Nova WA-150 Instructions For Use Manual Download Page 8

LIMPIEZA

PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE
Limpie el aparato después de cada utilización. Déjelo enfriar primero del todo. Limpie el exterior
pasándole un paño húmedo. No toque la capa antiadherente con objetos metálicos punzantes ni
productos de limpieza agresivos.

CONSEJOS NOVA

- Coloque el aparato en una superficie sólida y estable que además sea resistente al calor.
- Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido.
- El exterior del aparato se calienta bastante. Por ello, agarre el aparato únicamente por su asa.
- Asegúrese de no colocar el aparato tan cerca del borde de la mesa, encimera, etc., de que 

alguien pudiera hacerlo caer; asegúrese además de que el cable no cuelgue de forma que 
alguien pudiera tropezar con él o quedarse enganchando en el mismo. 

- No utilice el aparato cuando está averiado el mismo o el cable, sino envíelo a nuestro servicio 

técnico. En este tipo de aparatos un cable dañado únicamente puede ser reemplazado con 
herramientas especiales por nuestro servicio técnico.

- No coloque el aparato en o muy cerca de una placa de cocción caliente, etc.
- Desenchufe siempre la clavija de la toma de corriente antes de su limpieza y en caso de defectos.
- Las planchas se calientan mucho y asegure de mantenerlas fuera del alcance de los niños, 

teniendo cuidado también ud.

- No use productos de limpieza abrasivos o que rayan.
- Utilice el aparato exclusivamente según las instrucciones de uso indicadas.
- No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
- El cable no puede entrar en contacto con las planchas.

RECETA

(para aprox. 15 gofres)

Ingredientes:
250 grs. de mantequilla
250 grs. de harina fermentante
250 grs. de azúcar
4   huevos

Derretir lentamente la mantequilla, añadir el azúcar y 4 yemas de huevo. Mezclar todo hasta obt-
ener una masa cremosa. Batir a punto de nieve las 4 claras. Primero añadir poco a poco la harina
colada y mezclar hasta obtener una masa espesa. Finalmente añadir las claras batidas. La masa
está lista para usarla.

NOVA WAFFLE MAKER

ART. WA-150

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future.
Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat.Sluit dit appa-
raat alleen op een geaard stopcontact aan.

Durante il primo impiego la macchina può produrre un po’ di fumo. Questo fenomeno è normale,
in quanto gli elementi riscaldanti sono nuovi, e scompare automaticamente in breve tempo.

USO DELL’APPARECCHIO

Svolgete completamente il cavo prima di inserirlo nella presa di alimentazione. Posizionate l’appa-
recchio su una superficie stabile e resistente al calore Ora potete aprire l’apparecchio. Chiudete
l’apparecchio e lasciate riscaldare le piastre. Met de knop aan de zijkant van het apparaat kan de
gewenste temperatuur worden ingesteld. Le piastre hanno raggiunto la temperatura di utilizzo
quando la spia luminosa verde si accende.

USO DELLE PIASTRE PER I WAFER

Attendete che le piastre abbiano raggiunto la temperatura d’utilizzo. Usate un mestolo per riempire
la forma stampata nella piastra inferiore con un impasto fluido.
Stendete eventuali impasti solidi sulla forma. Fate attenzione che
l’impasto si distribuisca bene. Chiudete l’apparecchio. 

8

Summary of Contents for WA-150

Page 1: ...1 NOVA WAFFLE MAKER NOTHING COMPARES TO NOVA NOVA WAFFLE MAKER Type WA 150 230 V 1000W Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso...

Page 2: ...Gebruiksaanwijzing 3 Instructions for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Manual de instrucciones 7 Istruzioni per l uso 8 Feb 2012 V1 NL UK F D E I...

Page 3: ...laag niet bewerken met scherpe metalen voorwerpen en agressieve schoonmaak middelen NOVA RAADGEVINGEN Plaats het toestel op een stevig en stabiel oppervlak dat tevens hittebestendig is Dompel het appa...

Page 4: ...on the non stick surface NOVA SUGGESTIONS Place the appliance on a stable and sturdy surface that is heat resistant Never submerge the appliance in water or any other fluid The outside of the applianc...

Page 5: ...l appareil permet de r gler la temp rature d sir e Les plaques ont atteint la bonne temp rature lorsque le voyant vert s allume UTILISATION DES PLAQUES A GAUFRES Attendez que les plaques aient atteint...

Page 6: ...ist bei neuen Heizelementen normal und wird nach kurzer Zeit von allein aufh ren BENUTZUNG DES GER TS Das Kabel vollst ndig abwickeln bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Das Ger t auf eine...

Page 7: ...den Zucker und vier Eigelb hinzugeben Das Ganze zu schaumig schlagen Vier Eiwei zu Schnee schlagen Erst jetzt langsam das gesiebte Mehl hinzuf gen und mischen bis eine dickliche Masse entstanden ist...

Page 8: ...ontacto con las planchas RECETA para aprox 15 gofres Ingredientes 250 grs de mantequilla 250 grs de harina fermentante 250 grs de az car 4 huevos Derretir lentamente la mantequilla a adir el az car y...

Page 9: ...di alimentazione danneggiato ma inviatelo al nostro centro di assistenza Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchi pu essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza con l aus...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...NOVA 2012...

Reviews: