Nostalgia Vintage Collection KPM508 Series Instructions And Recipes Manual Download Page 2

Page: 2 / 33

Vintage Collection™ Kettle Popcorn Maker

Machine à Popcorn de la Collection Vintage

Fábrica de Palomitas de Maíz con Olla

Instructions and Recipes

Instructions et Recettes

Instrucciones y Recetas

Summary of Contents for Vintage Collection KPM508 Series

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2014 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 12 10 14 ...

Page 2: ...508 SERIES Vintage Collection Kettle Popcorn Maker Machine à Popcorn de la CollectionVintage Fábrica de Palomitas de Maíz con Olla Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Page 3: ......

Page 4: ...OR USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages ...

Page 5: ...Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Keep door of Main Unit closed while operating Do not touch Kettle while operating it gets very HOT 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4 Close supervis...

Page 6: ...n cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 20 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify...

Page 7: ...s fully assembled Simply insert the Kettle into brackets and screw in the Crank Handle by turning crank handle counter clockwise to tighten PARTS ON OFF Light Switches Crank Handle Stainless Steel Kettle A Main Unit B Kettle C Kernel Measuring Cup cup 2 oz D Oil Measuring Spoon 1 tbsp ...

Page 8: ...ttle is properly secured in support brackets 5 Make sure Kettle motor is fully plugged into the outlet located on the bottom side of the kettle NOTE Kettle will not heat if plug is not fully inserted 6 Turn appliance ON by flipping the switch on the top of the machine Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up Kettle 7 Turn unit OFF 8 Use the Oil Measuring Spoon supplied with your VINTAGE C...

Page 9: ... with a non abrasive towel to dry 3 After Kettle motor has been unplugged and Kettle has completely cooled turn Crank Handle clockwise to loosen and remove from Kettle 4 Remove Kettle from support brackets 5 Take Kettle out of the Main Unit After removing Kettle from Main Unit fill of Kettle with hot soapy water 6 Let the Kettle sit for 15 20 minutes to cut the grease time may vary use your own ju...

Page 10: ...mbine garlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Unpopped Popcorn Cup Corn Syrup Cup...

Page 11: ... and banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz Bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 Cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the VINTAGE COLLECTION KETTLE POPCORN MA...

Page 12: ...thin the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Comp...

Page 13: ...RANT DE 120 V CA Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utili...

Page 14: ... de l appareil pour s assurer qu ils ne jouent pas avec MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES Les consignes de sécurité de base devraient toujours être observées lors de l utilisation d appareils électriques incluant 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 Garder la porte de l unité principale fermée pendant son utilisation Ne touchez pas à l éclateur pendant l utilisatio...

Page 15: ...t être utilisée en s assurant de le faire avec soin 19 Le grade électrique indiqué sur la rallonge électrique devrait toujours être au moins égal ou plus élevé que le grade électrique de l appareil avec lequel elle est utilisée 20 Cet appareil est muni d une fiche électrique polarisée une des lames est plus large que l autre Afin de minimiser les risques de choc électrique cette fiche est conçue d...

Page 16: ...s n avez qu à insérer l éclateur dans ses ancrages et y visser la manivelle en la tournant dans le sens contraire ds aiguilles d une montre pour la serrer PIÈCES Interrupteurs MARCHE ARRÊT Lumière Manivelle Éclateur en Acier Inoxydable A Unité Principale B Éclateur C Tasse à Mesurer les Grains de maïs 40 g D Doseur d Huile 15 mL ...

Page 17: ...e la Marmite REMARQUE Marmite ne chauffera pas si elle n est pas complètement inséré 6 Mettez l interrupteur sur le dessus de l appareil à la position MARCHE Laissez l appareil fonctionner de 3 à 5 minutes pour réchauffer l éclateur 7 Mettez l interrupteur à la position ARRËT 8 Utilisez la cuillère à mesurer l huile fournie avec votre MACHINE À POPCORN de la COLLECTION VINTAGE pour ajouter 1 cuil ...

Page 18: ... de l unité principale Ensuite remplissez le aux 2 3 avec de l eau chaude savonneuse 6 Laissez l éclateur tremper pendant 15 20 minutes pour éliminer la graisse Cette durée peut varier servez vous de votre propre jugement pour décider du temps de trempage requis 7 Videz l eau Si nécessaire utilisez le côté récurant d une éponge à récurer pour nettoyer l intérieur de l éclateur 8 Rincer l intérieur...

Page 19: ...1 Sac de 311g d Arachides Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre MACHINE À POPCORN de la COLLECTION VINTAGE tel qu indiqué à la page 15 Faites fondre les brisures de chocolat et les bouchées au beurre d arachide sur la cuisinière tel que recommandé sur leur emballage Recouvrez une tôle à biscuits avec du papier ciré Mélangez le maïs éclaté et les croustilles de banane Étendez le méla...

