Nova 121001 Instructions For Use Manual Download Page 6

Si vous désirez préparer un autre croque-monsieur, laissez l’appareil fermé afin de garder la température.
Enlevez la fiche de la prise si vous n’utilisez plus l’appareil.

ENTRETIEN

DEBRANCHER D'ABORD L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.
Nettoyez le Sandwichmaker après chaque emploi pour éviter que des restes d’aliments n’attachent.
Après usage, laisser d'abord le NOVA Sandwichmaker Plus refroidir. Ne versez jamais de l’eau froide
sur les plaques de cuisson, car vous pourriez endommager l’appareil et provoquer des éclaboussures
d’eau brûlante. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou agressifs.

NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS L’EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.

Nettoyez les plaques de cuisson avec du papier essuie-tout. Vous pouvez détacher les restes d'aliments
qui accrochent avec de l'huile de cuisson (laissez tremper 5 minutes). Nettoyez l’extérieur de l’appareil
avec un chiffon humide.

CONSEILS NOVA

- Utiliser cet appareil à croque-monsieur uniquement pour un usage domestique.
- Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou une rallonge éventuelle. Veillez égale-

ment à ce que le cordon n’entre pas en contact avec les plaques de cuisson qui deviennent brûlantes.

- La réparation du cordon de ce type d’appareil exige des outils spéciaux et ne peut être effectuée que

par notre service après-vente.

- Ne pas utiliser cet appareil à croque-monsieur à l’extérieur.
- Exercer une surveillance en présence d'enfants. Car les plaques de cuisson et les parois extérieures

métalliques de l’appareil deviennent très chaudes. Soyez bien sûr vous-même très prudent. Laisser
refroidir complètement l’appareil avant de le ranger.

- Brancher l’appareil uniquement sur une prise de terre.

NOVA SANDWICHMAKER PLUS

ART. 121001

Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben, um später noch einmal nachlesen zu 
können. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Geräts entspricht. Das Gerät nur 
an eine geerdete Steckdose anschließen.

Der NOVA Sandwichmaker Plus ist ideal für die schnelle Zubereitung von Toast mit zum Beispiel Käse
oder Schinken. Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich 
problemlos reinigen. Dank des Kontrolllämpchens und des automatischen Thermostats ist der NOVA
Sandwichmaker Plus äußerst praktisch in der Handhabung.

Es empfiehlt sich, die Grillplatten vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Tuch zu reinigen und
eventuelle Aufkleber zu entfernen.

GEBRAUCHSHINWEISE

Die Grillplatten leicht mit Butter, Bratfett, Öl oder Ähnlichem einfetten. Den Stecker in die Steckdose
stecken (das „Power“-Lämpchen leuchtet auf) und den NOVA Sandwichmaker Plus schließen. Es dauert
etwa 5 Minuten, bis das Gerät warm ist. In der Zwischenzeit können die Sandwichtoasts vorbereitet 
werden. Sobald die Grillplatten die gewünschte Temperatur erreicht haben, leuchtet das „Ready“-
Kontrolllämpchen auf.  

Den NOVA Sandwichmaker Plus öffnen und das Sandwich wie üblich auf die unterste Grillplatte legen.
Also zuerst eine Brotscheibe, danach den Brotbelag und anschließend wieder eine Brotscheibe. Den
Sandwichtoaster schließen (die Platten dabei nicht mit viel Kraft aufeinander drücken) und die
Grillplatten mit dem Verschluss am Griff verriegeln. Die Sandwichtoasts immer im geschlossenen Gerät
zubereiten.

Beim Schließen des Sandwichtoasters kann es zur Dampfentwicklung kommen.  Darauf achten, dass
sich niemand am Dampf verbrennt. Nach ungefähr 2 bis 3 Minuten ist der Sandwichtoast fertig.
Selbstverständlich kann mit der Backzeit etwas experimentiert werden,
bis das optimale Ergebnis erreicht wird. 

6

Summary of Contents for 121001

Page 1: ...1 NOVA SANDWICHMAKER PLUS NOTHING COMPARES TO NOVA NOVA SANDWICHMAKER PLUS Type 121001 230 V 700 W Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones...

Page 2: ...Gebruiksaanwijzing 3 Instructions for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Manual de instrucciones 7 Juni 2006 NL UK F D E...

Page 3: ...rie minuten is de sandwich klaar Natuurlijk kunt u met de baktijd experimenteren voor het beste resultaat Opmerking gedurende het bakken zal het Ready lampje aan en uitgaan Dit duidt erop dat de therm...

Page 4: ...ainst each other too vigorously and use the clip on the handle to lock the plates in position Always keep the appliance closed when making sandwiches When the sandwich toaster is closed some steam may...

Page 5: ...chmaker Plus est un appareil tr s pratique utiliser Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois nous vous conseillons d essuyer les plaques de cuisson avec un chiffon humide et le cas ch ant d e...

Page 6: ...e terre NOVA SANDWICHMAKER PLUS ART 121001 Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben um sp ter noch einmal nachlesen zu k nnen berpr fen ob die Netzspannung in der Wohnung der des Ger ts...

Page 7: ...kzeug von unserem Kundendienst ausgetauscht werden Den Sandwichtoaster nicht im Freien verwenden Im Beisein von Kindern besonders gut auf den Sandwichmaker achten Die Grillplatten und die Au enseite w...

Page 8: ...despu s de usarlo No vierta nunca agua fr a sobre las planchas ello puede da ar el aparato y supone un riesgo de salpicaduras de agua caliente No utilice productos abrasivos o agresivos NO SUMERJA NU...

Page 9: ...er le revendeur de Nova Une garantie de 3 mois est accord e sur les r parations effectu es par le Service apr s vente de Nova Si un article a d j t donn en r paration ant rieurement veuillez joindre l...

Page 10: ...de tel fono Artikelnummer Article Number Article num ro Artikelnummer N mero del art culo Artikelomschrijving Article Name D signation de l article Artikelname Nombre del art culo Datum van aankoop D...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: