمايظنتلا عبتا ،اهل عبات ءزج يأ وأ شدلا ةدحو نم صلختلل
1997 ريابرف 5 في رداصلا 22 مقر يعيشرتلا موسرلما قيبطت متي .تايافنلا نم
.
CE/2008/98
تاهيجوت قيبطت متي ،ىرخلأا ةيبورولأا لودلا في .ايلاطيإ في
:
»
ROHS
«
ةراضلا داولما مادختسا لىع دويقلاب قلعتلما هيجوتلل ةقباطُلما نلاعإ
قباطم
فنصلا
نأ
نلعت
»Novellini S.p.A«
ةمهاسُلما ينيليفون ةكشر
هنأو
»RoHS«
ةراضلا
داولما
مادختسا
لىع
دويقلاب
قلعتلما
بيورولأا
هيجوتلل
2011/65-UE - EN50581
بيورولأا
هيجوتلل
اقفو
هعينصت
مت
:
ةيلاتلا
داولما
زيكترل
هب
حومسلما
صىقلأا
دحلا
ةاعارم
تتم
هنأو
0,1%
صىقأ
دح
،
(Hg)
قبئزلا
•
0,01%
صىقأ
دح
،
(Cd)
مويمداكلا
•
0,1%
صىقأ
دح
،
(Pb)
صاصرلا
•
0,1%
صىقأ
دح
،
(Cr(VI))
(
ؤفاكتلا
سيادس
موركلا
)
VI
موركلا
•
0,1%
صىقأ
دح
،
(
موبرلا
ددعتم
لينيفلا
ئيانث
)
PBB
•
صىقأ
دح
،
(
لينيفلا
ئيانث
موبرلا
يرثإ
)
PBDE
•
:بيورولأا سلجلما تاهيجوتل ةقباطلما نلاعإ
Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030
ةعّنصُلما ةكشرلا نلعُت
نأ اهتيلوؤسم لىع
Romanore di Borgo Virgilio, Mantova - Italy
ةيبورولأا تاهيجوتلل ةقباطم
S 300
ليدوم راخبلا دلوم عم ةبّكرُلما ةنيباكلا
ةيبرعلا
Summary of Contents for Holiday Crystal R90 p.80
Page 24: ...24 TEFLON 1 1 2 SCOTCH 1A 1B SCOTCH SCOTCH TEFLON 1 2 D ...
Page 26: ...26 4 5x45 4 5x45 ø3 5 mm 3 4 ...
Page 29: ...29 3 5x9 5 x2 9 10 ...
Page 30: ...30 ø6 mm x2 3 5x32 3 5x32 11 12 No OK 4x35 S6 ...
Page 31: ...31 OK 3 5x45 3 5x60 3 5x25 ø3 13 14 ...
Page 32: ...32 15 16 ...
Page 33: ...33 2 9x13 2 9x13 3 5x45 n 4 17 3 5x19 ø3 x2 NO OK A B ...
Page 34: ...34 No OK x2 18 x6 3 5x7 5 ø3 T T 19 No OK ...
Page 35: ...35 20 x2 21 21a 21c 21b ø3 ...
Page 36: ...36 x2 22 23 3 5x35 x2 4 3x9x1 ...
Page 37: ...37 3 5x25 n 3 4x16x1 n 3 ø3 ø3 No OK 24 25 No OK ø3 ...
Page 38: ...38 26 27 No OK ...
Page 39: ...39 2 9x16 n 4 4x16x1 n 4 28 29 220 V 2300 mm ...
Page 41: ...41 31 32 1 2 M5x20 ...
Page 42: ...42 33 A C B D ...
Page 44: ...44 38 C A B C E D C D A B 38 C 38 C 38 C ...
Page 45: ...45 No H2O H2O No F G H I ...
Page 46: ...46 38 C 38 C OK 38 C 38 C OK 38 C No J K1 K2 A B ...
Page 47: ...47 38 C OK 38 C No 38 C L M K3 A B ...
Page 63: ...63 Note ...