-41-
SL
S pritiskom se aktivira izmenjavanje funkcije Whirpool
od intenzivne do manj intenzivne. S ponovnim pritiskom se
ustavi na želeni intenzivnosti. S tretjim pritiskom se vrnete
v cikel izmenjavanja. Če držite pritisnjeno 2-3 sekunde,
ugasne.
Pritisnite za vklop
funkcije “Natural Air”.
Znova pritisnite za
izklop.
Pritisnite za vklop
funkcije “Water Fall”.
Znova pritisnite za
izklop.
S prvim pritiskom se aktivira
izmenjavanje funkcije “Chrome Light”.
Z večkratnim pritiskanjem vklopite
fiksne barve. Če držite pritisnjeno 2-3
sekunde, ugasne.
HU
Megnyomásával aktiválja a Whirlpool funkciót az
intenzívtől a kevésbé intenzívig, körforgásban. Másodszori
megnyomásnál megáll a kívánt intenzitáson. Harmadszori
megnyomásnál visszatér a körforgáshoz. Ha 2/3
másodpercig nyomva tartja, kikapcsol.
Nyomja meg a
„Natural Air” funkció
bekapcsolásához.
Nyomja meg
még egyszer a
kikapcsoláshoz.
Nyomja meg a
„Water fall” funkció
bekapcsolásához.
Nyomja meg
még egyszer a
kikapcsoláshoz.
Ha egyszer megnyomja, körforgásban
bekapcsol a „Cromo Light” funkció. Ha
többször nyomja meg, bekapcsolnak
a színes fények. Ha 2/3 másodpercig
nyomva tartja, kikapcsol.
PL
Wciśnięcie uaktywni rotację funkcji Whirlpool z
intensywnej na mniej intensywną. Ponowne wciśnięcie
spowoduje ustawienie na żądanej intensywności. Trzecie
wciśnięcie przywróci cykl rotacji. Przytrzymanie przez 2-3
spowoduje wyłączenie.
Wcisnąć, aby
uaktywnić funkcję
„Natural Air”. Wcisnąć
po raz drugi, aby
wyłączyć.
Wcisnąć, aby
uaktywnić funkcję
„Water fall”. Wcisnąć
po raz drugi, aby
wyłączyć.
Pierwsze wciśnięcie uaktywni rotację
funkcji „Cromo Light”. Kilkakrotne
wciśnięcie uaktywni stałe kolory.
Przytrzymanie przez 2-3 spowoduje
wyłączenie.
RU
При нажатии включается функция массажа
Whirlpool с поочередно меняющейся интенсивностью
– от интенсивного до менее интенсивного. При втором
нажатии система останавливается на желаемом уровне
интенсивности. При третьем нажатии происходит
возврат к циклу поочередного переключения. Если
удерживать кнопку нажатой в течение 2-3 секунд,
система выключится.
Нажать для
включения функции
Natural Air. Для
в ы к л ю ч е н и я
нажать еще раз.
Нажать для
в к л ю ч е н и я
функции Water Fall.
Для выключения
нажать еще раз.
При первом нажатии поочередно
включается функция Cromo
Light. Многократным нажатием
включаются фиксированные цвета.
Если удерживать кнопку нажатой
в течение 2-3 секунд, система
выключится.
PT
Ao ser pressionado, ativa a função Whirlpool de modo rotativo, de
intenso a menos intenso. Ao ser pressionado uma segunda vez, estaciona
na intensidade desejada. Ao ser pressionado uma terceira vez, retorna
ao ciclo de rotação. Ao ser pressionado por 2/3 segundos, desliga.
Pressione para ativar
a função “Natural Air”.
Pressione uma segunda
vez para desligar.
Pressione para ativar
a função “Water fall”.
Pressione uma segunda
vez para desligar.
Ao ser pressionado uma vez, ativa a função
“Cromo Light” de modo rotativo. Ao ser
pressionado várias vezes, ativa as cores fixas. Ao
ser pressionado por 2/3 segundos, desliga.
لقألاا لىإ ةفيثكلا نم عباتتلاب لوبلرياو ةفيظو طشنت هيلع طغضلاب AR
بوغرملا ةفاثكلا لع ةفيظولا فقوتت ةيناث ةرم هيلع طغضلاب .ةفاثك
ءاقبإلااب .عباتتلا ةرود لىإ ةفيظولا دوعت ةثلاث ةرم هيلع طغضلاب .اهب
.ةفيظولا ئفطنت ةيناث 3 / 2 ةدمل هيلع طغضلا لع
لجأ نم هيلع طغضا
ءاوهلا« ةفيظو طيشنت
Natural“
»يعيبطلا
نم ةيناث ةرم طغضا .”Air
.ءافطإلاا لجأ
لجأ نم هيلع طغضا
طقاست« ةفيظو طيشنت
.”Water fall“ »ءاملا
لجأ نم ةيناث ةرم طغضا
.ءافطإلاا
عباتتلاب طشنت لىوألاا ةرملل هيلع طغضلاب
.”Cromo Light“ »موركلا ءوض« ةفيظو
ناولألاا طيشنت متي ةرم نم ش�كألا طغضلاب
3 / 2 ةدمل هيلع طغضلا لع ءاقبإلااب .ةتباثلا
.ةفيظولا ئفطنت ةيناث
120÷140 mm
