NOVARENT proceq Quick Start Manual Download Page 5

 

Ce  guide  de  prise  en  main  ne  remplace  pas  le  mode  d’emploi  de  ce 
produit. Pour obtenir des  instructions  complètes et des  informations pour 
une utilisation en toute sécurité, reportez-

vous au mode d’emploi:

 

 

Touchscreen:

 

 

 

 

 

DVD

: fourni avec le produit

 

 

Site Internet Proceq: 

www.proceq.com

 

 

Téléchargements

 

 

 

Contenu de la livraison

 

 

Profometer 600 (39210001)

 

 

Profometer 630 AI/650 AI (39220001/39230001)

 

 

Profometer Corrosion (39250001)

 

 

Kit de mise à niveau vers Profometer Corrosion (39250002)

 

 

Kit de mise à niveau vers l’instrument de mesure 
d’enrobage Profometer 600 (39250003)

 

Électrode barre Profometer Corrosion (39250010)

 

 

Électrode à roue Profometer Corrosion (33001001)

 

 

Électrode à quatre roues Profometer 
Corrosion (33001004)

 

A

 

Mallette de transport

 

 

 

••••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touchscreen Profometer

 

 

 

 

•••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batterie complète

 

 

 

 

•••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation avec câbles

 

 

 

 

•••

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

Câble USB

 

 

 

 

•••

 

 

F

 

 

 

 

 

 

DVD avec logiciel et documentation

 

 

• •

 

•••

 

 

 

 

 

 

 

 

Documentation

 

 

• •

 

•••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clé d’activation

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

Sangle de transport complète

 

 

 

 

•••

 

 

J

 

 

 

 

 

 

 

Câble USB 1,5 m

 

 

 

 

••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonde universelle avec chariot de balayage

 

 

 

 

••

 

 

K

 renforcé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

Craie

 

 

 

 

• •

 

 

Boîtier interface

 

   

• •

 

 

 

 

 

 

 

 

Enrouleur de câble, l = 25 m, avec crochet

 

   

• •

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Électrode barre avec pièces de rechange

 

 

 

 

 

 

P

 

Sulfate de cuivre, 250 g

 

 

• • •

 

 

 

 

Q

 

Acide citrique, 250 g

 

 

• •

 

 

 

 

R

 

Câble électrode, 1 fil, l = 1,5 m

 

 

 

 

 

 

S

 

Kit d’outils

 

 

• •

 

 

 

 

T

 

Électrode à roue avec câbles et pièces de

 

 

 

 

 

 

 

rechange

 

   

 

 

 

U

 

Électrode à quatre roues avec câbles et

 

 

 

 

 

 

 

pièces de rechange

 

   

 

 

 

 

© 2018 Proceq SA

 

  

Démarrage

 

  

Installation de la batterie

 

 

Pour  installer  la  batterie,  retirez  le 
film  de  protection  et  soulevez  le 
support  comme  indiqué.  Insérez  la 
batterie et fixez avec la vis.

 

 

Chargement de la batterie

 

La  batterie  doit  être  chargée  pendant  8  heures  avant  la 
prem

ière 

utilisation. 

Branchez 

sur 

l’alimentation 

électrique.  Un  chargeur  rapide  est  disponible  (temps  de 
chargement complet <5,5 h).

 

 

Connexion de la sonde

 

 

 



 



 

 

Profometer 6

 

Branchez la sonde universelle dans l’une des prises 

 ou

 

 

 

sur le côté supérieur du Touchscreen Profometer avec 

le câble de sonde.

Profometer Corrosion

Montez  le  boîtier  interface  sur  le  côté  droit  du 

Touchscreen  Profometer  à  l’aide  des  vis  fournies 

  et 

 

et branchez le câble dans l’une des deux prises 

 ou 

  sur  le  côté  supérieur  du  Touchscreen  Profometer. 

Branchez le câble de signal d’électrode dans la prise 

 

et  le  câble  de  terre  dans  la  prise 

  du  boîtier  interface. 

Électrodes  à  roue:  branchez  le  câble  de  mesure  de 
déplacement dans la prise 

 du boîtier interface.

 

 

Démarrage de l’instrument et saisie de la clé d’activation

 

 

Cette procédure doit être réalisée au démarrage afin de mettre 
à  niveau  vers  les  fonctionnalités  Profometer  630  AI/  650  AI 
depuis un Profometer 600 ou de débloquer les fonctionnalités 
de  l’instrument  de  mesure  d’enrobage  Profometer  600/630 
AI/650 AI sur un Profometer Corrosion.

 

 

1.  Appuyez sur la touche 

On/Off

 (Marche/Arrêt) 

 

2.  Accédez au menu 

System

 (Système), puis allez 

dans 

Features

 (Caractéristiques) et 

Enter 

activation

 

key 

(Saisir clé d'activation) 

 

 →

 

3.  Entrez la 

clé d'activation

 

 

Il  est  recommandé  de  rechercher  les  mises  à  jour  du 
micrologiciel avant d’utiliser l’instrument pour la première 
fois (voir encadré «Profometer Link»).

