PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
8
X
4
M
s
2
9
10
PASSO 8
PASO 8
STEP 8
1 - Fixe os pés PE nas marcações da peça 8 com os parafusos
PG (3,5x20mm).
1 - Fije las patas PE en las marcaciones del pieza 8 con los tornillos P
(3,5x20mm)
1 - Fit the PE shoes on markings of the part 8 with the PG screws (3,5x20mm)
PASSO 1
PASO 1
STEP 1
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nos topos das peças 4, 5 y 6
2 - Fixe os parafusos de minifix B na peça 2
3 - Insira os batentes J na peça 2;
1 - Insertar las clavijas A (6x30mm) arriba de las piezas 4, 5 y 6
2 - Fije los tornillos de minifix B en la pieza 2
3 - Insertar los batientes J en la pieza 2;
1 - Inser the (6x30mm) A dowels on tops of parts 4, 5 and 6
2 - Fasten the B minifix screws to the part 2
3 - Insert the J stopper to the part 2;
PASSO 2
PASO 2
STEP 2
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nos topos das peças 1 e 7
2 - Fixe os parafusos de minifix B nas peças 3 e 7
3 - Posicione os calços de dobradiças M nas marcações das
peças 1 e 3 e fixe-os com os parafusos X (4X12mm).
1 - Insertar las clavijas A (6x30mm) arriba de las piezas 1 y 7
2 - Fije los tornillos de minifix B en las piezas 3 y 7
3 - Posición los calzos de bisagra M en las marcaciones de las
piezas 1 y 3 y fije-los con los tornillos X (4X12mm).
1 - Insert the woods A (6x30mm) up to the pieces 1 and 7
2 - Cast the minifix screws B in the pieces 3 and 7
3 - Position of the hinge gauge M on the markings of the pieces
1 and 3 and fasten them with the screws X (4X12mm).
PASSO 3
PASO 3
STEP 3
PASSO 5
PASO 5
STEP 5
1 - Encaixe as peças 4 e 5 na 3;
2 - Encaixe os tambores de minifix C nas peças 4 e 5, gire até
travar;
3 - Em seguida, cole os adesivos R sobre os tambores da peça 4.
1 - Encaje las piezas 4 y 5 en la 3;
2 - Encaje los barriles de minifix C en las piezas 4 y 5, gire hasta
que se trabe;
3 - Pegue los adhesivos R en los barriles del pieza 4;
1 - Fit the parts 4 and 5 to the part 3;
2 - Fit the C minifix barrels to the parts 4 and 5, turn to lock;
3 - Then, glue the R Adhesives on part 4.
PASSO 6
PASO 6
STEP 6
1 - Encaixe as peças 6 na peça 5.
1 - Encaje las piezas 6 en la pieza 5.
1 - Fit the parts 6 to the part 5.
PASSO 4
PASO 4
STEP 4
1 - Encaixe as peças 4 e 5 na 3;
2 - Encaixe os tambores de minifix C nas peças 4 e 5, gire até
travar;
3 - Em seguida, cole os adesivos R sobre os tambores da peça 4.
1 - Encaje las piezas 4 y 5 en la 3;
2 - Encaje los barriles de minifix C en las piezas 4 y 5, gire hasta
que se trabe
3 - Pegue los adhesivos R en los barriles de la pieza 4;
1 - Fit the parts 4 and 5 to the part 3;
2 - Fit the C minifix barrels to the parts 4 and 5 and turn to lock;
3 - Then, glue the R Adhesives on the barrels of parts 4
PASSO 7
PASO 7
STEP 7
1 - Encaixe a peça 8 na peça 1, 3 6 e 7, e fixe-a com os
parafusos PD (4,5x60mm)
1 - Encaje la pieza 8 en la pieza 1, 3, 6 y 7 y fije-la con los
tornillos PD (4,5x60mm).
1 - Fit the part 8 to the parts 1, 3, 6 and 7 and fit with PD screws
(4,5x60mm)
.
PASSO 9
PASO 9
STEP 9
1 - Encaixe os puxadores S nas portas 9 e 10 e fixe com os
parafusos 4x16mm do kit;
2 - Encaixe as dobradiças M nas portas 9 e 10, fixe-as com os
parafusos X (4X12mm).
1 - Encaje las manijas S en las puertas 9 y 10 y fije con los
tornillos 4x16mm del kit;
2 - Encaje las bisagras M en las puertas 9 y 10, fije-las con los
tornillos X (4X12mm).
1 - Fit the S handles on the doors 9 and 10 and fasten with
(4x16mm) screws of the kit;
2 - Fit the M hinges on the doors 9 and 10, fasten with
(4X12mm) X screws.
A
36
8
3
7
1
6 6
6 6
C
4
R
2
B
14
M
4
X
8
J
2
5
4
6
6
6
6
2
1
7
3
3
2
1
1 - Encaixe a peça 1 e 3 na 2;
2 - Encaixe os tambores de minifix C na peça 1 e 3 e gire até
travar;
3 - Em seguida, cole os adesivos R sobre os tambores.
1 - Encaje la pieza 1 y 3 en la pieza 2;
2 - Encaje los barriles de minifix C en la pieza 1 y 3, gire hasta
que se trabe;
3 - Pegue los adhesivos R en los barriles;
1 - Fit part 1 and 3 to part 2;
2 - Fit the c minifix barrels to the part 1 and 3, and turn to lock;
3 - Then, glue the R Adhesives on the Barrels;
3
4
5
C
4
R
2
5
6
6
6
6
C
6
R
4
5
4
3
7
2
PD
10
8
P
4
PG 16