Page 20: ...jusqu à ce qu il soit bien enrobé Vous pouvez aussi saupoudrez les ingrédients secs sur le maïs dans un grand sac en papier ou en mousseline BOULES DE MAÏS ÉCLATÉ TRADITIONNELLES 70 g de Maïs Éclaté 120 mL de Sirop de Maïs 100 g de Sucre Granulé 2 mL Thé de Sel 1 Bâtonnet de Beurre Amolli Faites éclater les grains de maïs en utilisant votre MACHINE À POPCORN de la COLLECTION VINTAGE tel qu indiqué...

Page 21: ...ge 15 Faites fondre les brisures de chocolat sur la cuisinière tel que le recommande l emballage Recouvrez une tôle à biscuits avec du papier ciré Étendez le maïs éclaté également sur la tôle à biscuits Arrosez le maïs éclaté avec le chocolat fondu Saupoudrez les bâtonnets à la menthe émiettés sur le chocolat Laissez refroidir Lorsque le chocolat aura durci brisez les écorces de maïs éclaté è la m...

Page 22: ...antie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coû...

Page 23: ...E EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras pers...

Page 24: ...iempre deberán seguirse las precauciones básicas de seguridad cuando se utilizan aparatos eléctricos que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 Mantenga cerrada la puerta de la Unidad Principal mientras esté funcionando No toque la Olla mientras esté funcionando estará muy CALIENTE 3 Para protegerlo de una descarga eléctrica no sumerja el cable el ench...

Page 25: ... Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posición Si el enchufe no entra completamente delo vuelta Si aún no entra comuníquese con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera GUARDE E...

Page 26: ...mente inserte la Olla en las ménsulas y atornille la manivela girándola en sentido opuesto a las agujas del reloj para ajustar PARTES Interruptores de ENCENDIDO APAGADO y de la Luz Manivela Olla de Acero Inoxidable A Unidad Principal B Olla C Taza Medidora de Granos 1 4 de taza 2 oz D Cuchara Medidora de Aceite 1 cucharada ...

Page 27: ...ldero no calentará por si el enchufe no está totalmente insertado 6 Encienda el equipo colocando el interruptor de alimentación que está en la parte superior de la máquina en la posición encendido ON Deje que el equipo funcione de 3 a 5 minutos para calentar la Olla 7 Apague la unidad 8 Utilice el cucharón para medir el aceite suministrado con su FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTIONpara...

Page 28: ...cipal Luego de sacar la Olla de la Unidad Principal llene 2 3 de la Olla con agua caliente y jabón 6 Deje reposar la Olla durante 15 a 20 minutos para cortar la grasa El tiempo podría variar utilice su propio criterio dependiendo de la cantidad de limpieza necesaria 7 Vacíe el agua Si es necesario utilice el lado con estropajo de una esponja de limpieza para raspar la parte interior de la Olla 8 E...

Page 29: ...Polvo de Ajo 3 Cebollinas Finamente Picadas 2 mL Pimienta Molida 5 mL Sal Marina 90 g de Queso Parmesano Rallado más o menos al gusto 45 mL Aceite de Oliva Caliente Reviente los granos de maíz utilizando el FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTIONcomo se indica en la página 25 Combine el polvo de ajo cebollinas pimienta molida sal de grano y queso parmesano Ponga a un lado En un tazón grand...

Page 30: ...IDO 4 L de Palomitas de Maíz 1 Bolsa 336 g Trozos de Chocolate Semi Dulces 1 Bolsa 336 g Trozos de Crema de Cacahuate Bolsa 113 g Plátanos Fritos Trozados en Pequeñas Piezas Bolsa 308 g Cacahuates Reviente los granos de maíz utilizando el FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTIONcomo se indica en la página 25 Derrita los trozos de chocolate y los trozos de crema de cacahuate sobre la estufa ...

Page 31: ...a página 25 Derrita los trozos de chocolate sobre la estufa como lo indique el paquete Forre el molde para galletas con papel encerado Distribuya las palomitas uniformemente sobre el molde para galletas Rocíe el chocolate derretido sobre las palomitas de maíz Espolvoree las mentas molidas sobre el chocolate Deje enfriar Cuando el chocolate se haya enfriado rompa la Corteza de Palomitas de Maíz con...

Page 32: ...íodo de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de en...

Page 33: ......

Search results

Summary of Contents for Vintage Collection KPM508 Series

Reviews:

Related manuals for Vintage Collection KPM508 Series

Brands by name

Popular brands

Nostalgia Vintage Collection KPM508 Series, Instructions And Recipes Manual

Search results

Summary of Contents for Vintage Collection KPM508 Series

Reviews:

Related manuals for Vintage Collection KPM508 Series

Brands by name

Popular brands