 

 

 

 

 

 

Menu principal

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

ais

Fr

a

n

ç

 

 

 

 

Au

 

démarrage,  le  menu  principal  s’affiche.  Toutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les  fonctions  sont  accessibles  directement  via  le

 

 

   

 

 

Touchscreen.

 

 

   

 

 

Revenez au menu précédent en appuyant sur la touche

 

 

   

 

 

Retour ou sur l’icone de retour (flèche) située dans

 

 

   

 

 

l’angle supérieur gauche du Touchscreen.

 

 

   

 

   

Measurement (Mesure)

 

     

 

   

Choisissez le mode de mesure Cover Meter

 

 

   

 

   

(Instrument de mesure d’enrobage) ou

 

 

   

 

   

Corrosion.

 

 

   

 

   

Settings (Paramètres)

 

     

 

   

Paramètres spécifiques à l’application – Voir

 

 

   

 

   

le mode d’emploi pour plus d’informations.

 

 

   

 

   

Explorer (Explorateur)

 

     

 

   

Gestionnaire de fichiers pour consulter les

 

 

   

 

   

mesures sauvegardées.

 

 

   

 

   

System (Système)

 

     

 

   

Sélectionnez la langue d’interface de votre

 

 

   

 

   

choix, les paramètres de date et d’heure

 

 

   

 

   

ainsi que les options d’économie d’énergie.

 

 

   

 

   

Information (Informations)

 

     

 

   

Reportez-

vous au mode d’emploi complet.

 

 

   

 

   

Recherchez également des informations

 

 

   

 

   

importantes sur l’appareil.

 

 

   

 

   

Power off (Arrêt)

 

     

 

   

Permet 

d’éteindre l’appareil.

 

 

   

 

     

     

 

 

 

 

 

 

 

 

Profometer Link

 

     

 

 

Installez le logiciel 

Profometer Link

  fourni sur le DVD.

 

     

 

 

Branchez l’instrument sur l’ordinateur à l’aide du câble

 

 

   

 

 

USB fourni. Assurez-vous que vous êtes connecté à

 

 

   

 

 

Internet.

 

 

   

 

   

Cliquez   sur   l’icône   PQ-Upgrade   pour

 

     

 

   

rechercher les mises à jour logicielles.

 

 

   

 

 

Les mises à jour doivent être régulièrement effectuées

 

     

 

 

pour utiliser au mieux le développement continu  du

 

 

   

 

 

micrologiciel de Proceq.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

5

 

Summary of Contents for proceq

Page 1: ...de Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Hızlı Başlangıç Kılavuzu Краткое руководство クイックスタートガイド 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Design Patent Pending Swiss Solutions since 1954 ...

Page 2: ...A B C D E F G H I J K L M Profometer 650 activation key 4526 5745 1654 N O P Q R S T U 2 2018 Proceq SA ...

Page 3: ... touchscreen using the attached screws and and connect the cable to either of the two sockets or on the upper side of the Profometer touchscreen Connect the electrode signal cable to socket and the ground cable to the socket of the interface box Wheel electrodes connect the path measurement cable to socket of the interface box 2 Start the instrument and enter activation key The following procedure...

Page 4: ... des Touchscreens montieren und Kabel an eine der beiden Buchsen oder auf der Oberseite des Touchscreens anschließen Elektrodensignalkabel an Buchse und Erdungskabel an Buchse der Schnittstellenbox anschließen Radelektroden Wegmess kabel an Buchse der Schnittstellenbox anschließen 2 Gerät einschalten und Aktivierungsschlüssel eingeben Um weitere Funktionen z B die des Profometer 630 AI 650 AI oder...

Page 5: ...prises ou sur le côté supérieur du Touchscreen Profometer Branchez le câble de signal d électrode dans la prise et le câble de terre dans la prise du boîtier interface Électrodes à roue branchez le câble de mesure de déplacement dans la prise du boîtier interface 2 Démarrage de l instrument et saisie de la clé d activation Cette procédure doit être réalisée au démarrage afin de mettre à niveau ver...

Page 6: ...do le viti in dotazione e quindi collegare il cavo a una delle due prese o sulla parte superiore del touchscreen Profometer Collegare il cavo segnale dell elettrodo alla presa e il cavo di terra alla presa del modulo di interfaccia Elettrodi a ruota collegare il cavo di misurazione del percorso alla presa del modulo di interfaccia 2 Avviare lo strumento e inserire il codice di attivazione Per aggi...

Page 7: ...de los dos enchufes ó en el lado superior de la pantalla táctil Profometer usando el cable de sonda Conectar el cable de señal del electrodo en el enchufe y el cable de tierra en el enchufe de la caja de interfaz Electrodos de rueda conectar el cable de medición del desplazamiento en el enchufe de la caja de interfaz 2 Iniciar el instrumento y entrar la clave de activación El siguiente procedimien...

Page 8: ...om tela touchscreen utilizando os parafusos fornecidos e e ligue o cabo em um dos conectores ou no lado superior do Profometer com tela touchscreen Conecte o cabo do sinal do eletrodo ao conector e o cabo terra da caixa de interface Eletrodos de roda conecte o cabo de medição de percurso ao conector da caixa de interface 2 Inicie o instrumento e introduza o código de ativação Proceda da seguinte f...

Page 9: ......

Reviews: