Nova WA-150 Instructions For Use Manual Download Page 7

EMPFEHLUNGEN VON NOVA

- Stellen Sie das Gerät auf eine feste und stabile Unterlage, die zugleich hitzebeständig ist.
- Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Die Außenseite des Geräts wird heiß. Fassen Sie es daher bitte nur am Griff an.
- Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu dicht am Rand eines Tischs, einer Arbeitsplatte o.ä. 

steht, so daß es herabgestoßen werden könnte. Sorgen Sie dafür, dass das Kabel so liegt, dass 
niemand darüber stolpern kann.

- Bei Beschädigung des Geräts oder des Kabels bitte das Gerät nicht mehr benutzen, sondern 

zur Reparatur an unseren Kundendienst schicken. Bei dieser Art von Geräten kann ein 
beschädigtes Kabel nur mit speziellem Werkzeug von unserem Kundendienst ersetzt werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht in direkte Nähe einer heißen Herdplatte o.ä.
- Ziehen Sie vor der Reinigung oder bei Störungen immer zuerst den Stecker aus der Steckdose.
- Die Platten werden sehr heiß. Lassen Sie bitte Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des 

Geräts und seien Sie selbst vorsichtig.

- Verwenden Sie keine scheuernden oder kratzenden Reinigungsmittel.
- Das Gerät nur so wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben benutzen.
- Verwenden Sie bitte kein Zubehör, dass der Hersteller nicht empfohlen hat.
-  Das Kabel darf die Platten nicht berühren.

REZEPT

(für etwa 15 Waffeln)

Zutaten:
250 Gramm Butter
250 Gramm Mehl mit Backpulver
250 Gramm Zucker
4 Eier

Die Butter langsam schmelzen lassen, den Zucker und vier Eigelb hinzugeben. Das Ganze zu
schaumig schlagen. Vier Eiweiß zu Schnee schlagen. Erst jetzt langsam das gesiebte Mehl
hinzufügen und mischen, bis eine dickliche Masse entstanden ist. Zuletzt den Eischnee 
hinzugeben. Der Teig ist nun gebrauchsfertig.

NOVA WAFFLE MAKER

ART. WA-150

ANTES DEL PRIMER USO

Lea primero estas instrucciones de uso y guárdelas para una eventual consulta posterior. Controle
si la tensión de la red de la vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato únicamen-
te a un enchufe con toma de tierra.

Durante el primer uso se puede producir un poco de humo, lo cual es perfectamente normal en
resistencias nuevas y desaparecerá automáticamente al cabo de poco tiempo.

USO DEL APARATO

Desenrolle por completo el cable antes de enchufarlo en la toma de corriente. Coloque el aparato
en una base estable y resistente al calor. Ahora se puede abrir el aparato. Ciérrelo y deje calentarse
las planchas. La temperatura deseada se puede ajustar con el botón en el costado del aparato.
Las planchas han llegado a la temperatura adecuada cuando se enciende el piloto "verde".  

USO DE LAS PLANCHAS

Espere que lleguen a su temperatura las planchas. En caso de una masa líquida, use un
cucharón para rellenar bien la superficie de molde de la plancha inferior. En caso de masa sólida,
extiéndala por encima de la superficie de molde. Preste atención de distribuir bien la masa. Cierre
el aparato. Ahora la masa penetrará en los moldes de la otra plancha. Cuando están listos los 
gofres, sacarlos, preferentemente con un tenedor de dos dientes. Tenga cuidado de no dañar la
capa antiadherente.

7

Summary of Contents for WA-150

Page 1: ...1 NOVA WAFFLE MAKER NOTHING COMPARES TO NOVA NOVA WAFFLE MAKER Type WA 150 230 V 1000W Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso...

Page 2: ...Gebruiksaanwijzing 3 Instructions for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Manual de instrucciones 7 Istruzioni per l uso 8 Feb 2012 V1 NL UK F D E I...

Page 3: ...laag niet bewerken met scherpe metalen voorwerpen en agressieve schoonmaak middelen NOVA RAADGEVINGEN Plaats het toestel op een stevig en stabiel oppervlak dat tevens hittebestendig is Dompel het appa...

Page 4: ...on the non stick surface NOVA SUGGESTIONS Place the appliance on a stable and sturdy surface that is heat resistant Never submerge the appliance in water or any other fluid The outside of the applianc...

Page 5: ...l appareil permet de r gler la temp rature d sir e Les plaques ont atteint la bonne temp rature lorsque le voyant vert s allume UTILISATION DES PLAQUES A GAUFRES Attendez que les plaques aient atteint...

Page 6: ...ist bei neuen Heizelementen normal und wird nach kurzer Zeit von allein aufh ren BENUTZUNG DES GER TS Das Kabel vollst ndig abwickeln bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Das Ger t auf eine...

Page 7: ...den Zucker und vier Eigelb hinzugeben Das Ganze zu schaumig schlagen Vier Eiwei zu Schnee schlagen Erst jetzt langsam das gesiebte Mehl hinzuf gen und mischen bis eine dickliche Masse entstanden ist...

Page 8: ...ontacto con las planchas RECETA para aprox 15 gofres Ingredientes 250 grs de mantequilla 250 grs de harina fermentante 250 grs de az car 4 huevos Derretir lentamente la mantequilla a adir el az car y...

Page 9: ...di alimentazione danneggiato ma inviatelo al nostro centro di assistenza Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchi pu essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza con l aus...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...NOVA 2012...

Reviews: